Feitelijke gegevens
- 19e druk, 1988
- 430 pagina's
- Uitgeverij: Uitgeverij L.J. Veen
Flaptekst
De liefde moet `als een orkaan uit de hemel komen , vindt Emma Rouault, die op het meisjespensionaat gezwijmeld heeft bij het lezen van de uiterst dweperige geschriften die daar de ronde deden. Maar haar behoefte aan een vurige liefde wordt niet vervuld in haar huwelijk met een goedmoedige plattelandsdokter Charles Bovary. Ook de gepassioneerde buitenechtelijke relaties waarin zij zich vol overgave stort schenken haar niet het geluk waarvan ze droomt. Flaubert tekent met een scherp oog voor de fijnere gevoelens het leven van een vrouw die te gronde gaat aan haar illusies. Voor deze uitgave in de Perpetuareeks heeft vertaler Hans van Pinxteren zijn vertaling geheel herzien.
Gustave Flaubert (1821-1880) staat bekend als een van de grootste stilisten uit de wereldliteratuur. Vanwege de beschrijvingen van het overspel en de scherpe maatschappijkritiek in de roman, werd er van overheidswege een proces tegen hem aangespannen. Flaubert werd vrijgesproken en zijn roman vond een enthousiast onthaal in heel Europa.
Eerste zin
Wij zaten in de studiezaal toen de rector binnenkwam, gevolgd door een nieuwe in burgerkleren en door een conciërge die een grote lessenaar droeg.Samenvatting
Charles Bovary is getrouwd wanneer hij Emma ontmoet. Hij is arts en Emma is de dochter van een van zijn patiënten. De vrouw van Charles is geen aangenaam persoon, ze is door zijn moeder uitgekozen maar Charles voelt niet buitengewoon veel voor haar. Van Emma is hij echter direct gecharmeerd en wanneer zijn vrouw komt te overlijden, duurt het niet lang voor hij om de hand van Emma vraagt. Emma en Charles trouwen met elkaar en in eerste instantie vindt Emma het best spannend om de vrouw van de arts te zijn, maar al snel raakt ze verveeld.
Emma is een jonge vrouw die droomt van het sprankelende stadsleven. Charles is een prima man, die haar stabiliteit en liefde geeft, maar hij is niet erg spannend en het leven op het platteland begint Emma de keel uit te hangen.
Charles doet zijn best om het Emma naar de zin te maken en verhuist zelfs naar een ander stadje omdat hij denkt dat verandering van omgeving zijn vrouw goed zal doen, maar het mag niet baten. Emma wordt moeder, maar ook haar dochtertje Berthe kan de leegte in haar niet vullen.
Dan komt Emma Léon tegen, een jonge, intelligente man die verliefd op haar wordt en die haar enigszins afleidt van haar weinig interessante bestaan. De twee krijgen een korte affaire, maar uiteindelijk geeft Emma zich toch niet helemaal en vertrekt Léon naar Parijs.
Niet veel later ontmoet Emma Rodolphe. Rodolphe is een echte verleider. Hij stelt voor Emma mee te nemen op paardrijtochten om haar gezondheid te verbeteren. Charles is een goedzak en hij maakt zich zorgen om de gesteldheid van zijn vrouw en dus stemt hij in met het plan van Rodolphe. Uiteraard ontstaat er een affaire tussen Rodolphe en Emma en Emma is deze keer ook echt verliefd. Emma schrijft Rodolphe brieven en zoekt hem regelmatig op, waarbij ze het risico neemt gezien te worden.
Uiteindelijk maken Rodolphe en Emma plannen om er samen vandoor te gaan, maar Emma betekent voor Rodolphe veel minder dan andersom. Op de dag van vertrek laat hij haar zitten en breekt hij haar hart. Emma wordt letterlijk ziek van verdriet.
