Als aus Janusz Jan wurde door Herbert Somplatzki

Titel: “Hoe Janusz Jan werd” (Als aus Janusz Jan werde) Schrijver: Herbert Somplatzki Samenvatting: Dit boek; “Hoe Janusz Jan werd” gaat over een nogal verlegen jongen genaamd Janusz die uit Polen komt. Hij is verhuisd naar Duitsland omdat zijn vader daar werk wilde zoeken. Janusz heeft twee jongere zusjes en een jonger broertje. Hij praat een beetje duits met een pools accent en word daardoor gepest op zijn nieuwe school. De vader van Janusz vind geen nieuwe baan in Duitsland en gaat aan de drank. Ook met zijn moeder gaat het niet goed omdat ze haar familie en vrienden zo erg mist, dus Janusz kan er ook met niemand echt over praten dat hij het niet leuk vind op zijn nieuwe school. In het eerste hoofdstuk van dit boek wordt Janusz op het plein opgewacht door een groepje jongens van zijn school. Ze slaan hem in elkaar en laten hem achter op het plein. Ook op de andere dagen dat de school uit is en Janusz dus over het plein moet komen de jongens achter hem aan. Gelukkig kan Janusz snel rennen waardoor de jongens hem niet altijd kunnen pakken. Op een dag komt een gymleraar erachter wat er met Janusz aan de hand is en probeert hem te helpen. Als Janusz op school aankomt staat de leraar bij de deur te wachten zodat Janusz veilig naar binnen kan gaan en ook aan ‘t einde van de dag zorgt de leraar ervoor dat hij er staat. Dit allemaal heeft een bedoeling want de gymleraar heeft Janusz zien rennen toen de jongens weer ‘s achter ‘m aanzaten. De leraar, meneer Sanders heeft gezien dat Janusz heel hard kan rennen en op een gegeven moment vraagt de leraar aan Janusz of hij in het hardloopteam mee wil trainen. Natuurlijk wil Janusz dit! Al snel is hij het snelste van de hele groep en raakt hij steeds beter bevriend met meneer Sanders. Na een paar weken vraagt meneer Sanders of Janusz zou willen invallen bij een estafette-loop; een leerling is geblesseerd geraakt en kan dus niet meedoen. Janusz zegt: “Ja.” en met een goed gevoel fietst hij die dag naar huis. Maar diezelfde nacht heeft hij een nachtmerrie. Hij droomt dat hij samen met zijn vader in een boot zit, midden in Polen, helemaal veilig en over de jongens die hem telkens aan ‘t pesten waren. Opeens wordt zijn vader het water ingetrokken en Janusz schrikt badend in het zweet wakker. De volgende dag is de dag van de estafette-loop en de zon schijnt. Er doen zes scholen mee aan de loop en Janusz is hartstikke zenuwachtig. Helemaal wanneer er een paar keer valse starten worden gemaakt loopt de spanning voor Janusz op. Eindelijk is hij aan de beurt! Hij rent zo hard dat ‘ie algauw voorop loopt en de toeschouwers beginnen hem steeds meer aan te moedigen. Nog een klein stukje en.. hij heeft gewonnen! Zijn school heeft gewonnen en iedereen begint te juichen en is hartstikke blij. Nu hij deze prestatie heeft geleverd krijgt hij een nieuwe naam: Jan. Nu hoort ook Jan er helemaal bij en wordt hij niet meer gepest. Wat een geluk voor Jan! Eigen mening: “Het was niet zo moeilijk om in het Duits te lezen want het lijkt erg veel op Nederlands. Toch vond ik het niet leuk.”