First published in 2009
Hardcover version: 201 pages
Zakelijke gegevens:
Titel : If I stay
Auteur : Gayle Forman
Oorspronkelijke uitgever : Dutton books (onderdeel van Penguin Group, USA)
Jaar van uitgave : 2009
Verfilmd: 2014
Vooraf:
Ik heb dit boek gekozen omdat ik er veel leuke en erg positieve reacties over op internet had gelezen, van zowel professionele recensenten als consumenten. Het verhaal sprak me wel erg aan omdat ik altijd wel van romantische verhalen hou en in combinatie met de dramatische twist in het boek, leek het mij erg leuk om het te lezen.
Genre:
Dit boek behoort tot het genre;
Liefdesverhaal; omdat ze in het eind van het boek voor de keus gesteld word of ze wil sterven en leven zonder Adam (haar vriendje) of blijven maar leven zonder haar ouders, uiteindelijk kiest ze voor de liefde en blijft voor Adam.
Dramaverhaal; omdat er in het begin van het boek iets ergs gebeurd dat in het hele verdere verhaal de hoofd zaak is.
Ik denk ook wel een ‘Fantasieverhaal’ omdat de gebeurtenis die plaats vind realistisch is, maar het soort bewustzijn/droom toestand waar Mia zich in bevind als ze in coma licht; waar ze naar zich zelf kan kijken als een buitenstaander, niet echt kan zijn.
Titel verklaring:
De titel ‘If I stay’ (In het Nederlands vertaald als ‘Als ik blijf’) duid op de keuze waar Mia voor komt te staan en de gevolgen die die keuze voor haar zou hebben. Haar ouders en broertje zijn omgekomen bij het auto-ongeluk waaraan zij in coma is geraakt. Dood gaan lijkt haar de beste optie, maar dan moet ze Adam; haar vriendje, achter laten en de rest van de mensen waar ze houd. Maar wat als ze blijft leven? Hoe zou ze een leven kunnen leiden waar haar ouders en haar broertje geen deel meer van uit maken.
Het onderwerp:
Het boek gaat over een meisje die door een auto ongeluk waaraan haar ouders en broertje overleiden in een coma raakt, ze moet kiezen tussen blijven leven, of dood gaan.
Dit is de hoofdzaak van het boek. Het ongeluk vind al plaats in het eerste hoofdstuk en in het laatste hoofdstuk ontwaakt Mia pas uit haar coma. In tussentijd blikt ze steeds terug op haar leven en overweegt de keuze die ze zal maken en wat voor gevolgen deze zou hebben.
Ik vond het heel mooi om te zien hoe Mia kracht hield uit de mensen om haar heen en hoe sterk deze mensen ook bleven. Ondanks het verlies van de andere gezinsleden probeerde iedereen positief te blijven en er voor Mia te zijn. Dat heeft me tijdens het lezen ook vaak geëmotioneerd omdat ik me voorstelde hoe het zou zijn als ik mijn ouders en broertje zou verliezen. Ik denk niet dat ik dan zo sterk was geweest als ik in haar situatie had gezeten. Gayle Forman beschrijft heel mooi de gevoelens van Mia tijdens haar coma en door de flashbacks kun je die ook beter begrijpen. Daardoor is het ook makkelijk om je in haar te verplaatsen.
Ik ken geen boeken die ook over het zelfde onderwerp gaan maar anders had ik ze wel willen lezen. Hoewel ik niet denk dat zei mij net zo kunnen emotioneren als dit boek heeft gedaan.
Samenvatting:
(Zelf geschr even)
Het verhaal gaat over een meisje; Mia die helemaal gek is van muziek. Ze speelt Cello op een hoog niveau en heeft pas auditie gedaan voor het conservatorium Julliard in New York. Haar vriend Adam speelt in een rockbandje die steeds meer succes begint te krijgen. Wanneer Mia, haar ouders en haar broertje Teddy een vrije dag hebben vanwege de hevige sneeuwval besluiten ze op bezoek te gaan bij vrienden van Mia haar ouders die pas een baby hebben gekregen. Maar onderweg krijgen ze een hevige botsing met een vrachtwagen. Aanvankelijk denkt Mia dat alles in orde is. Ze staat aan de kant van de weg en is ongedeerd. Maar al snel blijkt dat, dat helemaal niet het geval is. Ze ziet haar ouder haar ouders, die dan al dood zijn, en raakt helemaal in paniek. Ze zoekt haar broertje Teddy maar die kan ze niet vinden. Dan ziet ze zichzelf liggen. Wat in wezen onmogelijk is. Ze staat gewoon aan de kant van de weg? Dokters leggen haar lichaam op een brancard en tillen haar de ambulance in. Ze is onzichtbaar voor iedereen, haar bewustzijn stapt als het ware uit haar lichamelijke omhulsel. Mia ligt in coma en balanseerd op het randje van de dood. In de wachtkamer van het ziekenhuis zitten al Mia haar familieleden , zo komt ze erachter dat Teddy ook overleden is. Nu ze weet dat zij de enigste van haar gezin is met een kans op leven weet zie niet of ze dat wel wil. Mia komt voor een lastige keuze te staan. Leven of dood gaan?
