Princess diaries door Meg Cabot

Uitgeverij:HarperCollins, New York 2000
Omslagontwerper:Alison Donalty
Fotograaf omslag:Timothy Hampson
Aantal bladzijdes:238 bladzijdes
Verfilming:Walt Disney The Princess Diaries, 2002

Vertaald

Titel:Dagboek van een prinses
Schrijfster:Meg Cabot
Vertaling:Ineke Lenting, vanuit het Amerikaans
Uitgeverij:Vassallucci, Amsterdam 2001
Omslagontwerper:Alison Donalty
Fotograaf omslag:Timothy Hampson
Aantal bladzijdes:238 bladzijdes
Editie:Tweede druk; eerste druk: september 2001, tweede druk: maart 2002
Verfilming:Walt Disney The Princess Diaries, 2002
Prijzen:Jonge Jury 2004

De hoofdpersoon: karakter, eigenschappen, uiterlijk, veranderingen in de loop van het verhaal

Mia Thermopolis, een 14 jarige brugklasser ze vindt zichzelf te dun en te lang die samen met haar moeder een normaal leven leidt totdat ze op een dag te horen krijgt dat ze niet gewoon Mia is maar Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo prinses van Genovia, zij is de enige troonopvolgster want haar vader heeft balkanker gekregen en kan geen kinderen meer krijgen, ook gaat haar moeder met haar wiskunde leraar, ze probeert alles zo lang mogelijk geheim te houden maar op een dag staat ze met een grote foto in de krant en is de pers niet meer bij haar weg te slaan.

Het probleem van de hoofdpersoon: hoe wordt het opgelost?
Ze blijkt prinses te zijn van een klein landje tussen Frankrijk en Spanje ‘Genovia’. Elke dag na school krijgt ze prinseslessen van haar Grandmère, prinses-douanière van Genovia.

De andere personen: korte beschrijving

Lilly: de beste vriendin van Mia. Lilly wil altijd gelijk hebben. Ze heeft een eigen tv-programma en Mia helpt haar hierbij.

Michael: de oudere broer van Lilly. Mia vindt hem erg leuk maar probeert dit zo min mogelijk te laten merken omdat het raar zou zijn, dat zij verliefd is op de broer van haar beste vriendin.

Artur Christoff Phillipe Gerard Grimaldi Renaldo: de vader van Mia. Hij is de prins van Genovia en heeft balkanker gehad waardoor hij onvruchtbaar is geworden. Hierdoor is er geen andere troonopvolger behalve Mia.

Grand-mère: de oma van Mia. Ze geeft Mia prinseslessen.

Mevrouw Thermopolis: de moeder van Mia. Ze is kunstenares en verliefd op de leraar wiskunde van haar dochter.

Meneer Gianini: de wiskundeleraar van Mia. Mia’s moeder heeft een relatie met hem en Mia heeft zichzelf geleerd dit te accepteren, omdat ze ziet dat haar moeder erg gelukkig met hem is.

Josh Richter: de populairste jongen van de school. Hij is degene die Mia op de avond van het Multiculturele Bal zoent, pal voor alle fotografen en de pers. Hij is een enorme egoïst en daar komt Mia op een gegeven moment ook achter.

De verhoudingen tussen de personen en de eventuele veranderingen daarin Lilly is haar beste vriendin, daar kreeg ze ruzie mee maar dat was zo weer over.
Michael helpt haar met wiskunde, ze is verliefd op hem.
Josh Richter, ze vond hem super maar na zijn zoen voor de pers is haar mening totaal omgedraaid.
Mia vond Meneer Gianini maar niks, ze bakte niks van wiskunde. Hij kreeg een relatie met haar moeder, daardoor is hun relatie wel veranderd.

De manier waarop je de personen leert kennen en de gevolgen daarvan (wie ken je ‘van binnenuit’, wie alleen ‘van de buitenkant’?)
Het boek is in de vorm van een dagboek geschreven dus je leest de gevoelens van Mia, en de andere personen leer je kennen via haar ogen.

Waar het verhaal speelt

Het verhaal speelt zich af in Manhattan bij Mia thuis, bij Lilly thuis op school en in het Plaza Hotel.

In welke tijd het verhaal speelt

In het heden.

Hoeveel tijd er (ongeveer) verloopt tussen begin en eind?

Van dinsdag 23 september tot zondag 19 oktober (hetzelfde jaar).

In welke volgorde de gebeurtenissen staan. Zijn er terugblikken? Wat is de bedoeling of het gevolg daarvan?

Ze vertelt wat er is gebeurd eerder die dag, het is een dagboek.

De mogelijke bedoeling(en) van de schrijver

Ik denk dat het doel vooral is geweest om de lezer te vermaken maar ook wel een beetje om te informeren over wat er allemaal tussen een vriendschap kan gebeuren en dat dit ook allemaal weer goed kan komen.

De verhaalsoort

Liefdesverhaal, prinsessenverhaal.