Wanneer Emma beter is, neemt Charles haar mee naar de opera, waar ze Léon weer tegen het lijf loopt. Een nieuwe affaire is geboren, maar die draait uiteindelijk op niets uit omdat Léon de grilligheid van Emma zat raakt en Léon het voor Emma niet lijkt te halen bij Rodolphe.
Intussen jaagt Emma al het geld van haar man erdoor heen. Lheureux is een gewiekste koopman die haar regelmatig bezoekt en die haar er constant van overtuigt dat ze mooie spullen op krediet kan kopen. Uiteindelijk zijn de schulden zo groot dat Charles en Emma failliet raken en het huis en alle spullen in beslag genomen zullen worden. Emma schaamt zich enorm en wil niet dat Charles erachter komt dat ze hem geruïneerd heeft. Ze bezoekt haar ex-minnaars en vraagt hen om hulp, maar die wijzen haar af.
Emma is wanhopig en vergiftigt zichzelf, waarbij ze Charles met een gebroken hart achterlaat. Uiteindelijk vindt hij de brieven van Rodolphe en Léon. Nog steeds doet hij zijn best om zijn vrouw te verdedigen en te begrijpen waarom ze gedaan heeft wat ze heeft gedaan.
Personages
Emma Bovary
Emma Bovary is een meisje dat meer uit het leven wil halen dan er in de tijd waarin ze leeft voor haar uit te halen valt. Ze is gefrustreerd door de beperkingen die haar als vrouw op het platteland worden opgelegd en uit dat door zich verwend te gedragen, affaires aan te gaan en alles wat haar man voor haar heeft opgebouwd op het spel te zetten. Emma is intelligent, maar verveeld en daardoor niet altijd even sympathiek.
Charles Bovary
Charles Bovary is een middelmatige arts die niet al te veel wensen heeft. Hij is verliefd op Emma en probeert een goed leven voor haar te creëren. Eigenlijk laat hij enorm over zich heen lopen en ziet hij niet in dat het erg slecht gaat met zijn vrouw en dat ze van alles achter zijn rug om doet.
Meneer Lheureux
Lheureux is een slimme koopman die Emma er constant van weet te overtuigen dat ze gelukkiger kan worden door spullen van hem te kopen die ze niet nodig heeft. Lheureux maakt enorm misbruik van Emma.
Rodolphe
Rodolphe is een man waar Emma verliefd op wordt. Emma weet echter niet dat Rodolphe er regelmatig affaires op nahoudt en dat ze hem niet zoveel doet als hij haar.
Quotes
"\'Bent u dan verliefd?\' vroeg ze met een kuchje. \'Uh! Uh! Wie weet?\' antwoordde Rodolphe." Bladzijde 168
"Een dergelijk vertoon van devotie irriteerde de jonge man; even later vond hij het toch wel bekoorlijk om te zien hoe zij tijdens hun rendez-vous als een Spaanse markiezin in gebed verzonken lag; maar het begon hem al gauw te vervelen, want ze hield maar niet op." Bladzijde 290
Thematiek
Liefdesrelatie: problemen/ echtscheidingHet is moeilijk om een thema te kiezen wat dit boek betreft, omdat het zich vanuit verschillende invalshoeken laat lezen. Toch is de problematische relatie van Emma en Charles wel een groot thema. De problemen in hun relatie komen dan wel vooral voort uit het feit dat Emma zich verveelt en ontevreden is met haar leven en haar positie in de maatschappij, maar daar geeft ze Charles wel de schuld van. Daarnaast is hij het die het meest gebukt gaat onder haar nukken en die uiteindelijk zijn geliefde verliest.
Motieven
Zelfmoord
Uiteindelijk pleegt Emma zelfmoord, hoewel dat misschien meer voortkwam uit een roep om aandacht dan de daadwerkelijke wens niet meer te leven.
Leugens en bedrog
Emma liegt en bedriegt Charles constant. Ze houdt er affaires op na en ruïneert hem financieel.