Ze kijkt terug op de belangrijke gebeurtenissen in haar leven en de momenten die voor haar speciaal waren. In de meeste momenten spelen haar ouders en broertje een grote rol, maar naast haar gezin ook Adam, haar opa en oma, Kim haar beste vrienden en spelen op haar cello. Kan ze dat wel allemaal opgeven?
Adam arriveert in het ziekenhuis en probeert bij Mia te komen op de intensive care, maar de verplegers houden hem tegen. Hij is helemaal overstuur en huilt. Willow – de vriendin van Mia haar ouders waar bij ze op bezoek zouden gaan voordat het ongeluk gebeurde.- Werkt in een ander ziekenhuis in de buurt en was meteen gekomen toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde. Zij regelde dat Adam bij Mia haar lichaam kan. Hij smeekt haar op alle mogelijke manieren om bij hem te blijven. Te blijven leven. Mia kijkt van een afstandje toe hoe adam huilend de hand van haar lichaam vast houd en wenst dat ze zijn aanraking ook echt zou kunnen voelen.
Adam verlaat de kamer en geschrokken door zijn plotselinge vertrek blijft Mia alleen achter. Ze is in de war? Wat moet ze doen om weer in haar lichaam terug te keren? Adam snelt de IC weer in en heeft een discman mee genomen. Hij zet de koptelefoon op bij Mia haar lichaam en Mia hoort het stuk dat ze gespeeld heeft voor haar auditie bij Julliard. Het maakt iets los bij haar. Het voelt alsof ze langzaam weg zakt en zodra ze haar ogen weer opent kijkt ze in het gezicht van Adam. Ze voelt zijn aanraking. Ze blijft. Het zal zwaar worden te leven zonder haar ouders maar ze weet dat zei ook gewild hadden dat ze zou blijven leven.
Het verhaal heeft een deels open einde omdat je niet weet of Mia nog wat overhoud aan het ongeluk.
Gebeurtenissen:
Ik denk niet dat of de gevoelens van de hoofdpersoon of de gebeurtenis het belangrijkste is. Ik denk juist dat het boek zo sterk is door de combinatie van beiden. Natuurlijk waren zonder de gebeurtenis; het ongeluk, de gedachten en gevoelens van Mia anders geweest. Maar ik denk dat zonder dat, het ongeluk zelf ook al veel minder schokkend was geweest. Het word juist indrukwekkend doordat je leest wat dit met Mia en haar familie doet.
De plaats waar het verhaal zich afspeelt verschilt. Het grootste deel speelt zich af in het ziekenhuis waar Mia ligt. Ze ligt op de ic (sfeerimpressie). Op wat voor kamer wordt niet duidelijk genoemd in het boek. Maar de flashbacks spelen zich op verschillende plaatsen af (symbolisch).
Perso nages:
(Mijn vissie op de karakters is een beetje veranderd door de uiterlijke eigenschappen van de acteurs in de film, maar zo worden ze in het boek omschreven.)
De Hoofdpersoon is de 16 jarige Mia (omdat het verhaal vanuit haar ogen word geschreven). Ze heeft donker bruin, lang haar en heeft een klein en dun figuur. Ze omschrijft zichzelf als een nerd. Mia kan goed leren en doet goed haar best op school. Ze kleed zich simpel omdat ze niet te veel wil opvallen. Ze is verlegen en onzeker over zichzelf. Cello spelen is haar leven. Ze oefent minimaal drie uur per dag. Daarnaast probeert ze veel tijd in Adam haar vriendje te steken.
Belangrijke bijfiguren:
Adam; is 17 en speelt in een rockbandje. Hij heeft zwart krullend haar en donkere ogen. Verder ziet hij er uit als een echte rocker. Hij komt zelfverzekerd en stoer over, maar heeft ook een lieve en gevoelige kant. Hij laat Mia op romantische manieren weten dat hij om haar geeft.
Mia haar vader; is een grootte man met een baart. Hij speelde vroeger in een rockband en droeg toen leren broeken en rocktshirts, maar heeft die jaren geleden verruild voor bloesjes en vlinderstrikjes toen hij besloot om een goede huisvader te worden. Hij is heel zorgzaam maar ook wat anders dan de andere vaders. Zijn naam en leeftijd werden niet echt in het boek genoemd. Hij en Mia’s moeder waren jong toen ze Mia kregen.