Samenvatting

De 14-jarige Mia Thermopolis krijgt van haar moeder een schrift waar ze haar gevoelens in op moet schrijven. Ze vindt namelijk dat ze te weinig over haar gevoelens praat en na denkt. Mia vertelt over zichzelf de dingen die ze beleeft. Ze woont in Mannhattan waar ze altijd heel veel lol beleeft met haar vriendin Lilly Moscowitz. Mia’s ouders zijn gescheiden, haar moeder heeft nu een relatie met haar wiskundeleraar…
Op een dag komt er drastisch een einde aan haar luie leventje. Ze ontdekt dat haar vader de kroonprins is van Genovia. En… Mia is de toekomstige prinses.
Ondertussen is ze ook nog eens hevig verliefd op twee jongens, Josh en Michael (de broer van Lilly). Het probleem is alleen dat Josh, de populairste jongen van de school, haar niet ziet staan. Michael wel, maar ze heeft niet door dat ze ook zo verliefd is op hem. Ze vindt het heel erg dat ze nog steeds geen vriendje heeft.
Grandmère is gekomen om Mia prinsessen lessen te geven. Iedere dag na school leert ze alles over het leven als prinses. Ook ligt Grandmère alle kranten in, omdat ze met de media om moet leren gaan. Nu weet iedereen, inclusief de hele school, dat ze een prinses is. Dus, dat kun je wel raden, Josh ziet haar nu ineens wel staan. Langzaam dringt tot haar door dat er iets niet helemaal klopt met zijn liefde. Ze dumpt hem en krijgt iets met Michael.
Ze leert hoe ze zich moet redden in dit wereldje en krijgt het toch aardig naar haar zin.

Mening

Mijn mening over het boek:
Mooi
Ik vond het boek erg mooi geschreven en het was leuk omdat het dus in een “dagboekvorm” was geschreven en dat is weer wat anders dan andere boeken.

Realistisch

Het verhaal was realistisch, omdat dit best in het echt kan gebeuren. Ik zeg natuurlijk niet dat het vaak voorkomt maar het kan wel.

Zielig

Ik vond het zielig omdat Mia aan niemand durfde te vertellen dat ze een prinses is, omdat ze bang was dat mensen het toch niet zouden begrijpen. Hierdoor kreeg ze zelfs ruzie met haar beste vriendin!
En omdat Mia het ‘prinses zijn’ niet erg leuk vond, veel meisjes zouden graag willen horen dat ze prinses zijn maar Mia niet. Ze zat er erg mee, voor dit prinsessengedoe was ze heel normaal, ze viel niet op en was bijna onzichtbaar, ze had alleen Lilly, als je dan te horen krijgt dat je prinses bent draait je leven wel even om.

Vlot verteld

Het boek leest gemakkelijk, niet langdradig. Het is voor mijn leeftijd geschikt.

Gevoelig

Er zitten veel gevoelige stukken in het boek, waar haar vader haar vertelt dat ze prinses is, waar haar moeder haar vertelt dat ze een relatie heeft met haar wiskunde leraar, en waar zij dat zelf weer moet vertellen aan Lilly vind ik behoorlijk gevoelig.

Het leukste stuk uit het boek:

Dat vind ik het stuk waarin Mia zegt wat ze nou echt denkt van Josh. Het stuk is lekker kort en krachtig en het heeft veel pit. Het is ook eigenlijk een stuk waarin Mia iets doet wat je niet van haar zou verwachten. Tenminste… ik had het niet verwacht

Schrijvers informatie

Meg(gin) Cabot
Meg is geboren in Bloomington, in Indiana. Haar volledige naam is Meggin, maar op haar boeken staat Meg. Als kind was ze vaak opzoek naar plekjes waar ze airconditioning hadden. Toen was dat er nog maar weinig in Indiana. Ze ging dus regelmatig naar de Openbare Bibliotheek van Monroe Country, omdat het daar al wel aanwezig was. Ze las daar alles van Jane Austen, Judy Blume en Barbara Cartland.

Later ging ze naar de kunstacademie. Toen Meg haar diploma gehaald had, verhuisde ze naar New York City. Ze wilde daar freelance illustratrice worden. Na een tijdje kwam ze er achter dat ze schrijven toch leuker vond en daarom ging ze werken in een bibliotheek. Ze schreef stukken op momenten dat haar baas even niet keek en ook in het weekend.
Toen haar vader dood ging, begon haar moeder een echt uitgaansleven. Daardoor raakte ze geïnspireerd en ze schreef “The Princess Diaries” en “The Mediator; Schadowland”. Dat laatste boek schreef ze onder de naam Jenny Carroll.
Nu is Meg een fulltime schrijfster en woont samen met haar man Benjamin Egnatz in New York City.

Ze schrijft meestal series, verschillende boeken over één hoofdpersoon. Zo is er een hele serie van The Princess Diaries, maar er zijn er maar twee vertaald in het Nederlands. En er is een serie van The Mediator en 1-800-WHERE-R-YOU.