Sonst bist du dran! door Renate Welsh

‘Sonst bist du dran !’ Renate Welsch
Samenvatting Duits

Als Michel op een dag door het park naar huis loopt, ziet hij Klaus, Bertram en Fanny die bezig zijn Arnold in elkaar te slaan. Het gaat er steeds erger aan toe. Bij allemaal zat bloed op de kleren. Het gaat net zolang door totdat ze Michel in de gaten krijgen. Voor de zoveelste keer krijgt Michel te horen: ‘Sonst bist du dran!’ dat wil zeggen als we er achter komen dat je wat zegt dan ga je eraan! Michel wordt bang. Hij gaat heel snel naar huis en heeft geen zin in eten. Ook vraagt hij of hij op karate mag. Maar dat wordt afgekeurd. De volgende dag op school ziet hij een briefje bij zijn spullen liggen, waarop staat dat hij in de pauze in de garderobe moet komen. Hij ziet er tegenop! Wat zullen ze zeggen! Dan gaat hij naar de garderobe. Bertram zegt hem dat ze hem niet vertrouwen. Hij moet na schooltijd bij de parkeerplaats komen daar zullen de anderen dan ook zijn. Na een tijd zoeken weet Michel eindelijk welke parkeerplaats hij moest zijn. Daar aangekomen wordt Arnold alweer gepest. Ze hangen z’n sjaal in de boom. Michel vindt het helemaal niet fijn om hierbij te moeten zijn. Hij voelde zich de hele dag niet lekker. Ook genoot hij niet van de fijne middag met zijn ouders, die hem meenamen naar een gebouw waar hij altijd graag heen wilde.
Dan de volgende pestpartij en dat was voor Michel de ergste, want dit keer moest hij zelf ook meedoen! Hij kon niet weigeren want anders …! Hij moest gras in de mond van Arnold stoppen. Toen iedereen weer wegging bleef hij staan. Arnold liep weg en hoestte en moest kokhalzen. Michel kreeg een schuldgevoel hij vond dit niet leuk! Hij was zo in de war dat hij zich zelfs liet beschuldigen (door een vreemde man) voor het vernielen van antennes en spiegels. Als hij thuiskomt is daar mevrouw Hummel die hem opvangt. Hij gaat naar zijn kamer. Als mevrouw Hummel boven komt vertelt hij haar dat hij buikpijn heeft en zich helemaal niet goed voelt. Zij maakt een kopje thee klaar en blijft bij hem tot zijn moeder weer komt. Als zijn ouders thuiskomen en mevrouw Hummel weer weg is vertelt hij hen alles(na daar lang over nagedacht te hebben) zijn ouders waren een tijdje stil. Natuurlijk waren ze niet blij, maar toch doen ze erg lief tegen hem. Hij moet zijn verontschuldigingen aanbieden. Hij vindt dat erg lastig, maar na een tijd heeft hij toch de moed en zegt hij tegen Arnold dat het hem spijt. Maar Arnold draait zich om en loopt weg zonder iets te zeggen. Als er op een dag een ambulance voor de deuren van de school staat, vraagt iedereen zich af wat er aan de hand is. Het blijkt dat er een paar ruzie hadden en dat er één verkeerd terecht is gekomen. Naar aanleiding van deze gebeurtenis laat mevrouw Hafner (hun lerares) de kinderen een brief schrijven over geweld, over wat zij zelf wel is hebben gedaan. Ook Michel schrijft op dat hij iemand gras in zijn mond heeft gestopt. Mevrouw Hafner leest alle brieven voor. Iedereen is er stil van. Als Arnold weer is gepest is, wil Michel het goedmaken hij neemt Arnolds sjaal mee naar huis en wast en strijkt hem. Hij geeft hem aan Arnold en Arnold neemt het gelukkig aan en aanvaardt de excuses van Michel. Tussen hen is het weer goed. Na veel gesprekken zijn ze erachter wat nu de problemen waren. Bertram blijkt een normale jongen te zijn die namen en haren van meisjes verzameld. Klaus heeft thuis veel problemen en dat was de reden dat hij zich moest afreageren op één iemand uit de klas: Arnold.