Mia’s moeder; is een kleine slanke vrouw met lang blond haar , wie erg veel van haar man en kinderen houd. Ze heeft net als haar man een voorliefde voor rockmuziek en draagt zelf ook rock-kleding. Ze laat Mia erg vrij en stimuleert haar leuke dingen te gaan doen met Adam of haar vriendin Kim.
Teddy; is het jongere broertje van Mia. Hij is acht jaar oud en zit volgens Mia in een fase waarin hij alles grappig vind. Hij houd erg veel van Mia en heeft het gevoel dat hij bij haar veilig is. Mia en Teddy hebben een hele hechte band.
Ik kom me gemakkelijk in Mia inleven doordat ze over veel dingen het zelfde denkt als ik. Zij vind bijvoorbeeld haar familie ook heel belangrijk en heeft de zelfde interesses als ik. Ook doet haar vader mij heel erg aan mijn eigen vader denken. Die is ook altijd wel in voor gekke grapjes en spontane ideeën, net zo als Mia haar vader.
Ik vond het bewonderenswaardig dat Mia zo sterk en positief bleef en ik denk dat ik daardoor wel anders ben gaan kijken. Ze maakt duidelijk dat je moet genieten van de mensen om je heen omdat ongeluk altijd maar in een klein hoekje zit en het zo allemaal maar over kan zijn. Als ik de auteur van dit boek zou zijn zou ik Mia niet anders hebben laten handelen. Ik vind de keuze die ze heeft gemaakt goed en het mooi hoe ze denkt.
Motto:
Het Motto van het boek is: Live for Love. Deze quote komt regelmatig terug in het boek en refereert naar de uiteindelijke keuze die Mia maakt om te blijven leven voor de liefde van haar familie, vrienden en vriendje Adam. En ze weet dat als haar ouders er nog geweest waren zij ook hadden gewild dat Mia bleef leven.
Opbouw:
Het verhaal word op een niet chronologische volgorde verteld. De flashbacks blikken terug op haar leven om Mia haar gevoelens te onderbouwen. Het was wel lastig lezen. Ik moest steeds even overschakelen en had niet altijd door wanneer iets zich in het heden afspeelde of een flashback was.
Het verhaal in het ziekenhuis speelt zich af in het heden. Dat merk je door de woordenschat die de mensen gebruiken, de onderwerpen waar mensen over praten & de technologie (er word gesproken over Iphone’s). De Flashbacks spelen zich af in het verleden. Hoe ver ze terug gaan in de tijd is verschillend. Het ene moment naar toen Mia drie was maar het andere moment naar een paar week voor dat het ongeluk gebeurde.
De Flashbaks verschillen vanaf dat Mia ongeveer drie jaar oud was tot aan het moment dat ze in Coma raakt. De gebeurtenis in het ziekenhuis speelt zich af in twee dagen. Mia ontwaakt de dag na het ongeluk uit haar coma.
Het verhaal word verteld vanuit de Ik-persoon. Je krijgt als lezer mee wat Mia doormaakt en hoe ze over gebeurtenissen denkt en er naar kijkt. Ook spreekt ze zich zelf aan in het boek met ‘Ik’. Dat maakte het makkelijker om je in haar te verplaatsen.
Het boek had een open einde. Het eindigt met dat Mia haar ogen opent maar je weet verder niet hoe het met haar gaat en wat de reactie van haar familie en vrienden hierop is. Ik vond het wel een mooi einde alleen ben ik wel erg nieuwsgierig naar het verloop.
Thematiek/Motieven:
Het terugkerende motief in het boek is een levensdilemma. Mia weet niet of ze moet kiezen tussen leven of dood. Dat is de hoofdzaak en het onderwerp in het hele boek. Het motief is daarom vrij makkelijk te vinden. Het probleem word opgelost als Mia aan het einde van het boek haar ogen opent en weer wakker word in haar eigen lichaam. Ze heeft besloten om te blijven leven. Het verhaal gaat ook over de band tussen familie en vrienden. En die band is erg belangrijk als je op sterven licht.
Het thema van het boek is dus leven of dood.
Taalgebruik:
Ik vind het boek erg mooi geschreven. De woordkeuze was niet te moeilijk en ik vond het makkelijk te volgen ondanks het Engels. Af en toe was het wel wat lastig overschakelen tussen het heden en de flashbacks en had ik niet altijd meteen door in welke van de twee Mia zich dan bevond. Maar na een tijdje wende dat wel en had ik er geen last meer van. De gebeurtenissen in het boek werden helder en gedetailleerd beschreven zodat het makkelijk was om je er een voorstelling van te maken. Er kwamen ook veel dialogen in het boek voor. Doordat Gayle Forman tijdens deze dialogen wel beschreef wat er in ieders hoofd om ging en wat hun emotie was maakte dat het niet heel oppervlakkig werd.
