Zuidstraat door Denis Henriquez

Hoofdstuk 6: De vreemdeling

Johannes is lui.
Vlak voor de Tweede Wereldoorlog vertrok Johannes Biermans naar Aruba. Johannes woonde samen met Klaas en Rob in het pension van Ma Caroni. Zij was een aardige Surinaamse.
Klaas werkte bij de Aruba Bank. Toen de oorlog voorbij was, organiseerde deze Bank een groot feest. Rob en Johannes gingen met Klaas mee. Op dit feest leerde Johannes Catherina Printz kennen. Zij werden verliefd op elkaar en trouwden 2 jaar later. Catherina was dochter van een rijke zakenman.
Johannes wordt door de steun van zijn schoonvader en vrouw, in de zakenwereld opgenomen, maar omdat hij geen verstand van zaken heeft, wordt hij een grote mislukking.
Hij probeerde eerst fietsen te verkopen en later encyclopediëen.. Hij had succes met maandverband Bonex, maar had niet genoeg voorraad waardoor de winkeliers geen Bonex meer kochten.Met het failliet gaan van "Biermans Import" was ook zijn huwelijk met Catherina voorbij.
Johannes bleef in zijn schuurtje wonen waar hij alleen door Binchi en Alejandro werd opgezocht.

De pensionhoudster maakt voortreffelijke soep, maar de mannen weten niet dat zij er heimelijk een scheut van hun kostbare oude jenever in doet, ze constateren wel de drank snel opgaat. Eerst verdenken ze zichzelf, dan verdenken ze het hulpje Filomena. Ze vullen een lege fles met urine (de kleur van oude jenever) en constateren ’s avonds lachend dat er Filomena er een slok van genomen moet hebben. Als ze bij de pensionhoudster gaan klagen over Filomena, wordt duidelijk dat de drank in de soep ging, waarvan zij zojuist een bord verorberd hebben.

Hoofdstuk 7: De verloren zoon

Pater Mimosa Brandenburg was heel bekend op Aruba, omdat hij altijd in het Papiaments preekte. Hij was ook godsdienst-leraar op school en werd geplaagd door Binchi en Alejandro.
De ouders van Alejandro waren heel vrome mensen, die Santo Domingo waren ontvlucht toen Trujillo aan het bewind kwam. De vader van Alejandro was op Aruba een kruidenierszaak begonnen: "El Gallo". Van zijn eerst verdiende loon had hij zijn vrouw Tonita uit Santo Domingo laten overkomen.
Alejandro is langzamerhand steeds minder religieus geworden tot ergernis van zijn moeder Tonita en wil niet meer mee naar de kerk.
Hij was alleen thuis met hun dienstmeisje Meme. Ze gingen elke zondagochtend met elkaar naar bed, als de ouders van Alejandro naar de kerk waren. Memé wordt verliefd op Alejandro, maar die ziet haar slechts als plezier, ze probeert nog Alejandro jaloers te maken, nieuwe kleren en make up gebruikt ze, maar het haalt niets uit.
Zo groeide Alejandro op met een enorme voorsprong op Binchi die nog maagd was.
Alejandro’s ouders (uit Venezuela).

Hoofdstuk 8: De wereld is krom

Jaren terug had de vader van Binchi een boek mee naar huis genomen over Einstein. Jacinto had dat boek nooit gelezen en ook Binchi kon het niet zo goed volgen.
De vrienden hebben besloten wat ze gaan studeren. Alejandro wordt piloot, Binchi (twijfelt tussen chemie en bruggen bouwen) waterbouwkunde en hun vriend Steve natuurkunde.
Iedere zaterdag kwamen zij Etchi Konew tegen die niet wilde werken en dag-in dag-uit door de Nassaustraat liep te slenteren.

Na de begrafenis van Binchi’s oom Nicanor, neem Sapo, zijn broer hem naar een bordeel. In dit gebouw woonde vroeger een echtpaar en hun dochter Evangelina. De ouders waren ervan overtuigd dat hun dochter bezeten was door de duivel. Toen Evangelina weer een aanval kreeg, rende vader Vicente haar achterna en wurgde haar in de Zuidstraat om haar ziel van de duivel te bevrijden. Sindsdien was de ziel van Evangelina in de Zuidstraat blijven rondspoken totdat Djowiwi haar met een paar revolver-schoten had weggejaagd.
Binchi die geen enkele ervaring had, bracht zijn tijd door met aandachtig luisteren naar verhalen die een ander meisje te vertellen had. Sapo was natuurlijk stinkend boos op hem.

Binchi’s vader is bevriend met Hein Wierook, de importeur van melkproducten. Hein was een soort Indische filosoof. Hein leent een boek van Albert Einstein aan Binchi’s vader. Het is een natuurkundig boek over de relativiteitstheorie (de wereld is krom). Binchi leent het boek weer uit aan vriend Steven die door het boek begeesterd raakt.

