Daedalus en Icarus v. 210-216

Vertaling Daedalus & Icarus v. 210-216

Tussen het werk en de waarschuwingen werden de wangen van de oude man nat en de handen van de vader trilden. Hij gaf kusjes aan z’n zoon die niet opnieuw konden herhaald worden en, opgetild door de veren, vloog hij voorop en had schrik voor zijn metgezel, zoals een vogel, die vanuit het hoge nest zijn tere kroost voorop leidde tot in de lucht. En hij spoorde aan te volgen en leerde de verderfelijke kunsten aan, en hij bewoog zelf zijn vleugels en keek om naar die van zijn zoon.