Desillusie
Emma is gedesillusioneerd wat het leven betreft. Ze blijft grotere verwachtingen hebben en verlangen naar een leven dat niet voor haar is weggelegd.
Opdracht
Aan Marie-Antione-Jules Senard
Lid van de balie van Parijs
Ex-president van de Assemblée Nationale
en oud-minister van Binnenlandse Zaken.
Waarde, roemrijke vriend,
Sta mij toe uw naam voor in dit boek te schrijven, boven de opdracht zelf, want de publikatie ervan dank ik in de erste plaats aan u. Door uw schitterend pleidooi heeft mijn werk voor mijzelf als het ware een onvoorziene autoriteit gekregen. Aanvaard daarom hier mijn dank en erkentelijkheid die, hoe groot ook, nooit van dezelfde waarde zal zijn als uw welsprekendheid en uw toewijding.
Gustave Flaubert
Parijs, 12 apeil 1857
Aan Louis Bouilhet
Trivia
Van Madame Bovary is zowel een musical als een opera gemaakt.
Er zijn een heleboel verfilmingen en televisieseries op het boek gebaseerd.
Titelverklaring
Het boek gaat over Emma als de echtgenote van Charles Bovary.
Structuur & perspectief
Het boek is verdeeld in drie delen. Het eerste deel vertelt een deel van de jeugd van Charles, het ontmoeten van Charles en Emma, de bruiloft en het leven in het eerste dorp.
In het tweede deel verhuizen Emma en Charles, heeft Emma haar affaires, wordt Berthe geboren en wordt Emma ziek van liefdesverdriet.
In het laatste deel ruïneert Emma Charles en pleegt ze zelfmoord.
Het verhaal is geschreven vanuit een alwetende verteller.
Decor
Het verhaal speelt zich af op het platteland van het 19e-eeuwse Frankrijk. Vrouwen hebben in die tijd nog minder rechten en zijn tamelijk afhankelijk van mannen voor hun leven buitenshuis.
Stijl
Het boel valt onder het realisme en drijft een beetje de spot met de romantiek die daaraan vooraf gegaan is. Het beschrijft het dagelijkse wel en wee van een ongelukkige vrouw. Het is geen groots, episch verhaal maar gewoon een beschrijving van het leven van Emma en de keuzes die ze maakt en de gevolgen die daaraan gekoppeld zijn.
Slotzin
Hij heeft een enorme klandizie; de autoriteiten ontzien hem en de openbare mening beschermt hem. Onlangs kreeg hij het erekruis.Beoordeling
Madame Bovary is typisch zo'n boek dat een beetje 'wringt'. Aan de ene kant kan de lezer zich mateloos ergeren aan het onverantwoordelijke gedrag van Emma, aan de andere kant kan de lezer zich misschien ook wel vinden in haar verveling en wordt haar recalcitrante gedrag daardoor tot op zekere hoogte vergoelijkt.
Waarom precies weet ik niet, maar ik leefde enorm met Emma mee. Hoewel ze alle verkeerde keuzes maakt, staat het buiten kijf dat ze oprecht ongelukkig is en maken die lelijke karaktertrekken haar juist ook wel heel menselijk en geloofwaardig. Uiteindelijk is Charles behalve een heel goedaardige man ook wel gewoon een beetje saai en voor een vrouw met grotere dromen, die van haar man afhankelijk is door de tijd waarin ze leeft, kan dat natuurlijk heel frustrerend zijn.
Madame Bovary is een boek dat niet constant sprankelt maar dat wel bijblijft. Het is geen groots en meeslepend verhaal, maar wel een behoorlijk tragisch verhaal waar de lezer elke keer weer iets anders in kan lezen.
Recensies
"Powerful but understated, Flaubert\'s writing is at its best when it deals with the minutiae of every day life and delving into the depths of a character\'s psychology." http://classiclit.about.c...bovary.htm
REACTIES
1 seconde geleden