De ruimte van Sokolov door Leon de Winter

1. Zakelijke gegevens Titel De ruimte van Sokolov Auteur Leon de Winter Uitgever Uitgeverij de bezige bij (Amsterdam) Jaar van uitgave 1996 Druk 9e druk 2. Inhoud Vijfstappenplan Beginsituatie Sasja is straatveger in een straat in Tel Aviv. Ontstaan van een probleem Hij is de hoofdgetuige bij een moord en probeert zich te verbergen zodat hij niet ondervraagd zal worden. Verslechtering van de situatie Hij wordt toch ondervraagd en dit leidt tot nare herinneringen.
Verbetering van de situatie Een oude vriend Lev zoekt hem op en hij krijgt een goede baan aangeboden, ook raakt hij verliefd op Tanja. Oplossing van de situatie Hij moet een moord plegen en ontdekt dat Lev hem wilde doden, hij doodt Lev en woont samen met Tanja. -Sasja was getrouwd met Irina maar na het ongeluk met de "Oktjabr" (een raket) scheidt hij en laat haar en Natasja (zijn dochter) achter en verhuist naar Tomsk en later naar Tel Aviv. 3. Analyse Verklaar de titel De titel heeft te maken met de hoofdpersoon en met de diepere bedoelingen. "De ruimte" slaat op zijn gedachten en op het heelal. Hij had bij zijn werk te maken met de ruimte. Ook als hij dronken was dan zweefde hij daar rond en dacht aan alle gebeurtenissen uit zijn leven. "Sokolov is de naam van de hoofdpersoon. Tot welk genre behoort dit boek? Het is een boek dat gaat over vriendschap en de grenzen van de moraal. Tot welk stroming behoort dit boek? Dit boek behoort tot een nieuwe stroming waarin veel actuele feiten worden verwerkt (Nieuwe Zakelijkheid). Personage - De hoofdpersoon
Dit is Sasja Aleksandr Iwanowitsj Sokolov. Hij is eenlange magere man van drieënveertig met een kinderlijk gezicht. Ook heeft hij een alcoholverslaving waar hij met moeite van af probeert te komen. Sokolov is iemand die altijd de beste wil zijn. Hij is eerlijk en houdt zich precies aan de regels, maar als hij het moeilijk krijgt wordt dat gedrag steeds minder. Hij woonde vroeger in Rusland bij zijn ouders en al vroeg komt hij er achter dat hij een Jood is wat in Rusland niet kan. Hij was de beste van de hoogste school van Rusland en werd daarna metallurgisch ingenieur. Hij was getrouwd met Irina en had een dochter. Na het ongeluk met de Oktjabr (een spaceshuttle) scheidde hij van zijn vrouw. Hij verhuisde naar Tomsk en daarna na Tel Aviv waar hij straatveger werd en verliefd werd op Tanja. Vanaf dat hij op de hoogste school in Rusland zat had hij een hechte vriendschap met Lev. Na het ongeluk gingen ze uit elkaar. In Tel Aviv ontmoeten ze elkaar weer. - De bijpersonen
Dit zijn Lev Lezjawa, Irina en Tanja.