Er waren veel zinnen of stukken uit het boek die ik graag zou willen onthouden omdat ik ze zo mooi vond en ze een bepaalde emotie bij me opriepen.
“If you stay, I'll do whatever you want. I'll quit the band, go with you to New York. But if you need me to go away, I'll do that, too. I was talking to Liz and she said maybe coming back to your old life would be too painful, that maybe it'd be easier for you to erase us. And that would suck, but I'd do it. I can lose you like that if I don't lose you today. I'll let you go. If you stay.” ― Adam
Ik vond dit een heel mooi moment omdat je merkt hoeveel Adam van Mi houd en wat hij allemaal voor haar over heeft. Uiteindelijk is dit ook een belangrijk moment voor Mia haar keuze om te blijven.
“And that's just it, isn't it? That's how we manage to survive the loss. Because love, it never dies, it never goes away, it never fades, so long as you hang on to it.” ― Mia
Ik vond dit ook een heel mooi moment omdat Mia hier eindelijk realiseert dat haar liefde van en voor haar familie niet zal veranderen doordat ze nu gescheiden zijn en dat ze het wil overleven.
Mening:
Zoals al eerder genoemd vond ik het een erg mooi boek. Gayle Forman legt echt haar emotie en gevoelens in het boek waardoor ik vele malen met tranen over mijn wangen heb gezeten. Ze beschrijft de gebeurtenissen zo gedetailleerd dat ik het allemaal precies voor mij zag. Ik vind haar schrijf stijl prachtig en vind het erg mooi en ontroerend dat je zo duidelijk merkt hoe veel Mia om al haar vrienden en familie geeft. Gayle Forman laat heel goed zien hoe kwetsbaar maar tegelijkertijd ook hoe sterk wij eigenlijk zijn. Ik vond het in het begin even in komen, omdat er om het hoofdstuk een flashback is en dat was dan eventjes omschakelen. Maar uiteindelijk vond ik dat, dat juist het gene was wat het boek het meeste diepgang gaf en heb ik genoten. Ik denk dat dit een aanrader is voor iedereen die wel houd van een romantisch boek met een dramatische twist.
Autheur:
Gayle Forman werd geboren op 5 Juli 1970. Voor ze ging studeren heeft ze heel veel gereisd. Ze begon met het schrijven van artikelen voor Seventeen Magazine die vooral waren gericht op jongeren. Later werd ze freelance journalist voor verschillende Amerikaanse tijdschriften. In 2007 publiceerde ze haar eerste young/adult roman; Zusters in Sanity. In 2009 schreef ze het boek Als ik blijf . Die ook in dat jaar de NAIBA boek van het jaar awards won. In 2010 won het boek de Indie keuze Honor award. Het vervolg van If I stay, ‘Where she went’ kwam in het jaar 2011 uit. In Januarie 2013 schreef Gayle Forman de roman ‘Just One Day’ waarin een meisje verliefd word tijdens haar vakantie op een Nederlandse zwerver. Het vervolg daar op ‘Just One Year’ werd in Oktober dat jaar uitgegeven. De verfilmping van If I stay is op 22 Augustus 2014 uitgekomen in Amerika. De film was twee week later ook in de Nederlandse bioscopen te zien. Gayle Forman woont In Brooklyn, New York met haar man en twee dochters.
Andere opmerkelijke literaire prijzen Forman zijn onder meer de British Fantasy Award (2010), een ALA / YALSA Quick Pick voor Terughoudend Young Adult Readers (2010), South Carolina Book Award Genomineerd voor Young Adult Book Award (2011), TAYSHAS High School Reading List (2010 ), Goodreads Choice Award Genomineerd voor Young Adult Fiction (2009), Milwaukee County Teen Book Award Nominee (2010).
Bron Wikipedia
Recensie:
Deze recensie stond ook op de achterkant van mijn boek. Ik vind het kort maar krachtig. Het omschrijft kort samengevat precies hoe ik over het boek denk.
Bron-vermelding:
www.gayleforman.nl
http://en.wikipedia.org/wiki/Gayle_Forman
Deze twee sites heb ik allebei gebruikt voor de informatie over Gayle Forman
https://www.goodreads.com/work/quotes/4422413-if-i-stay
Deze twee sites heb ik gebruikt voor de fragmenten uit de boeken.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden