Examenchat Frans

De aller, allerlaatste chat van de week, was de examenchat Frans. Docente Swannet ging ontzettend enthousiast met jullie aan de slag en gaf bergen met tips en adviezen om door je examen Frans heen te fietsen. Heb je deze chat helaas moeten missen? Lees de vragen en antwoorden hier dan nog eens rustig na. Helemaal onderin vind je ook de links naar de andere chats!

Chatlog

Docent_Swannet: goedemiddag!
Zyzz (G): in het frans he!
Angela_x (G): Goededag docent Swannet:)
Docent_Swannet: Hoi Angela
Myrthee_9326: Bonjour Madame Swannet. :)
Docent_Swannet: Salut!

Angela_x (G): sjaa.. wat kunnen we vragen over Frans? eigenlijk heb ik niet echt vragen. heeft u misschien tips voor ons?
Maaike_6259: Best moeilijk om vragen voor het vak Frans te bedenken, vooral omdat het een leestekst is! Heeft u nog gouden tuips?
Docent_Swannet: tips te over!
Docent_Swannet: wat ik mij afvraag
Docent_Swannet: welke tips hebben jullie gehad van de docent?
Docent_Swannet: speciale leestips vast en zeker

m_tl+: hallo, ik vraag me af hoe ik het beste m'n Frans kan voorbereiden, aangezien ik het makkelijk vind maar het toch goed voor wil bereiden.
m_tl+: leestips, graag..
m_tl+: heb geen tips gekregen
Maaike_6259: Ik heb ook niet echt tips gehad van de docent

Myrthee_9326: Klopt het dat je bij het examen 2 woordenboeken mag hebben? dus fr-nl en nl-fr bijv. en daarBIJ ook nog nl-nl (dus dan heb je er 3) of niet?
Angela_x (G): Myrthee_9326: hoe bedoel je bij examen 2?
Docent_Swannet: ja neem vooral een NEDERL woordenboek mee mee
Angela_x (G): oh wacht, ik snap het al:P
Docent_Swannet: vooral in V6 wordt er veel verwacht van je Nederlands niveau

annabella_vwo6: wat kun je het beste doen examens oefenen of signaalwoorden leren of de basissschatwoorden of de strategieën van lezen.
Docent_Swannet: signaalwoorden/structuurwoorden op de WC hangen
Docent_Swannet: MOET je feilloos beheersen
Docent_Swannet: de gatentekst bevat structuurwoorden!
Angela_x (G): welke signaalwoorden dan?
Docent_Swannet: zonde van je opzoektijd om een woordenboek te grijpen
Angela_x (G): gatentekst? Help

m_tl+: wat zij structuurwoorden ook alweer?
Docent_Swannet: woorden als pourtant, car,
Docent_Swannet: pourtant geeft tegenstelling aan
Docent_Swannet: of een soort samenvatting erna
Docent_Swannet: zo haal je de structuur uit de tekst.
Docent_Swannet: en als je een gat in een tekst moet zoeken doe je het volgende:
Docent_Swannet: de zin ERVOOR helemaal in de tekst meeschrijven in het Ned
Docent_Swannet: dan die met het gat erin
Docent_Swannet: en die erna
Docent_Swannet: en dan de 4 mogelijkheden ga je passen en meten, stuk voor stuk in het NED proberen.
Docent_Swannet: ik zeg altijd: NEDERL is de enige(meestal) taal die je 100% beheerst , dan hoor je meteen welke woorden afvallen.
Angela_x (G): goede tips ! danku

KillZeMall: Hoe pak je het beste juist- en onjuistvragen aan? Daar maak ik de meeste fouten bij. Ik ben half Frans maar die onjuist- en juist vragen dat zijn meestal me enige fouten...ik lees er gewoon overheen ofzo Dx
Docent_Swannet: juist/onjuist
Docent_Swannet: ja, dat is een geheugenkwis
Docent_Swannet: dan zeg ik:
Docent_Swannet: je leest de alinea die gevraagd wordt, schrijf in de tekst zoveel mogelijk Ned. woorden erbij zodat je IN JE HOOFD memory meespeelt.
Docent_Swannet: memory spelen is heel belangrijk.
Docent_Swannet: dan vraag je je af: WAT heb ik net gelezen??