Tijd - Wanneer speelt het verhaal zich af? Het verhaal speelt zich af in de jaren van de Golfcrisis en dat rond 1990. Citaat: Op zondag 23… een moord gepleegd. (reg.1 blz.9) - Hoeveel tijd verstrijkt er tussen het begin en het eind van het verhaal? Er verstrijkt ongeveer 6 weken. - Is het verhaal chronologisch verteld
Het verhaal is chronologisch verteld. Maar het grootste gedeelte van de tekst bestaat uit flashbacks in de gedachten van Sokolov. - Welke functie heeft de tijd in dit verhaal
De tijd heeft in het verhaal de functie om de gebeurtenissen die in het verleden zijn gebeurt duidelijk te maken. Ruimte - Waar speelt het verhaal zich af? Het verhaal speelt zich af in Tel Aviv. Citaat: Op zondag 23… een moord gepleegd. (reg.1 blz.9) - Welke functie heeft de ruimte in dit verhaal? De ruimte heeft twee functies. Ten eerste verbreekt het de contacten en ten tweede laat het de tegenstelling zien tussen de westerse-, de Arabische- en de communistische wereld. Vertelwijze - Door wiens ogen zien we de gebeurtenissen? Uit het personaal perspectief. - Situatie die ik zou veranderen: Ik zou proberen van de drank af te blijven en proberen een betere baan te vinden. Thematiek - Wat is het hoofdonderwerp/ thema? Het gaat over de vriendschap en de grenzen van het moraal. - Wat zijn de deelonderwerpen/ motieven die het thema vormen

De motieven zijn de band tussen hem en Lev, situaties waarin hij moest kiezen tussen "goed" en "kwaad" en zijn liefdesleven eerst met Irina en later met Tanja. - Welke rol speelt deze thematiek in jouw eigen leven? Hieraan kan ik zien welke vriendschappelijke, psychische problemen zich kunnen voordoen en hoe er mee wordt om gegaan. Daar kan ik van leren. 1. Bedoeling/ boodschap Welke bedoeling heeft de schrijver met dit verhaal? Hij wil actuele feiten in het boek verwerken en een beeld geven van iemands moraal en de vriendschap in zijn leven. Heb je één duidelijke boodschap in het verhaal kunnen ontdekken? Niet echt, maar misschien wil de schrijver duidelijk maken dat je niet dingen (stelen, moord, ook kleine dingen) moet doen omdat je er dan beter van wordt. Je moet ook luisteren naar wat je voelt. 2. Mening Het boek sprak mij wel aan, want het ging over een onderwerp waar ik nog nooit iets over gelezen had. Het onderwerp werd ook goed verhaald. Het was een combinatie van gevoelens en spanning. De opbouw was goed. Aan het einde kwam de ontknoping, maar ik leefde er niet naar toe. Gedurende het verhaal werd steeds meer duidelijk wat er gebeurd was. De personages waren ook goed want er speelde iemand die alles wou doen in het leven (Lev) tegen Sokolov die zich aan alle regels wou houden. Het taalgebruik was niet te moeilijk en zorgde ervoor dat ik vlot kon doorlezen. 1. Korte motivatie Waarom heb ik dit boek gekozen? Ik heb dit boek gekozen nadat ik de achterkant en op school een samenvatting had gelezen. Het leek me wel wat. De titel wekte belangstelling omdat het boek op school behandeld was. Ik vind spannende verhalen erg leuk.
2. Persoonlijke reactie Ik vind dit een erg leuk boek want ik hou van deze soort verhalen. Het zit vol met spanning, liefde en moord en dat vind ik leuk. Het is ook geen moeilijk boek om te lezen. 