Princess diaries door Meg Cabot

Beoordeling 7.1
Foto van een scholier
  • Boekverslag door een scholier
  • 5e klas havo | 2772 woorden
  • 30 november 2006
  • 75 keer beoordeeld
  • Cijfer 7.1
  • 75 keer beoordeeld

Boek
Vertaald als
Dagboek van een prinses
Auteur
Genre
Taal
Nederlands
Vak
Eerste uitgave
2001
Pagina's
240
Oorspronkelijke taal
Engels
Verfilmd als

Boekcover Princess diaries
Shadow
Princess diaries door Meg Cabot
Shadow
ADVERTENTIE
Help nu jouw favoriete goede doel door jouw mening te geven!

Hoe? Heel simpel. Geef je op voor het panel van Young Impact en geef jouw mening over diverse onderwerpen zoals gelijke kansen, diversiteit of het klimaat. Voor iedere ingevulde vragenlijst (+/- 1 per maand) ontvang je een bedrag dat je direct mag doneren aan een goed doel naar keuze. Goed doen was nog nooit zo easy!

Meld je aan!
Primaire gegevens:

Auteur: Meg Cabot
Titel: The princes diaries
Ondertitel: -
Verschenen in: 2000
Aantal blz: 230
Leestijd: 8 uur
Uitgelezen op: 20 december 2005

Verantwoording van keuze:

Ik stond in de mediatheek en ik wist niet welk boek ik moest kiezen. Toen zei mijn vriendin je moet ‘Animal Farm’ lezen. Ik ging zoeken naar het boek ‘Animal Farm’, maar ik kon het boek niet vinden. Ik vroeg aan de mevrouw achter de balie of ze het boek nog hadden en ze zei dat het boek uitgeleend was, maar ze wilde me graag helpen een ander leuk boek te zoeken. Toen kwam ze met dit boek aanzetten, ik zag het boek en dacht gelijk ik neem het. Ik had de film al gezien en dan kon ik gelijk de verwerkingsopdracht: film & literatuur maken.

Verwachtingen vooraf:

Ik verwachtte een beetje het zelfde verhaal als de film. Ik was ook erg benieuwd of het boek precies het zelfde was als de film. Toen ik in het boekje keek, zag je dat het echt als een dagboek was geschreven, steeds per dag een verslag van wat er die dag gebeurd was. Toen ik dat zag dacht ik eigenlijk dat het best wel saai was om te lezen. Ik las het stukje op de achterkant en dat was wel in een leuke taal geschreven dus toch leek het me wel een leuk boek.


Eerste reactie achteraf:

Spannend: 1
Meeslepend: 2
Ontroerend: 1
Grappig: 3
Realistisch: 1
Fantasierijk: 3
Interessant: 2
Origineel: 2
Goed te begrijpen: 2

• dit werk heeft mij niet aan het denken gezet
• ik heb niet iets aan dit werk gehad
• dit werk spreekt me niet aan, omdat het verhaal niet echt realistisch is, het kan natuurlijk wel waar zijn. Hoeveel mensen komen er nou opeens achter dat ze eigenlijk een prinses of een koning zijn. Dit zijn echt van die fantasieverhalen.

Persoonlijke beoordeling:

ik vond het niet echt een interessant onderwerp. Een meisje die erachter komt dat ze eigenlijk een prinses is, is niet echt een origineel onderwerp. Ik vond het onderwerp niet herkenbaar in mijn belevingswereld, want ik heb nog nooit gehoord dat er zoiets is gebeurd. Dit soort verhalen behoort echt tot de fantasieverhalen, het kan natuurlijk een keer voorkomen, maar het is wel zeldzaam. Ik heb zelf ook wel is nagedacht over het onderwerp, stel je voor dat jij op een dag wakker wordt en je bent een prinses. Het onderwerp had niet echt voldoende diepgang, want Mia volgde wel prinseslessen, maar er werd niet met details uitgelegd wat prinses zijn inhield. Ik heb de film van dit boek ook gezien, het verhaal was ongeveer het zelfde, maar toch is het wat anders. In een boek lees je wat meer gedachten en omdat je geen beeld voor je ziet ga je je het proberen voor je te halen. De belangrijkste gebeurtenis in het boek was het feit dat Mia erachter kwam dat ze de prinses van Genovia was. ik vond de gebeurtenissen in het boek, verrassend, triest en wel romantisch. Het was erg triest dat ze ruzie had met Lilly en dat iedereen misbruik van haar wilde maken, omdat iedereen erachter was gekomen dat ze een prinses was. ik vond de gebeurtenissen wel erg voorspelbaar, maar ik denk dat dit ook kwam omdat ik de film al gezien had. Ik wist bijvoorbeeld al dat Josh haar zou uitvragen nu iedereen erachter gekomen was dat Mia een prinses was. De gebeurtenissen riepen geen bepaalde gevoelens bij me op, dit komt denk omdat ik zelf nooit in zo een situatie terecht ben gekomen. De hoofdpersonen kwamen wel levensecht over, omdat ik wel meer films gezien heb met dit soort personages erin: de knapste jongen van de school en een sukkel en je heb de populaire meiden. Ik kon me niet echt in de hoofdpersoon inleven, omdat ik een heel ander karakter heb en ik ook een andere leefstijl heb. Ik ga juist heel veel met mensen om en ik zeg het wel tegen iemand als ik iets erg vind. Ik herkende dus bepaalde eigenschappen niet bij mezelf, ik denk dat ik juist een beetje het tegenovergestelde van Mia ben. Ik ben niet door het gedrag van de hoofdpersoon beïnvloedt. Een erg negatieve eigenschap van Mia was dat ze niet durfde te zeggen wat ze eigenlijk voelde, maar een positief eigenschap was dat ze altijd aardig tegen iedereen probeerde te zijn. Het verhaal was goed opgebouwd, de personen werden eerst geïntroduceerd. De gebeurtenissen kwamen langzaam op en daardoor werd het verhaal erg duidelijk en was het makkelijk te volgen. Ik vond de afloop niet erg verrassend, dit is wel een voorspellend einde, maar ik had nog wel graag iets meer willen weten over hoe het nou zat tussen Mia en Micheal. Het Taalgebruik was erg makkelijk, maar dit kwam denk ook omdat het in dagboek vorm werd geschreven, want je gaat het jezelf natuurlijk niet moeilijk maken. De gebeurtenissen en de dialogen werden goed beschreven, een Engels boekje is toch moeilijker te volgen dan een Nederlandse, maar ik vond alles erg duidelijk beschreven.


Verwerkingsopdracht: Film & literatuur

Princess diaries

Het boek ‘The princess diaries’ is geschreven door Meg Cabot in 2000. In 2001 werd dit boek verfilmd door de regisseur Garry Marshall. De film lijkt erg veel op het boek. Qua thema is de film gelijk aan het boek. In allebei de producten is het thema: romantiek. Mia is verliefd op de knapste jongen van de school, dit wordt zowel duidelijk in het boek als in de film. het is een goede keuze geweest van de filmmaker om het thema het zelfde te laten blijven, want anders werd het een heel ander verhaal. De structuur is ook hetzelfde gebleven. Eerst is Mia erg eenzaam en ze heeft bijna geen vrienden.Mia ziet er uit als een zwerver, dan komt ze erachter dat ze een prinses is, ze krijgt een metamorfose en moet zich anders gedragen. Als iedereen erachter komt dat ze een prinses is wil iedereen opeens met haar omgaan. Josh wil nu wel met haar uit. Dit is een samenvatting van de structuur, de regisseur heeft zich letterlijk aan de structuur gehouden. Ik vind dat een goede keuze van de filmmaker.
Het perspectief is wel iets veranderd. In het boek wordt per dag opgeschreven wat er gebeurd. Je leest alle gedachten en gevoelens van Mia, over andere personen kom je niet veel te weten. De film is iets minder gericht op Mia, je ziet er ook nog andere dingen omheen gebeuren. Je ziet hoe het bij Lilly thuis aan de gang gaat en hoe Josh eigenlijk denkt over Mia. In de film kom je wat meer te weten over de andere personen. In de film vang je minder op van Mia’s gevoelens en gedachten. De film speelt zich op dezelfde locatie af als in het boek. De film speelt zich af in Manhattan. Ook speelt het verhaal zich af in Lilly’s huis, Mia’s huis en op school. Het is wel zo realistisch om het op dezelfde locatie te laten afspelen als in het boek. Als je een boek verfilmt, moet je je eigenlijk zoveel mogelijk aan het boek houden. Als je het verhaal gaat veranderen, wordt het ook een heel ander verhaal en dan lijkt het niet meer op het verhaal van het boek. De filmmaker heeft goede keuzes gemaakt, want de film leek erg goed op het boek. Af en toe had de filmmaker iets meer details moeten laten zien, bijvoorbeeld meer gedachten en gevoelens van Mia, want het blijft tenslotte een dagboek.

