Feitelijke gegevens

• 1e druk, 2017
• 14 pagina's
• Uitgeverij: Stichting Collectieve Propaganda Nederlandse Boek

Flaptekst

Eerste zin

Waar de natie// bietjes eet // bikt Rotterdam// zijn kroten// Vandaar dat hier// de krotenkoker// heerst waar elders// in den lande// de zakkenwasser// prevaleert//

Samenvatting

Alle tien gedichten gaan over de eetgewoonten van Rotterdammers. Eigenlijk wil Deelder over brengen dat Rotterdammers heel gewone hard werkende mensen zijn, arbeiders vaak, die het niet te hoog in hun hoofd hebben zoals (vooral) Amsterdammers.

Hij gebruikt daarbij Rotterdamse woorden en uitdrukkingen:
uierboord = koeientiet
kroten = bietjes
krotenkoker = vreemde figuur
sterf-op-straat-wors = cervelaatworst
neukpatronen= eieren
Je kunt alle tien gedichten lezen in de quotes en de titelverklaring.
 

 

 

Quotes

"De fricandel
is al sinds

jaar en dag
de favoriete

doodsoorzaak
in Rotterdam

en dat wouwe we
graag zo houe

omdat het anders
kankeren wordt" Bladzijde 6

"in proletarisch
Rotterdam

gold uierboord
als godenspijs

waarvoor men met
een pannetje

bij de slager in
de rij stond

maar als slacht-
afval in feite

voor de varkens
was bestemd" Bladzijde 7

"Azzie niet vreet
ga je dood, wist O-

poe Herfst (106) al
vóór ze geboren werd

Azzie 't wel doet
ook, dient daar voor

de goede orde
nog aan toegevoegd" Bladzijde 8

"De kapsalon
-zowel de grote

als de kleine-
komt oorspronkelijk

uit Rotterdam
Het is een ultra-

vette hap waar een
hond geen brood

van lust maar een
Turk wel pap" Bladzijde 9

"Snert met drijfijs
Sterf op straat worst

Steek-de-moord
en kapsalon

Nazi Goering
Neukpatronen

Kroten kaantjes
Uierboord-ziedaar

de Rotetrdamse
keuken

met de complimenten
van de kok

Da's die Bolle
met die badmuts

en dat maffe
schortje voor " Bladzijde 11

"Krijgie dáár de
schijterij van-

al dat gekook
voor die tv!

Straks is ieder-
een hier chef

waar niemand
van de honger

nog ontlasting
heeft" Bladzijde 12

"Kanen knagen
hooien grazen

schaften makken
pruimen prakken

bunkeren bikken
happen slikken

haggelen snaaien
lossen en laaien

Rotterdammers
doen het gaarne

zolang het maar
géén tafelen wordt" Bladzijde 13

Thematiek

Zin van het bestaan / zin van het leven

Er is eigenlijk geen thema voor deze 10 gedichten te benoemen, behalve dan dat ze allemaal over Rotterdam gaan. Over de bevolking van die stad die volgens Deelder "gewoon", "eenvoudig." "hardwerkend"en "zonder kapsones" is. De manier van Leven van inwoners van die stad dus.
Hij doet dat aan de hand van de eenvoudige Rotterdamse kost: de frikandel, de kapsalon, het uierboord.
Deelder is natuurlijk zelf een Rotterdam en fervent aanvanger van de Rotterdamse voetbalclub Sparta, waar hij vaak te vinden en meestal ook te horen is.

Trivia

De bundel "Rotterdamse kost" werd cadeau gegeven door de boekhandel als iemand voor minstens 12,50 € aan poëzie kocht tijdens de Poëzieweek.

Wie alle 7 quotes open klikt, de eerste en de laatste zin goed leest en het gedicht onder "titelverklaring" bekijkt, heeft alle gedichten in de bundel meteen in zijn bezit. Dat zijn namelijk alle tien Rotterdamse gedichten die in de bundel staan.

Titelverklaring

Het titelgedicht (op blz. 10) luidt als volgt:

Rotterdamse kost
is voor een buiten-

staander niet te
knagen en alleen

de sterkste magen
kunnen hem of haar

zonder gevaar voor 
brandend zuur of

darmkatarrh ver-
dragen - de Rotter-

dammer is erop ge-
maakt en zal hóóg-

uit om de tomaten-
ketchup vragen

De titel dekt de lading van het geschenk helemaal, want in de kleine bundel staan allemaal Rotterdamse gerechten (uierboord, fricandel, kapsalon, kroten, sterf op straat worst)

Structuur & perspectief

Structuur  van de bundel en van de gedichten:

Alle 10 gedichten worden gevormd met tweeregelige strofen: die noem je in de versleer: distichon meervoud disticha.
De versregels rijmen geen van allen. De dichter werkt in zijn opzet naar een climax toe die meestal in de laatste twee regels wordt uitgelegd.

Decor

Dit element is op een dichtbundel niet van toepassing.

Stijl

Deelder gebruikt dus veel Rotterdamse woorden en uitdrukkingen   als uierboord, krotenkoker, neukpatronen, sterf-p[straat-wors.
Die garneert hij met zijn eigen bekende vorm van droge humor. (een woordspeling etc.)
 

Slotzin

Rotterdam// is een stad// waar gewerkt moet worden// en van vreem- // de practijken// zijn we hier // niet gediend// merkte de // kanenbraaier op

Beoordeling

Het is eigenlijk wel een heel  goedkoop geschenkje.
Er zitten maar 10 gedichten in het bundeltje. Je kunt ze alle tien in deze samenvatting lezen.
Alle gedichten bestaan uit tweeregelige coupletten: disticha
Ze zijn heel gemakkelijk te begrijpen. Het gaat de dichter er eigenlijk om over te brengen dat Rotterdammers gewone, hardwerkende mensen zijn zonder kapsones.
De gedichtjes brengen de poëzie misschien wel wat dichter bij scholieren, omdat die vaak denken dat poëzie iets heel moeilijk is. Maar de echte poëzieliefhebber zal niet warm lopen voor dit cadeau. Daarvoor is de bundel te klein en toch eigenlijk te simpel.

In de week van de poëzie veroorzaakte Deelder veel ophef in het programma van Jinek toen hij de gasten van de talkshow nauwelijks liet uitpraten en door Jinek de mond gesnoerd moest worden. Sommigen kijkers vonden dat wel leuk, anderen spraken er schande  over.
 

 

Recensies

"Een vernietigende kritiek van Coen Peppelenbos in de vorm van tweeregelige coupletten over de marketing van Deelder: "en wat we hoorden// dichtregels waren// die de avond ervoor nog// dichters Volapük leken// In één minuut dus// een hele bundel// het leek wel een record// Hij ontving geen lauwerkrans// maar wel een applaus// en zevenhonderdvijftig euro// een bedrag waarvoor mijn vader// zich weken in het zweet// werkte hoezo cleine bate// pleurt toch op man// met je niksige bundeltje// distichons// Opgeknipte zinnen// met rare enjambe- // menten die verraden// dat Deelder een kunstje doet//" http://www.tzum.info/2017...amse-kost/

"Deelder schittert in culinaire metaforen en woordspelingen, neergezet in staccato-ritme. Pas met het etymologiewoordenboek erbij geven de gedichten hun inhoud prijs. ‘Neukpatronen’ voor eieren is algemeen beschaafde schutting- of soldatentaal, maar dat achter ‘sterf-op-straat-wors’ cervelaatworst schuilgaat, is onbekender." https://www.nrc.nl/nieuws...0-a1542766

"promofilmpje van Deelder" https://www.youtube.com/w...Esne-J1uvA