Docent_Swannet: voor iedereen:
Docent_Swannet: het grootste deel van het examen is een memorykwis
Docent_Swannet: leef je in in de tekst, bedenk bij elke alinea: WAT lees ik?
Docent_Swannet: als je dat in het NED weet , dan pas lees je de ANTW
Docent_Swannet: LEES altijd eerst de vraag EN VERTAAL DE VRAAG!

Angela_x (G): mag je gewoon op je examentekst schrijven?
Docent_Swannet: JE NEEMT MEE:
Docent_Swannet: EEN ARCEERSTIFT!!!!!
Docent_Swannet: je gaat belangrijke werkwoorden arceren in het examen
Docent_Swannet: en als er in de vraag naar een zin wordt verwezen
Docent_Swannet: arceer je die meteen
Docent_Swannet: dat scheelt zoektijd
KillZeMall: Dat is inderdaad handig ;)

Docent_Swannet: en je schrijft zoveel mogelijk woorden mee OP HET EXAMEN ZELF
Docent_Swannet: schrijven met die handel
Docent_Swannet: 2, 5 uur
Docent_Swannet: actief bezig zijn, niet domweg zitten lezen , die handjes moeten wapperen.
Angela_x (G): hahah :P okee, goede tips!!

LauraOverbeeke: ik doe staatsexamen en krijg een mondeling examen over mijn literatuurlijst. Moet 6 boeken lezen. Weet u wat voor vragen ik kan verwachten en wat ik precies moet weten over de boeken.
Docent_Swannet: staatsexamen?
LauraOverbeeke: Ja
Docent_Swannet: daar kan ik je niet mee helpen, want dat is bij ons het SE.

m_tl+: Docent_Swannet: op welke manier kan ik Frans het beste voorbereiden?en als ik het makkelijk vind, heeft het dan zin om te oefenen?
Angela_x (G): ik dacht dat het vooral lezen was.. niet dus
Docent_Swannet: je moet blijven lezen
Docent_Swannet: elke dag 1 tekst lezen
Docent_Swannet: en alle woorden die je niet weet opzoeken op www.interglot.nl
Angela_x (G): echt?? moet je blijven lezen? ik heb nog niks voor Frans voorbereid.. omdat ik gewoon Docent_Swannet: belangrijk is om nu in de voorbereiding te blijven lezen EN OPZOEKEN woorden die je opzoekt en bijschrijft onthoud je beter.
Docent_Swannet: en hoef je straks niet op te zoeken
Docent_Swannet: echt
Angela_x (G): okee, bedankt

toujours: hoi, ik heb eerst bb gedaan en nu bijna 21 en doe Frans vwo. moet je beslist frans kunnen om een tekst goed te kunnen?
Docent_Swannet: nee je hoeft niet perfect Frans te beheersen om een tekst te kunnen ontcijferen.
toujours: oke, ben ik gerustgesteld. Heb je nog een goede tip. Arceerstiften haal ik wel bij de Aktion!
Docent_Swannet: heel goed
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: schoenen uit
Docent_Swannet: voeten op de vloer
Docent_Swannet: en LEEF JE IN IN DE TEKST
Docent_Swannet: doe alsof je er zelf aan meedoet
Docent_Swannet: 2,5 uur lang
Nicky_6458: oooh dat gaat lekker stinken dan :P
Docent_Swannet: dat helpt
Docent_Swannet: boeien
toujours: voeten op de vloer? Waarom?
Docent_Swannet: contact met de vloer schijnt te helpen blijkt uit wetenschappelijk onderzoek
Docent_Swannet: doen dus
toujours: Ik zie het al voor me: voeten op de vloer en instinkers