3. Samenvatting van de inhoud Het boek gaat over verschillende delen van het leven van Sasja Sokolov. Toen hij nog jong was, mocht hij al naar een van de beste scholen van de Sovjet Unie, waar hij de beste was op school. Hij ontmoet daar Lev, die zijn beste vriend wordt. Beiden zijn jood maar dit houden ze geheim. Als ze ouder worden komen ze allebei bij het hetzelfde project te werken, de ontwikkeling van de Oktjabr, een nieuw type raket. Bij de lancering gaat er iets mis en de raket ontploft. Twee kosmonauten komen om het leven. Later blijkt dat Lev de raket heeft opgeblazen door expres een fout te maken. De KGB onderzoekt dit ongeluk. Sokolov krijgt ruzie met zijn vrouw en gaat scheiden. Hij wordt door de KGB naar de andere kant van Rusland gezonden om daar te gaan werken. Daar regelt hij dat hij naar Israël mag. Hij krijgt daar een baan als straatveger. Door geestelijke problemen lukte het niet een andere baan te krijgen. Op een dag komt hij Tanja tegen, die zijn nieuwe buurvrouw is. Sokolov is een tijdje later getuige van een moord en hij denkt dat Lev het heeft gedaan. Wat later ook waar blijkt te zijn. Sokolov sluit zich een paar dagen van de wereld af en zuipt zich helemaal plat. Als hij wakker wordt zit Lev naast hem. Lev neemt Sokolov mee en geeft hem een huis, kleren en verder alles wat hij nodig heeft. Sokolov wil met Tanja trouwen. Zij wil dat alleen maar als hij zich laat besnijden. Als hij in het ziekenhuis ligt te herstellen van deze operatie, komt Lev hem vragen of hij iemand wil vermoorden. Lev wordt gechanteerd. Sokolov wil hem met enige tegenzin toch wel helpen en besluit deze man te vermoorden. Als hij de moord heeft gepleegd, komt Sokolov er achter dat de bom, waar hij alles mee moest opblazen, meteen zou afgaan als hij hem aanzette. Dan zou hij zelf dus ook opgeblazen worden. Hij stopt de bom bij Lev in de auto en gaat terug naar het ziekenhuis. Lev wordt in zijn auto opgeblazen. Sokolov krijgt al het geld en de zaak van van Lev. Hij trouwt met Tanja en laat zijn ex-vrouw Irina en zijn dochtertje Natasja uit Rusland overkomen. Ook het dochtertje van Tanja komt bij hen wonen. 4. Verdiepingsopdracht 1 Als hij in Israël is, ziet hij er slecht uit omdat hij aan de Wodka verslaafd is. Innerlijk is hij zeer gevoelig en eerlijk. Hij is eigenlijk iemand die geen vlieg kwaad doet. De hoofdpersoon wil als hoofddoel een goed normaal leven leiden. De invloed van het karakter van Sokolov is dat hij door zijn wil te overleven een steeds beter leven gaat leiden. De belangrijkste beslissingen in het verhaal zijn: Zijn verhuizing naar Israël
Het vermoorden van Lev. De beslissingen hebben als gevolg: dat hij in Israël eerst erg arm is omdat hij geen werk heeft
dat hij door het vermoorden van Lev erg rijk wordt omdat hij alles erft. Ik denk dat ik ook zo gehandeld zou hebben in die situaties. De hoofdpersoon is eerst rijk, later wordt hij arm en daarna weer terug rijk. Sokolov wordt arm als hij naar Israël gaat. Hij raakt verslaafd aan de Vodka en heeft geen werk. Later krijgt hij het beter als Lev hem geld geeft. Als Lev dood is krijgt hij alles en is hij erg rijk. Ik vind hem een sympathiek persoon omdat hij een goed mens is. Ja, ik kan me goed in hem verplaatsen omdat hij goede beslissingen heeft genomen en geen moeilijk persoon is. In het verhaal komen verder voor: · Lev - vriend van Sokolov - hij is in bijna alles het tegenovergestelde van Sokolov. · Tanja - knappe Russin waar Sokolov verliefd op wordt en mee trouwt. · Katzs - politie-inspecteur, die de moorden in Israël onderzoekt. Dit is een aardige rokende man. Sokolov wordt een goede vriend van hem. · Irina - de ex-vrouw van Sokolov. · Emma - dochtertje van Tanja. · Natasja - dochtertje van Irina en Sokolov
Lev speelt een belangrijke hoofdrol in het verhaal. De rest van de personen spelen kleine rollen. Sokolov doet af en toe een beetje flauw maar voor de rest doet hij het goed. Lev is een beetje te gewaagd en komt met de verkeerde mensen in contact, waardoor hij een crimineel wordt.