Korte samenvatting van de inhoud:

De 14-jarige Mia Thermopolis leidt een heel normaal leventje in Manhattan. Ze woont hier samen met haar moeder, die een relatie heeft met Mia’s wiskundeleraar, een vak waarin Mia heel slecht is. Mia’s beste vriendin heet Lilly Moscovitz en zij heeft een eigen tv-programma: Lilly doet een boekje open…
Mia helpt Lilly meestal bij het filmen en regisseren van het programma. Lilly heeft ook nog een oudere broer: Michael. Mia is diep in haar hart wel een beetje verliefd op hem…
Op een dag hoort Mia van haar vader dat hij de prins van Genovia is en omdat hij geen kinderen meer kan krijgen betekent dit dat zij de prinses van Genovia is! De meeste meisjes zouden het geweldig vinden als ze ontdekten dat ze een prinses waren… Mia dus niet. Ze verzwijgt het daarom voor iedereen: zelfs voor al haar vrienden en dus ook voor Lilly. Zij zou het toch niet begrijpen… Hierdoor krijgt Mia een fikse ruzie met Lilly. Mia doet wel erg raar de laatste tijd.
Dan komt er op een dag in de krant een artikel te staan. Deze gaat over Mia! Hierin staat uitgebreid verteld dat zij de prinses van Genovia is. Nu snapt Lilly dus ook waarom Mia zo raar deed maar ze is nog steeds boos op haar.
Ondertussen is Mia smoorverliefd op de populairste jongen van de school: Josh Richter. Nu Josh weet dat Mia een prinses is, besteedt hij veel meer aandacht aan haar. Mia vindt dit natuurlijk helemaal geweldig, maar ze heeft niet door dat Josh dit alleen doet omdat ze een prinses is. Dit zei Lilly dan ook en daardoor wordt Mia heel erg boos op haar: alsof het zo gek zou zijn dat een jongen haar leuk vindt!
Een paar dagen later komt Josh op haar aflopen en vraagt met wie ze naar het Multiculturele Bal gaat. Mia zegt dat ze nog niemand heeft en dan gebeurt het… Josh vraagt aan haar of ze misschien samen kunnen gaan. Natuurlijk zegt Mia ja en is ze helemaal in haar nopjes.
Op de avond van het bal staat er wel erg veel pers voor de school waar het bal gehouden wordt. En dan doet Josh iets onverwachts: hij trekt Mia uit de auto waarin ze naar het bal zijn gebracht en gaat met haar pal voor alle fotografen staan. En dan geeft hij haar ineens een zoen! Mia verwacht nu dat ze een heel fijn gevoel zou krijgen maar dit gebeurt niet. In plaats daarvan zou ze willen dat het voorbij was en net op het moment dat ze denkt dat ze dood gaat, tilt Josh zijn hoofd op en duwt hij Mia met zich mee naar binnen. Daar vertelt Mia dat ze het niet op prijs stelde wat Josh deed en ook dat hij dit alleen maar deed omdat zij een prinses is. Josh ontkent dit maar Mia luistert al niet meer en draait zich om, steekt haar hand uit naar Lars, haar bodyguard, en die geeft haar haar dagboek. Mia snelt naar het meisjestoilet waar ze alles opschrijft. Opeens ziet ze twee paar voeten aan de andere kant van de deur van het toilet en Lilly vraagt of Mia weer met haar en Tina, ook een prinses, mee naar het bal komt. Mia wil eerst niet omdat ze daar dan alleen zou staan, zonder vriendje. Dan zegt Lilly dat Michael er ook is en Mia gaat toch maar mee. De rest van de avond praat en danst Mia alleen nog maar met Michael: toch nog een happy end.