Angela_x (G): kunt u misschien nog wat signaalwoorden of structuurwoorden geven ?
LauraOverbeeke: Angela die staan in de examenbundel 2011.
KillZeMall: In het examenbundel staat trouwens ook lijstje met de meest gevraagde werkwoorden/woorden in de examens...als je die niet hebt, kun je altijd op teach2000.nl de lijst opzoeken ;D Heel handig!
KillZeMall: http://www.woordjesleren.nl/chapters.php?book=76&chapter=0∂=&year=
LauraOverbeeke: Angela: Schaf zo snel mogelijk de examenbundel aan! Daar staat alles in wat je moet weten en ook een lijst signaal/structuurwoorden en ook leesstrategieën en een overzicht van ww-tijden enz enz enz
Angela_x (G): als ik nu de examenbundel aanschaf, ben ik dan nog op tijd?
Angela_x (G): KillZeMall: dankjeeeee !!!! nu heb ik geen examenbundel meer nodig toch?
Angela_x (G): killzemall, bedankt! ik heb er echt wat aan, ben nu die signaalwoorden aan het leren;)

Docent_Swannet: je moet goed verbanden kunnen leggen in alinea's en vertalen en dan logisch nadenken
Docent_Swannet: van die woorden zijn waslijsten, sneller is
Docent_Swannet: kijk eens in je boek achterin
Docent_Swannet: daar MOET de lijst staan
Docent_Swannet: elk lesboek heeft die lijsten wel

meikelinde: kan ik hier ook vragen kwijt over thema's, motieven en dat soort zaken van boeken van mijn literatuurlijst?
Docent_Swannet: de literatuurlijst
Docent_Swannet: tja
Docent_Swannet: ik denk dat dat een enorm getiep wordt.

toujours: komen er ook antwoorden met e of f voor en zijn dat instinkers
Docent_Swannet: je bedoelt met antwoorden abcdef?
Docent_Swannet: dat kan
Docent_Swannet: maar is zeldzaam

Docent_Swannet: voor iedereen:
Docent_Swannet: zorg dat je de antwoorden PRECIES vertaalt
Docent_Swannet: een verkeerd antwoord ligt altijd in het fout vertalen ervan
Docent_Swannet: de makers willen dat je antwoorden echt heel precies vertaalt
Docent_Swannet: instinker:
Docent_Swannet: ne.....que= SLECHTS en geen NIET
Docent_Swannet: gaat altijd een antwoord over
meikelinde: goeie tips
 

Katrien_2894: Mevrouw, kan u zeggen wat la traille betekent
Katrien_2894: Het is de titel van een boek van france bastia
Docent_Swannet: heb je een zin erbij?
Docent_Swannet: ohDocent_Swannet: nee , ik ken het woord niet, het is OF spreektaal, of slaat op iets speciaals? Corsica? daar speelt het zich af?

Angela_x (G): Docent_Swannet: wat als je geen lesboek hebt voor frans? hoe kom je dan aan structuur en signaalwoorden? en wat betekent or?
Angela_x (G): wij hebben nooit een lesboek gehad voor frans. alleen met teksten gewerkt, of leesboekjes, of stencils
Docent_Swannet: als je met teksten hebt gewerkt zou ik zeggen dat je goed bent voorbereid?
Docent_Swannet: veel lezen en blijven lezen!

m_tl+: moet je rijtrjes werkwoorden uit je hoofd kennen
Docent_Swannet: nee geen ww
Docent_Swannet: wel moet je bepaalde vervoegingen meteen herkennen,
Docent_Swannet: zoals die van etre/sois, subjonctif
Docent_Swannet: anders zoek je veel te lang
m_tl+: gelukkig, moet je verder nog iets uit je hoofd leren, of gewoon alleen de teksten goed voorbereiden?