5. Verdiepingsopdracht 2 1. Onderwerp:· Moord en verraad, dat zijn zo'n beetje de hoofdlijnen van het verhaal. · Ja, ik vind het onderwerp interessant. Het spreekt me wel aan. Ik ben deze tekst gaan lezen omdat ik de samenvatting een keer had gelezen. · Ja, mijn verwachtingen dat het een spannend boek zou zijn, zijn uitgekomen. · Het boek heeft me geen nieuwe kanten laten zien. · Nee, ik ben er niet anders over gaan denken. · Ja, ik verwachtte zo ongeveer wel deze uitwerking. · Ik ben het eens met de mening uit boek omdat Lev zijn verdiende loon krijgt. · Het onderwerp wordt goed uitgewerkt. · Ik zou geen kanten weten die meer aandacht moest hebben. · Ik heb weleens zo'n film gezien maar de naam weet ik niet meer. · Ik weet niet meer of de film beter was als dit boek. 2. Gebeurtenissen: · De belangrijkste gebeurtenis is de ontploffing van de Oktjabr, de Russische raket. Deze gebeurtenis is de oer-oorzaak van de rest van de gebeurtenissen. · De nadruk ligt meer op gebeurtenissen dan op gedachten en gevoelens. · Ja, de gebeurtenissen volgen elkaar vrij snel op. · Het is op de meeste momenten wel logisch wat er gebeurt. · Ik vind de gebeurtenissen spannend, boeiend, geloofwaardig en soms vrij schokkend. Schokkend vind ik dat Lev hem wil vermoorden, omdat je dat helemaal niet verwacht. · De meest indrukwekkende gebeurtenis is dat Lev Sokolov wil vermoorden maar daardoor zelf vermoord wordt. · Geen van de gebeurtenissen hebben me echt aan het denken gezet. · De gebeurtenissen spelen zich af eerst in een betere omgeving in Rusland, later in de sloppenwijken van Israël en tot slot weer in de betere wijken van Israël. Dat heeft geen effect op mij gehad. · Het verhaal is goed verteld. Je hoeft zelf bijna niets in te vullen. · Nee, ik heb zelf nooit zoiets meegemaakt. · De gebeurtenissen blijven me tot het eind boeien. · Ja, ik heb wel eens een soortgelijke film gezien. Ik weet niet meer wat beter is, omdat ik me de film niet zo goed meer herinner. 3. Personages · De hoofdpersoon Sokolov is niet echt een held. Ik wil niet op hem lijken want hij is grotendeels verslaafd aan alcohol. · Ik kan me goed verplaatsen in de personages want het is een leuk boek, dus waarom niet. · Het lijken allemaal op personages, want ze worden vrij goed beschreven. · De meeste personages gedragen zich zoals het hoort. Alleen Sokolov zuipt zich een keer voor een paar dagen plat. Lev misdraagt zich door zijn duistere zaakjes. · De ideeën van de personages zijn aanvaardbaar. · De personages reageren op de meeste momenten voorspelbaar. · Ik vind Sokolov en de andere personages allemaal wel sympathiek behalve Lev. · Je komt het meeste te weten over Sokolov. Je leest genoeg om het gedrag te begrijpen. · Nee, je hoeft vrij weinig in te vullen over het innerlijk van de personages. Dat is plezierig. 4. Bouw · Het verhaal leest vrij goed door. Lastige stukken zitten er niet in. · Het verhaal komt vrij langzaam op gang. · Het verhaal hangt goed samen. · Ik vind het verhaal heel spannend omdat er leuke flash-blacks worden gebruikt op de spannende momenten. · Ik vind het verhaal boeiend omdat er leuke gebeurtenissen in voorkomen. · Er zijn drie verhaallijnen, een over zijn jeugd, een over zijn latere tijd in Rusland en een over zijn tijd in Israël. · Ik vind dat de bouw wel bij het onderwerp hoort want je komt door de terugblikken steeds meer te weten over het leven van Sokolov en Lev.. · Er wordt met de tijd gespeeld. Je gaat van het heden terug naar vroeger en andersom. Het verhaal werd hierdoor interessanter. · Er zitten veel terugblikken in de tekst maar dat is niet erg. · Het is geen duidelijk einde want net voor het einde zit er een grote open plek in het verhaal. · Ik zie het verhaal alleen door de ogen van Sokolov. 5. Taalgebruik · Ik vind de tekst niet moeilijk om te lezen. · Er zitten af en toe Russische scheldwoorden tussen. · Ik vind de verhouding tussen gedachten en gevoelensbeschrijving en dialoog eigenlijk vrij goed. · De manier van vertellen vind ik niet wijdlopig maar juist leuk. · Het taalgebruik past wel bij de personen. Omdat je de personen vrij goed voor kunt stellen begrijp je het taalgebruik ook. · De tekst levert geen problemen op. 6. Evaluatie Ik vond "De ruimte van Sokolov" een heel leuk boek om te lezen. De bouw van het verhaal was goed en de gebeurtenissen volgden elkaar goed op. Het was een leuk onderwerp omdat dit juist spanning in het verhaal bracht. Ik vind dit boek echt een aanrader om te lezen.