Dit werkt voor de engelse en de nederlandse versie : Harry brengt zijn zomer dus opnieuw door bij de Duffelingen. Big D, zo wordt Dirk door z'n vrienden genoemd gaat zogezegd op visite maar hij gaat gewoon in het park roken en stenen gooien naar auto's, voorbijgangers en kinderen pesten. Harry gaat naar Dirk en terwijl ze praten komen 2 dementors de straat binnen en proberen Dirk de kus te geven, Harry roept een Patronus op en loopt weg met Dirk, dan ziet hij Mevr Vaals staan en roept ze dat hij zijn toverstok moet bijhouden. Dan legt Vaals een en ander uit en blijkt ze een Snul te zijn.Dirk verteld het hele verhaal tegen zijn ouders en oom Herman is zo bang dat hij Harry wil buitensmijten. Maar dan komt er een brulbrief toe van Perkamentus aan tante Petunia gericht en dan besluit zei dat Hatty mag blijven, tot oom Herman's verbazing. Vervolgens wordt Harry bij de duffelingen weggehaald door Lupos, Tonks en Kingsley, nog 2 vrienden van Lupos. Omdat Harry weer getoverd heeft buiten school moet hij verhoord worden op het ministerie van Toverkunst in Londen maar hij wordt vrijgesproken. Hij verblijft de rest van de vakantie in Sirius zijn huis, ook het hoofdkwartier van de orde van de Feniks waar ook Ron's familie en Hermelien verblijven. Ron en Hermelien krijgen allebei een brief waarin vermeld staat dat zij klassenoudste zijn, Harry verbaast zich erover dat hij geen klassenoudste is omdat hij toch al veel dingen deed voor school, steen der wijzen redden, geheime kamer ontdekken en Toverschool Toernooi winnen. Dan loopt de zomer ten einde en vertrekken ze naar Zweinstein. Eenmaal aangekomen blijkt dat er een nieuwe lerares verweer tegen de zwarte kunsten is: Dolores Jane Umbridge. Ze is aangesteld door het Ministerie van Toverkunst. Zij heeft een echte pik op Harry omdat ze denk dat hij liegt om de terugkeer van Voldemort en verbiedt hem om nog langer Zwerkbal te spelen, ook Fred en George worden verbannen van Zwerkbal. Omdat ze bij Umbridge alleen theorie zien en geen praktijk start Harry een eigen groepje die zich de DA noemt, Dumbledore’s Army.In dat groepje leert Harry aan een paar leerlingen hoe zichzelf kunnen verdedigen tegen zwarte kunsten. Hij leert hun bijvoorbeeld een Patronus en de spreuk expilliarmus. Nadat de geheime les erop zit blijven Cho Chang en Harry alleen achter en zoenen ze met elkaar. Maar terwijl huilt ze ook om Carlo Kannewasser. Intussen heeft Harry nare dromen en ziet zich in het standpunt van Voldemort, het blijkt dat hij en Voldemort elkaars gedachten delen. Daardoor moet professor Sneep van Perkamentus Occlumency aan Harry aanleren, dit is een soort gave om je brein te sluiten voor anderen. Maar Harry ziet de Hersenpan staan in Sneep's kantoortje en kijkt erin en ziet hoe z'n vader, James Potter, Sneep voor de hele school belachelijk maakt. Er is maar 1 iemand die voor Sneep opkomt, Lily Evans, de moeder van Harry. Zij vindt James een ongelooflijk arrogante kerel. Maar ze trouwt er later wel mee. Intussen verraad een vriendin van Cho aan Professor Umbridge, die inmiddels een speciale schoolopzichter geworden is dat de DA bestaat en ze worden ontdekt, Perkamentus zorgt dat Harry niet van school wordt gestuurd en zegt dat hij het groepje heeft opgericht. Droebel wil Perkamentus arresteren maar Perkamentus is een extreem machtige tovenaar en is opeens verdwenen. Daarom wordt Umbridge ook nog schoolhoofd gemaakt. Ze heeft professor Zwamdrift ontslaan en Firenze de Centaur komt in haar plaats lesgeven. Daarmee zijn de andere centaurs niet mee gezind en ze verbannen Firenze van het Donkere Bos. Inmiddels krijgt Harry een droom dat Voldemort een Cruciatiusvloek over Sirius heeft uitgesproken, het speelt zich af in het ministerie van toverkunst op het departement van mysteries. Via Thestrals, vliegende Paarden die alleen mensen die iemand dood hebben zien gaan vervoeren Ron, Ginny, Harry, Marcel, Hermelien en Luna Lovegood naar het Ministerie. Hij ontdekt dan de kamer waarover hij droomde en Sirius blijkt daar helemaal niet te zijn, Voldemort heeft Harry in de val gelokt. Hij komt in een kamer vol bollen met voorspellingen, op een ziet hij de naam van Voldemort staan en zijn eigen naam, hij neemt die mee. Opeens hoort hij de stem van Lucius Malfidus.Ze zien vele dooddoeners, waaronder Lucius Malfidus en de dooddoeners die uit Azkaban waren ontsnapt. Harry wil dat ze zeggen waar Sirius is, maar Malfidus wil alleen dat Harry hem de bol geeft. Erin zit een voorspelling die 16 jaar geleden over hem en Voldemort is gedaan. Terwijl Lucius Malfidus aan het uitleggen is, roept Harry een spreuk uit over de Dooddoeners en snel vluchten ze. De Dooddoeners komen achter hen aan en na een lang gevecht waarbij de Cruciatiusvloek over Marcel Lubbermans wordt uitgesproken, komen