toujours: is het zo dat er in Friesland beter Frans is dan in andere delen?
Docent_Swannet: goh, is dat zo? nou ja, ik woon in Friesland
Docent_Swannet: dat zal het wel zijn.
Docent_Swannet: ;)

KillZeMall: Hoelang hebben we ook alweer de tijd?
Docent_Swannet: 2,5 u
Docent_Swannet: havo/vwo
Docent_Swannet: vmbo 2 u

Docent_Swannet: hang alle werkwoorden en structuurwoorden op de wc
Docent_Swannet: en arceer 15 woorden per dag
Docent_Swannet: die moet je aan het einde vd dag kennen
Docent_Swannet: belangrijk is je in te leven dames en heren!!!! sluit je af van alles om je heen, zie het verhaal voor je ogen gebeuren
Docent_Swannet: ook belangrijk: ga niet zelf denken!
Docent_Swannet: je MOET je houden aan wat er in de tekst staat
Docent_Swannet: en geen eigen interpretatie verzinnen
Docent_Swannet: hoe logisch dat ook lijkt
Docent_Swannet: geen paniek
Docent_Swannet: haal teksten van internet
Docent_Swannet: print ze
Docent_Swannet: open je online woordenboek
Docent_Swannet: ga lezen en elk onbekend woord opzoeken en OPSCHRIJVEN
Docent_Swannet: ook al doe je zo lang over een tekst, maakt niet
Docent_Swannet: woordkennis!
Docent_Swannet: lezenlezenlezen en opzoeken
toujours: online woordenboek. Ik heb nog een oude Prisma van mijn vader.

toujours: is er ook nog iets van examentraining voor Frans, want ik trap overal in
Docent_Swannet: volgende week zondag ben ik nog beschikbaar voor examentraining in Sneek
Docent_Swannet: dan doet mijn bedrijf nog wiskunde
Docent_Swannet: www.examentrainingfriesland.com
KillZeMall: Nou behalve dat staan in examenbundels ook veel oude examens met uitleg WAAROM het precies fout is...maar ik zou zeggen: ga op examenblad.nl en oefen daar xD bespaart je ook nog eens geld!

scholier17_3714: maar bij invulvragen lijken twee woorden vaak heel erg op elkaar en ga ik altijd twijfelen
scholier17_3714: hoe kun je dat het beste aanpakken
Docent_Swannet: structuurwoorden leren
Docent_Swannet: die MOET je kennen
Docent_Swannet: daar wordt de tekst mee aan elkaar geplakt
Docent_Swannet: bij woorden die op elkaar lijken bedenk:
Docent_Swannet: het juiste antwoord is eigenlijk altijd een zin met allemaal synoniemen
Docent_Swannet: dat is het standaard trucje bij Frans.
Docent_Swannet: je moet goed synoniemen opzoeken
scholier17_3714: hoe bedoelt u dat?
Docent_Swannet: ik bedoel dat er in de tekst een zin staat, en dat vervolgens het juiste antwoord eigenlijk de zelfde zin is maar dan in andere woorden.
Docent_Swannet: synoniemen dus
scholier17_3714: dat het juiste antwoord (dat woord) vaak al eerder in de zin of in de alinea te vinden?
Docent_Swannet: ja
scholier17_3714: maar vaak behandelen ze de andere woorden ook wel een beetje om je te misleiden
Docent_Swannet: ook zie je in de antwoorden juist vaak precies het tegenovergestelde staan , juist om jullie er in te laten lopen, maar dan wel precies met 1 woord uit de tekst genoemd zodat iedereen denkt: oh dat woord staat in de tekst, dat zal het antwoord dan wel zijn.

