Feitelijke gegevens

• 1e druk, 2012
• 254 pagina's
• Uitgeverij: De Geus

Flaptekst

Eerste zin

Moet ik bij vandaag beginnen, een treurige dag, met weemoed terugkeren naar het verleden, me beklagen over een toekomst zonder hoop?

Samenvatting

Personages

Philippe

Philippe is de auteur en verteller van het verhaal. Hij is geboren als de zoon van een oud adellijk geslacht en na een rustige kindertijd met de nodige kattenkwaadstreken, groeide hij op tot de directeur van een fabriek voor luxeproducten en CFO van een exclusief champagnemerk. Hij kreeg echter nog in de bloei van zijn leven een ernstig ongeluk tijdens het paragliden, waardoor hij de rest van zijn leven verlamd en compleet afhankelijk van anderen is. Dit ongeluk heeft echter voor de diepere ontwikkeling van zijn persoonlijkheid gezorgd. Philippe probeert optimaal van het leven te genieten en na te denken over de diepere kern ervan. Hij is gaan houden van filosoferen en erg in zijn eigen wereld gaan leven, zonder zich veel aan te trekken van wat andere mensen doen en denken. Hij is intelligent, maar houdt zijn emoties vaak verborgen terwijl hij zijn gedachten maar al te graag met anderen wil delen. Door het vele verdriet dat hij heeft ervaren, leeft hij vaak in herinneringen en kan hij soms doodsangsten uitstaan, niet alleen angst voor wat er met hem kan gebeuren maar ook voor verlies en afwijzing.

Abdel

Abdel is de allochtone man uit de achterbuurten van Parijs die Philippes vaste verzorger wordt. Hij is erg arm, heeft een woelig crimineel verleden en is als oudste kind verantwoordelijk voor het onderhoud van zijn gezin. Abdel is koppig, gewelddadig, ruw, agressief, niet bang om te schelden en niet altijd even respectvol, maar zijn zachte kant komt duidelijk naar buiten in zijn band met Philippe, die hij verrassend goed verzorgt en voor wie hij een echte vriend wordt die hem leert ondanks zijn leed te genieten van de mooie dingen in het leven.

Beatrice

Beatrice is Philippes echtgenote. Ze hebben elkaar tijdens hun studie ontmoet en zijn algauw getrouwd. Maar het lot is Beatrice niet gunstig gezind, want ze krijgt veel miskramen en rond dezelfde tijd dat Philippe in de nasleep van zijn ongeluk verkeert, heeft zij ernstig agressieve kanker waaraan ze uiteindelijk ook overlijdt. Beatrice is een zachtaardig en moederlijk persoon, die veel liefde te geven heeft en erg zorgzaam en vriendelijk is voor degenen om wie zij geeft. Na Philippes ongeluk doet ze al het mogelijke om hem te helpen en toont ze hem alleen maar meer liefde. Ze houdt zich meestal op de achtergrond, maar heeft een hart van goud en een - zij het wat naïef - eerlijk en oprecht karakter.

Quotes

"Ik wás iemand. Nu ben ik verlamd: een deel van mijn zintuigen is me ontvallen. Maar de afschuwelijke, bijtende pijnen raken verweven met verrukkelijke herinneringen aan de mij ontvallen zinnen." Bladzijde 22

"Wanneer ik al drie maanden op de intensive care lig en Beatrice de kinderen bij me brengt, doet Laetitia heel erg haar best om erachter te komen of ik haar nog wel herken, omdat ik door de luchtpijpsnede niet kan praten. Ze voert een absurd toneelstukje op. Ze kruipt behendig achter de familieleden die zich over mijn bed van glas buigen en houdt twee vingers achter hun hoofd en trekt gekke bekken. Verrukt volg ik wat ze allemaal uithaalt. In mijn ogen ziet ze de lach die mijn door buisjes versperde mond haar niet kan geven." Bladzijde 127

Thematiek

Cultuurverschillen

De verschillen tussen arm en rijk komen in dit boek goed naar voren omdat Philippe een echte aristocraat is die op zijn wenken wordt bediend en in een enorm huis woont, terwijl zijn verzorger Abdel uit de slechtste buurt van Parijs komt en geen cent te makken heeft.

