Ich fühl mich so fifty-fifty door Karin König

Algemene gegevens:

Titel: Ich fühl mich so fifty-fifty
Schrijfster: Karin König

Samenvatting:

De hoofdpersoon is Sabine, ze woont in Leipzig, dat is in de DDR. Het speelt zich af in 1989 maar de Berlijnse muur is nog niet gevallen. Ze heeft het op zich wel goed in de DDR, al vind ze het niet leuk dat ze geen pshygologie mag studeren. Haar broer vindt de DDR helemaal niks, en er zijn ook vaak discussies in het gezin. Dan krijgt haar broer een uitnodiging van zijn peettante in Hamburg, dat ligt in de BRD. Hij komt niet meer terug. Het duurt een hele poos, en ze weten niet waar hij is. En dan stuurt hij een brief dat het niet waar was van zijn peettante en dat hij nu in Hamburg werkt en woont. Zijn moeder is doodongerust en wil ook naar hem toe om hem te helpen. Sabine is heel bang dat haar moeder er ook zal blijven. En dat doet ze ook, want ze gaat bij een vriendin van haar wonen. Zij komen wel de grens over, omdat ze volwassen zijn, maar Sabine kan niet de grens over. Op een gegeven moment ziet ze op de “westfernseher” dat er kinderen over de grens heen vluchtten en zo in de BRD komen. Ze besluit gelijk de volgende dag te vertrekken en laat een brief achter voor haar vader. Zo komt ze met een spannende doortocht ook bij haar broer te wonen. Ze zoekt een baan in een soort van restaurant. Daar maakt ze aan de ene kant vriendinnen, maar aan de andere kant laten ze daar ook blijken dat ze een hekel hebben aan buitenlanders. Op een gegeven moment wordt ze wakker en kan ze niet meer slapen, ze gaat tv kijken en ziet op tv dat de Berlijnse muur is gevallen. Ze wordt heel blij en de volgende dag komt ook haar beste vriend en 2 vriendinnen op bezoek, en ze is heel blij om hen weer te zien. Ze gaat ook nog een keer terug naar de DDR met haar nieuwe vriendin. En met die vriendin gaat ze ook naar Griekenland op vakantie, want zij komt uit Griekenland. Maar de vraag is nou eigenlijk in het boek dat ze telkens twijfelt waar ze wil wonen, in West- of Oost-Duitsland.

Verklaar de titel:

Ze wil aan de ene kant in West-Duitsland wonen, en aan de andere kant in Oost-Duitsland. Ze voelt zich nergens helemaal goed, en ze voelt zich nergens helemaal slecht. Ze voelt zich fifty-fifty. Ze voelt zich voor 50 % in het westen en voor 50% in het oosten thuis.

Geef aan waar het verhaal zich afspeelt. Bewijs dit met een paar voorbeelden.

Voor een deel in Leipzig, een deel in de reis, en een deel in Hamburg. Ze woonde eerst bij haar ouders in Leipzig. Leipzig 1989: op de achterkant. Een deel in de reis: "auch die tschechische Grenze ist bald erreicht": blz 68. En het laatste deel in Hamburg, "seit knapp vier Wochen lebe ich in Hamburg": Blz 75

Geef aan wanneer het verhaal zich afspeelt. Hoe weet je dat?

In 1989. Dat staat op de achterkant sowieso. En het speelt zich in het jaar af wanneer de Berlijnse muur valt.

Begint het verhaal bij het begin van de gebeurtenissen, ergens in het middel of misschien wel aan het eind. Leg je antwoord uit met een paar voorbeelden.

Het verhaal begint ergens in het midden. Ze maakt hier de vlucht met nog 2 andere mensen. Ik weet niet waarom ze dat gedaan hebben, want erg logisch vind ik het niet. Ik weet dit, omdat ze met 2 andere personen vlucht die nergens anders in het boek voorkomen, en een fragment: "Dahinten ist ein Lichshein, das sind sicher Grenzsoldaten. Aber welche? Österreichische oder ungarische?" blz 6

Maak een karakterschets van de hoofdpersonen:

Sabine: is erg onzeker over zichzelf, en denkt vooral in het begin van het boek veel na over dat andere mensen zo zeker over zichzelf zijn. Ze verandert wel in het boek, en is aan het einde wel veel zekerder van zichzelf. Ze wil het goede kiezen voor zichzelf maar weet alleen niet goed wat het goede is.
Thomas:beste vriend van Sabine. Is een zelfverzekerd persoon die goed weet wat hij wilt. Hij is ook wel emotioneel, maar laat dat helemaal niet blijken. Ook is hij spontaan.
Mario:wil wat anders dan zijn ouders, en weet dus ook wat hij wilt. Hij speelt wel een beetje chagerijnig in het boek
Verder zijn er nog wel meer personen, maar deze personages vond ik de belangrijkste.

Vind je het boek realistisch of juist niet?

Ja, dit kan wel echt gebeurd zijn. Alleen vind ik wel dat Sabine erg makkelijk over de grens gaat en het is ook wel onrealistisch dat Thomas gelijk bij haar op de stoep staat nadat de muur is gevallen. Het is wel een eind goed, al goed verhaal.

Wat is het “probleem”, thema van het boek. Wordt het probleem opgelost?
Sabine weet niet waar ze wil wonen, ze wil eigenlijk op twee plaatsen tegelijk zijn. Het wordt niet opgelost, want uiteindelijk weet ze het nog steeds niet echt goed. Maar heeft ze wel meer plannen en is ze wel zekerder over wat ze wilt.

Zou jij het boek aan een andere leerling aanbevelen?

Ja, het is niet heel moeilijk geschreven, en ik vond het ook wel makkelijk te lezen. En ik vond het ook leuk dat het zich niet in Berlijn afspeelde, want hier wist ik veel minder vanaf.

Hoe zou jij omgaan met het “probleem” in het boek?
Ik zou het denk ik laten afhangen waar mijn vrienden woonden. Maar ik zou eigenlijk ook niet goed weten waar ik nou zou willen wonen, ik zou het probleem denk ik ook niet goed kunnen oplossen.

Wat zou je de schrijver nog willen vragen?