scholier17_3714: waar kan ik deze structuurwoorden vinden in een overzicht?
Roossmetsers: scholier17_3714: er zijn al een aantal sites voorbijgekomen voor deze structuurwoorden, scroll nog even naar boven! of kijk binnenkort naar de uitwerking van deze chat op.
m_tl+: die structuurwoorden kan ik tijdens het examen toch ook opzoeken in het woordenboek
Angela_x (G): m_tl+: opzoeken in woordenboeken kost tijd!
Docent_Swannet: teveel tijd
Docent_Swannet: je woordenboek is een noodgevalletje
Angela_x (G): welke trucjes zijn er nog meer?
Docent_Swannet: niet meteen als een wilde gaan zoeken
Docent_Swannet: eerst:
Docent_Swannet: kijk rustig over de tekst heen, de foto of iets dergelijks
Docent_Swannet: vertaal de titel, die geeft meestal een hint
Docent_Swannet: en dan ga je rustig !!!!!! aan de slag
Docent_Swannet: pak meteen de vragen erbij
Docent_Swannet: NIET de hele tekst lezen
Docent_Swannet: werk gestructureerd
Docent_Swannet: het examen Frans is altijd overzichtelijk, de afgelopen 25 jaar al
Docent_Swannet: per alinea 1 vraag
Docent_Swannet: dus je werkt rustig alles per alinea aF
Docent_Swannet: en zo schuif je geordend door de tekst
Angela_x (G): dus elke vraag behandelt 1 alinea?
Docent_Swannet: verrassing
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: heel soms 2 vragen
Docent_Swannet: maar dat is uitzonderlijk
Docent_Swannet: en je schrijft dat hele examen vol in het Ned.
Docent_Swannet: dat zoekt sneller als je terug moet naar de tekst
Docent_Swannet: dus pen in de hand/potlood en meeschrijven
Docent_Swannet: en niet achterover hangen en dom lezen
Docent_Swannet: werkt niet

KillZeMall: Hoeveel vragen zijn het ongeveer? 40 he?
Docent_Swannet: ongeveer 43/44
Docent_Swannet: verschilt elk jaar

Angela_x (G): hebben we meer dan genoeg aan 2,5 uur of wordt het haasten?
Angela_x (G): hoelang hebben we dan ongeveer per tekst?
joran_8278: ik denk altijd dat ik in tijdsnood kom, houden ze daar rekening mee met de hoeveelheid vragen?
Docent_Swannet: tja, ik weet niet wat de maker denkt
Docent_Swannet: als je gestructureerd werkt krijg je het heus af!!!
Docent_Swannet: en wissel af met teksten
Docent_Swannet: pak een tekst vooraan en dan weer 1 achteraan
Docent_Swannet: variatie!!!
KillZeMall: 3,5 minuut per vraag dus D:
Angela_x (G): hoe bedoelt u afwisselen met teksten?
Angela_x (G): hoezo zou u eerst een tekst vooraan maken en dan achteraan? elke tekst is toch sowieso anders?

m_tl+: wat moet ik allemaal meenemen
Docent_Swannet: pen, potlood, arceerstift, gum
 

miep_8832: Ik heb een vraagje, ik twijfel heel erg vaak tussen 2 antwoorden bij frans en kies dan vaak de verkeerde. De open vragen heb ik meestal goed. Wat kan ik hier aan doen?
Docent_Swannet: als je net de verkeerde kiest zit dat m in het CORRECT en precies vartalen
Docent_Swannet: dus: beter vertalen en denken in het NED.
Docent_Swannet: voor iedereen: DE ANTW MOET JE HEEL PRECIES VERTALEN want daarin maken jullie de fouten, snelsnel
Docent_Swannet: nee dus!!!
Docent_Swannet: en die antwoorden meeschrijven en denken: ok, wat staat hier dus als antwoord??????
Deeenise: Je moet toch eerst de vraag lezen (dan niet het antwoord) > dan de tekst lezen en kijken of je zelf een antwoord kan vinden en dan kijken of je antwoord bij de antwoorden staat?
Docent_Swannet: precies!!
Docent_Swannet: niet stiekem naar de antwoorden kijken
Docent_Swannet: je moet blanco de tekst gaan lezen
Docent_Swannet: anders ga je onbewust al naar een antwoord toe
Docent_Swannet: en niet ZELF DENKEN
Docent_Swannet: je houden aan de tekst het MOET in de tekst staan