Sirius, Lupos, Dolleman, Kingsley en Tonks eraan. Ze helpen met het vechten tegen de Dooddoeners. Ineens is Perkamentus er ook. Harry denkt dat ze nu veilig zijn, maar Sirius is in gevecht met Bellatrix Lestrange, en ze doodt hem. Harry is helemaal overstuur omdat Sirius dood is. Hij zet het gevecht met Bellatrix voort en spreekt 'Crucio' over haar uit, maar het werkt niet. Beatrix zegt dat komt omdat hij niet echt pijn wil doen. Het werkt alleen als je er echt plezier in hebt. Ze wil dat Harry haar de voorspelling geeft, maar Harry zegt dat hij het heeft vernietigd. Dan verschijnt Voldemort in het midden van de hal van het Ministerie, en hij zegt dat Harry de waarheid spreekt. Daarom wil hij Harry doden met de spreuk 'Avada Kedavra', maar Perkamentus weet Harry nog net op tijd te redden. Voldemort probeert Perkamentus te doden, maar Perkamentus weert de spreuken af. Dan verdwijnen Voldemort en Bellatrix, en Harry heeft zo'n pijn van zijn litteken dat hij op de grond valt en wenst dat hij dood gaat. Gelukkig wordt de pijn minder en als Harry opkijkt ziet hij dat de hal van het Ministerie helemaal vol is met tovenaars. Droebel is er ook, en hij gelooft Perkamentus nu, omdat hij Voldemort zelf had gezien. Perkamentus mag weer schoolhoofd van Zweinstein zijn en hij laat Hagrid weer terugkomen als leraar Verzorging van Fabeldieren. Dan gaat Harry met een ViaVia weer terug naar Zweinstein. Harry komt via de ViaVia terecht in Perkamentus' kantoor. Perkamentus komt er na een tijdje zelf ook aan. Hij wil Harry alles uitleggen. Eerst vertelt hij waarom hij Harry niet zelf Occlumency wilde leren. Dat was omdat Voldemort Harry in zijn macht had. Als Perkamentus Harry les zou geven, zou Voldemort Harry gebruiken om Perkamentus te bespioneren. Ook vertelt Perkamentus dat Kreacher de huiself altijd gelogen heeft. Hij heeft alles wat hij wist over de Orde aan Sirius' nicht doorverteld: Narcissa, de vrouw van Lucius Malfidus en de zus van Bellatrix Lestrange! Kreacher vertelde haar dat de persoon die Harry het meest dierbaar is Sirius Zwarts is. Voldemort sprak de cruciatiusvloek uit over Sirius om Harry naar het Departement van Mysterie te laten komen. Dan vertelt Perkamentus Harry iets wat hij eigenlijk al veel eerder had willen vertellen. Voordat Harry geboren werd deed professor Zwamdrift een voorspelling. Ze zei dat de persoon die Voldemort zou kunnen verslaan aan het eind van de maand juli geboren zou worden. En dat Heer Voldemort die persoon met een teken zal merken, en dat hij krachten heeft waarvan Heer Voldemort niet afweet. Dit slaat op Harry. Ook vertelt Perkamentus dat Lily Potter haar leven gaf om dat van Harry te redden, en dat Voldemort daarom Harry niet kon doden. Dat is ook de reden dat Harry al die jaren bij de Duffelingen heeft gewoond. Petunia is de zus van Lily, en daarom is Harry veilig zolang als hij bij haar woont. In de Ochtendprofeet staat een artikel over de terugkeer van Voldemort. Ook het interview met Harry die hij met Rita Pulpers had gehouden staat erin. Iedereen gelooft Harry nu. Ron, Hermelien, Marcel en Ginny liggen op de ziekenzaal vanwege hun verwondingen die ze hadden opgelopen tijdens het gevecht. Na een paar dagen zijn ze beter en mogen ze uit bed. Zwamdrift, Hagrid en Anderling komen weer terug op school en het schooljaar loopt ten einde. Tijdens het afscheidsfeest vraagt Harry een Haast Onthoofde Henk waarom Sirius geen geest is. Henk zegt dat mensen er zelf voor kunnen kiezen om geest te worden na hun dood, en Sirius heeft er niet voor gekozen. De volgende dag gaan ze met de Zweinstein Express naar King's Cross Station in Londen. Ze worden opgewacht door Lupos, Dolleman, Tonks en de Wemels, die de Duffelingen duidelijk maken dat ze Harry goed moeten behandelen. Dan begint voor Harry weer een nieuwe vakantie bij de Duffelingen... In de Ochtendprofeet staat een artikel over de terugkeer van Voldemort. Ook het interview met Harry die hij met Rita Pulpers had gehouden staat erin. Iedereen gelooft Harry nu. Ron, Hermelien, Marcel en Ginny liggen op de ziekenzaal vanwege hun verwondingen die ze hadden opgelopen tijdens het gevecht. Na een paar dagen zijn ze beter en mogen ze uit bed. Zwamdrift, Hagrid en Anderling komen weer terug op school en het schooljaar loopt ten einde. Tijdens het afscheidsfeest vraagt Harry een Haast Onthoofde Henk waarom Sirius geen geest is. Henk zegt dat mensen er zelf voor kunnen kiezen om geest te worden na hun dood, en Sirius heeft er niet voor gekozen. De volgende dag gaan ze met de Zweinstein Express naar King's Cross Station in Londen. Ze worden opgewacht door Lupos, Dolleman, Tonks en de Wemels, die de Duffelingen duidelijk maken dat ze Harry goed moeten behandelen. Dan begint voor Harry weer een nieuwe vakantie bij de Duffelingen...