Tijd en ruimte:

Het verhaal speelt zich af in Manhattan. Het verhaal speelt zich op verschillende locaties af, zoals op school, bij Mia thuis en in het huis van haar oma waar ze prinseslessen krijgt. Het verhaal begint op dinsdag 23 september en het verhaal eindigt op zondag 18 oktober. De vertelde tijd is dus 25 dagen. Het verhaal staat in een chronologische volgorde, maar heel soms wordt er een flashback verteld van haar jeugd. In het begin worden de personen goed geïntroduceerd dus er wordt niet midden in het verhaal begonnen. Er is sprake van een gesloten einde, want er valt niets meer te raden. Mia weet dat ze een prinses is en ze accepteert het ook, al haar vrienden weten het en ze is verliefd op de broer van haar beste vriendin Lilly.

Perspectief:

Er is sprake van een ik-perspectief. Het boek is ook in een dagboekvorm geschreven. Heel veel zinnen beginnen met ik en je leest alleen de gedachten en gevoelens van Mia. Vooral lees je de gedachten en gevoelens want het is tenslotte wel een dagboek. Je komt niet veel te weten over de gedachtes en gevoelens van andere personen.

Thema en motieven:

Thema: liefde, eenzaamheid en dagboek. Mia is niet erg populair en heeft bijna geen vrienden, ze is best eenzaam. Ze is ook nog is verliefd op de knapste jongen van de hele school ‘Josh Richter’. Ze weet dat ze Jos nooit kan krijgen.
Motieven: de liefde voor Jos komt steeds terug in het boek, ze droomt er over en ze schrijft heel vaak over hem. Er staat elke dag in haar dagboek’ stoppen te denken aan Josh’.
Het feit dat haar moeder een relatie heeft met haar wiskundeleraar, ze wil niet dat het bekend wordt. Ze zegt tegen haar moeder dat ze er geen problemen mee heeft, maar dat heeft ze eigenlijk wel en steeds schrijft ze daar haar ergernis over uit in haar dagboek.
Ze heeft ook een probleem wat steeds terugkomt, ze moet de waarheid zeggen over wat ze voelt. Ze vindt vaak iets ergs of iets niet leuk, maar dan zegt ze dat ze het niet erg vind en da achteraf denkt ze waarom heb ik niet gezegd dat ik het wel erg vind

Personages:

Mia Thermopolis: de hoofdpersoon van dit boek. Ze heeft een saai leventje: ze is niet populair en heeft bijna geen vrienden. Ze is erg slecht in wiskunde en heeft daarom bijles. Ze is verliefd op Josh Richter de knapste jongen van de school. Haar beste vriendin heet Lilly en ze helpt haar met een tv programma. Ze ergert zich aan het feit dat haar moeder een relatie heeft met haar wiskunde leraar. Haar leven is saai totdat ze erachter komt dat ze de prinses of Genovia is dan wordt alles ander.

Lilly Moscovitz: Lilly is de beste vriendin van Mia. Lilly is ook niet populair en Mia is ook één van haar enige vriendinnen. Je komt geen gevoelens te weten van deze persoon. ze wil altijd gelijk hebben.

Micheal: dit is de broer van Lilly. Micheal en Mia kunnen het erg goed moet elkaar vinden. Later in het boek geeft hij bijles aan Mia in wiskunde.