Motieven

Vriendschap

De vriendschapsband tussen Philippe en Abdel is de spil van het verhaal.

Opdracht

Aan mijn kinderen

''opdat het werk wordt voortgezet.''

Trivia

Dit boek is verfilmd als de Franse hitfilm Intouchables.

Philippe heeft dit boek op een bijzondere manier geschreven: omdat hij verlamd is, moest hij met een stokje in zijn mond steeds de toetsen op een computer individueel indrukken om een tekst te vormen.

Titelverklaring

De originele titel, Le second souffle (letterlijk vertaald de tweede adem) verwijst waarschijnlijk naar de tweede kans die Philippe voelt te krijgen wanneer Abdel in zijn leven komt en hem opnieuw leert te genieten van de geneugten ervan. De Nederlandse titel, Onaantastbaar, is afgeleid van de verfilming Intouchables en deze verwijst waarschijnlijk naar het dubbele gevoel dat Philippe heeft na zijn ongeluk. Hij is fysiek onaantastbaar omdat elke aanraking hem vreselijk veel pijn bezorgt, maar hij en Abdel zijn samen ook onaantastbaar vanwege hun vriendschap, omdat ze elkaar aanvullen en omdat niemand behalve zijzelf hun vriendschap begrijpt.

Structuur & perspectief

Het boek is verdeeld in twee eerder gepubliceerde, nu gebundelde boeken die ook weer onderverdeeld zijn in delen. De structuur is eerlijk gezegd behoorlijk chaotisch: er is geen rode draad, maar er worden vooral gedachtegangen en losse voorvallen uit het heden of verleden. Het perspectief ligt voortdurend en alleen bij de ik-persoon van Philippe.

Decor

Het verhaal speelt zich over het algemeen af in het heden, maar wel in verschillende delen ervan. Aangezien de plot doorspekt is met flashbacks, wordt de lezer zowel meegenomen naar de jaren vijftig en zestig van Philippes jeugd, als de jaren negentig van zijn ongeluk en het decennium waarin we momenteel leven en hij leert om te gaan met zijn handicap. Plekken die voornamelijk worden beschreven, zijn het huis van Philippe en zijn gezin in Frankrijk, maar ook hun huis in Marokko en de Parijse kliniek waarin hij revalideerde.

Stijl

De stijl van het boek is typisch autobiografisch: er is geen rode draad, maar het verhaal draait bijna alleen maar om herinneringen, gedachtestromen en losse gebeurtenissen die hebben bepaald hoe Philippe in elkaar zit. Er wordt veel beschreven, tot in de details zelfs, en er is maar weinig sprake van actieve gebeurtenissen. Ook dialogen zijn kort en worden niet verder uitgewerkt.

Beoordeling

Ik was in maart helemaal weg van de film Intouchables en kwam er al snel achter dat die film gebaseerd was op dit boek. Ik had de film ondertussen al een aantal keer opnieuw gezien toen ik het boek dan eindelijk ging lezen en ik was al meteen in het begin onder de indruk. Als iemand die zelf gehandicapt is, kon ik me erg goed in Philippe verplaatsen en vind ik het heel knap dat hij zijn gedachten en gevoelens zo sterk onder woorden heeft weten uit te drukken in dit boek. Zijn symboliek, zijn metaforen en zijn vergelijkingen zijn erg mooi geschreven, hij heeft het boek weten te laden met een serieuze emotionele spanning die mij imponeerde. Ik vond het een erg mooi boek om te lezen: het was hier en daar wel wat langdradig en het viel regelmatig in herhaling. Daarom denk ik ook dat het alleen een aanrader is voor mensen die weten wie Philippe is of die enige affiniteit met hem en/of zijn verlamming hebben.

Recensies

"Het resultaat is fascinerend en voor een groot publiek interessant" http://www.bruna.nl/boeke...9044524765

"Het grotendeels autobiografische verhaal van een na een ongeluk verlamde rijke Fransman en zijn uit de Parijse banlieues afkomstige helper." http://www.bol.com/nl/p/o...002274640/