Het besluit van Sapo om in de politiek te gaan, want daar kun je pas rijk worden. Luistert Binchi naar de droeve verhalen van de hoer Violetta die haar lichaam verkoopt om haar zoontje een goede school te kunnen laten bezoeken. (de wereld is krom: letterlijk, natuurkundig gezien, maar ook in de betekenis van oneerlijk).’

Hoofdstuk 9: Zuidstraat

Het is de dag van vertrek van Alejandro en Binchi. 6 uur nadat Alejandro naar de Verenigde Staten zou vertrekken, vertrok Binchi naar Nederland. Toen hij zijn koffers aan het inpakken was, haalde hij jeugdherinneringen op.
Zijn moeder Enriquita heeft moeilijkheden om haar zoon los te laten en droomt na zijn vertrek over vroeger en de mensen die de revue hebben gepasseerd in Zuidstraat.

Binchi’s slechte gebit, waarvan hij de pijn stiekem bestreed met de brandy van zijn vader komt ter sprake, want zijn oom had hem een keer betrapt toen hij zijn ooms drank ook stal en nu moest hij ook van die oom (Djowiwi) afscheid nemen. Hij krijgt zelfs nog een briefje van honderd van zijn oom. Aan het eind van het verhaal wordt nog een droom van Binchi’s moeder beschreven waarin ook familieleden weer opdraven.

Motto

Een fragment uit het lied Amores de Estudiante gezongen door Carlos Gardel over het nostalgisch terugdenken aan het verleden.

Hoofdpersonages

• Bernando (Binchi) Rincones
• Alejandro Bulos

Secundaire personages

• Jacinto en Enriquita Rincones: ouders van Binchi
• Minimo en Tonia Bulos: ouders van Alejandro
• Uncle Djo: oom van Binchi
• Joao: Portugese straatveger en tuinman. De Portugees uit Madeira met zijn gebroken hart voor het Arubaans meisje Susana.
• Johannes Biermans: een mislukking van Nederlandse afkomst die erin slaagt met een bankiersdochter te trouwen.
• Rosa en haar verloofde Tenchi.
• Meme: het Dominicaanse dienstmeisje van de familie Bulos met wie Alejandro een verhouding aanging.
• Edi Trimon, zijn moeder Teresa en stiefvader Lionel, die door moeder Teresa wordt doodgestoken.
• Roland: vriend van Binchi en Alejandro
• Sapo: broer van Binchi die hem meeneemt naar een hoerenhuis.

Secundaire personages

• Jacinto en Enriquita Rincones: ouders van Binchi
• Minimo en Tonia Bulos: ouders van Alejandro
• Uncle Djo: oom van Binchi
• Joao: Portugese straatveger en tuinman. De Portugees uit Madeira met zijn gebroken hart voor het Arubaans meisje Susana.
• Johannes Biermans: een mislukking van Nederlandse afkomst die erin slaagt met een bankiersdochter te trouwen.
• Rosa en haar verloofde Tenchi.
• Meme: het Dominicaanse dienstmeisje van de familie Bulos met wie Alejandro een verhouding aanging.
• Edi Trimon, zijn moeder Teresa en stiefvader Lionel, die door moeder Teresa wordt doodgestoken.
• Roland: vriend van Binchi en Alejandro
• Sapo: broer van Binchi die hem meeneemt naar een hoerenhuis.

Ruimte

Het hele verhaal speelt zich af in de omgeving van de Zuidstraat op Aruba (in de buurt van het Politie Bureau in Oranjestad).

Motieven en thema's

De teleurstelling van Meme als Alejandro verkering krijgt met Chichi.

Bijgeloof

• Enriquita, de moeder van Binchi, is bang voor de gevaren van de nacht. Ze geeft haar zoon advies om met zijn rug het huis te betreden als hij ’s avonds binnenkomt.
• Tonita, de moeder van Alejandro, heeft het huis helemaal beschermd met kruisen en beeldjes van heiligen die verschillende functies hebben.

De onoverbrugbare sociale verschillen op een klein eiland vormen hier het samenbindende element, zonder dat er een hechte verhaalwereld ontstaat.

(Mislukte) liefde
Verliefdheid van Alejandro en Binchi voor Rosa en de ontgoocheling als Rosa verkering krijgt met Tenchi. De verboden liefde tussen de Portugese Joao en de Arubaan Susana. Martha die Uncle Djo verzorgde en hem liefhad, maar toch niet aan haar zijde kon houden en later van verdriet stierf. Johannes Biermans en Catharina Printz die later scheidden omdat hij een mislukking was als zakenman.