Mia’s vader: Mia’s ouders zijn gescheiden. Af en toe komt haar vader op bezoek. Toen haar vader weer eens op bezoek kwam ,vertelde hij dat ze eigenlijk een prinses was. Hij wil dat ze prinses gaat worden, maar Mia wil niet. Ze sluiten een deal, Mia krijgt elke week geld en dat kan ze geven aan goede doelen en dan gaat Mia prinseslessen volgen bij haar oma.

Mia’s moeder: Over de moeder van Mia kom je weinig te weten. Ik merk wel dat die moeder het Mia zoveel mogelijk probeert haar naar der zin te maken. Ze heeft het beste met Mia voor. Voor de rest wordt er weinig bekend gemaakt over haar moeder.

Titel, ondertitel, motto

Titel: de titel van dit boek is voor de handliggend, want het gaat over een dagboek van een prinses. In het begin van het boek weet ze nog niet dat ze een prinses is, maar daar komt ze snel genoeg achter.
Ondertitel: -
Motto: ‘Whatever comes, ’she said, ‘cannot alter one thing. If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside. It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it.’
A little princess
Frances Hodgson Burnett

Biografie:

Meggin Patricia Cabot (1967) is geboren en opgegroeid in Bloomington, Indiana (VS). Ze studeerde kunst aan de universiteit van Indiana en volgde een opleiding illustreren. In 1989 verhuisde ze naar New York, waar ze een baan kreeg aan de universiteit. In haar vrije tijd ging ze schrijven. Onder het pseudoniem Patricia Cabot publiceerde ze historische verhalen voor volwassenen. Meggin Cabot gebruikte ze voor haar overige werk voor volwassenen en het werd Meg Cabot toen ze ook voor jongeren ging schrijven. Voor haar paranormale boeken gebruikt ze de naam Jenny Carroll.
Cabot is het meest bekend vanwege Het dagboek van een prinses (2000), waarvan meerdere delen zijn verschenen. Meteen na de verschijning van het eerste deel stond het op de top van de New York Times bestsellerlijst. De rechten voor de verfilming zijn verkocht aan Disney Company

Ze schrijft meestal series, verschillende boeken over een hoofdpersoon. Zo is er een hele serie van The Princess Diaries, maar er zijn er maar twee vertaald in het Nederlands en er is een serie van The Mediator en 1-800-WHERE-R-YOU

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.

I.

I.

Supergoed verslag, ik heb hem gekopieerd en geplakt, dankje daarvoor!

11 jaar geleden

D.

D.

Ik vind dit slecht geschreven voor iemand uit 5 havo. (De schrijfstijl).

10 jaar geleden

B.

B.

je hebt helemaal gelijk

8 jaar geleden

I.

I.

hee,
ik heb het boek gelezen, (3x) en de film gezien, (2x), dus weet eigenlijk wel waar het over gaat. maar je zegt dat de film heel erg op het boek lijkt. ik vind op zich dat de film wel een beetje op het boek lijkt, maar in het is het verhaal toch wel anders (en vind ik persoonlijk leuker). in het boek leeft mia's vader nog, en vindt ze haar oma grandmère verschrikkelijk, en iemand die het haar redelijk lastig probeert te maken. maar in de film heeft mia geen vader meer en kan ze juist goed met haar oma opschieten enzo, dus dat vind ik wel jammer dat ze het zo veranderd hebben, omdat de situatie in het boek leuker vind.

10 jaar geleden

A.

A.

ik heb hem gebruikt voor m'n essay (Engels boekverslag) gewoon gekopieerd getranslateerd en klaar :) heel erg bedankt. hij is hartstikke goed...

9 jaar geleden

B.

B.

Heel toevallig heeft anoniem precies dezelfde samenvatting maar maakt niet uit hoor als je met de eer wil strijken.
Beetje slap.

8 jaar geleden

Andere verslagen van "Princess diaries door Meg Cabot"