 miep_8832: Ja maar ik maak juist de fouten bij meerkeuze vragen ipv bij de open vragen. Omdat ik dus heel erg twijfel tussen 2 antwoorden die op elkaar lijken.
puppol: een vraag hier zo: Wat kun je het beste doen als je denkt dat bij een meerkeuzevraag meerdere antwoorden mogelijk zijn?
scholier17_3714: kun je beter ook eerst de vraag lezen en dan zelf een antwoord bedenken en dan passen naar de multiple choice kijken.
Deeenise: scholier17_3714: dat bedoel ik ook
Docent_Swannet: ja , zie antwoord hierboven hoe je te werk gaat
Docent_Swannet: bij meerkeuze meerder antwoorden?
Docent_Swannet: dus: preciezer vertalen!!
Docent_Swannet: en je afvragen: wat is exact het verschil tussen de antwoorden? en terug naar de tekst
scholier17_3714: okee danku
scholier17_3714: en over dat Nederlands Frans woordenboek is dat handig om mee te nemen?
Docent_Swannet: kun je meenemen
Docent_Swannet: of je het zult gebruiken?
Docent_Swannet: dan zit je niet zonder

Angela_x (G): Docent_Swannet: hoeveel tijd hebben we per vraag ?
KillZeMall: 3,5 angela xD 150/42 = ,5
Docent_Swannet: dat verschilt: maar als je nu een alinea leest in 60 sec en meeschrijft, en VEEL TIJD BESTEEDT aan het vertalen doe je de vraag binnen een minuut, je kent dan immers de tekst!

scholier17_3714: maar het komt toch eigenlijk nooit voor dat je een vraag in het frans moet beantwoorden zoiets kunnen we toch nooit krijgen?
miep_8832: altijd in het Nederlands.
Docent_Swannet: nee nooit in het Frans antwoorden.

Chaima123: wat is gagne ?
Chaima123: :)
m_tl+: gagne is winnen
Docent_Swannet: GAGNER= WINNEN EN VERDIENEN
Chaima123: dankjeeeeee

Angela_x (G): apres tout betekent toch alles bijeen genomen... ?
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: soort samenvatting dus
LauraOverbeeke: Apres tout is: alles welbeschouwd

Deeenise: Dus het belangrijkste is oefenen, goed lezen, signaalwoorden leren? En that's it?
Docent_Swannet: dames en heren; NIET SNELSNEL DE TEKST AFRAFFELEN, veel tijd aan de tekst besteden!!!
Docent_Swannet: DAN HHEB JE DE HELFT AL GEWONNEN, DAN GAAT DE VRAAG MAKKELIJKER
Angela_x (G): dat kan niet als we maar 3,5 minuten hebben!
Docent_Swannet: jawel!
miep_8832: maar je moet toch eerst de vragen lezen en dan pas in de tekst gaan zoeken/lezen. dat zegt mijn leraar?
Docent_Swannet: ja dat kan ook
Docent_Swannet: eerst de vraag lezen, zonder antwoorden
Docent_Swannet: en dan in de alinea duiken

jeuzt: Heeft het nut om de examenidioom te gaan leren?
Docent_Swannet: nu nog examenidioom leren?
Docent_Swannet: ai
Docent_Swannet: ga teksten maken en dan onbekende woorden zelf opzoeken
Docent_Swannet: online
Docent_Swannet: je hoofd moet iets doen, alleen leren helpt nu niet meer
Ben_4133: gewoon niet leren en hopen dat het goed gaat ;)
Docent_Swannet: dus tiepen, opzoeken, vertalen, opschrijven, etc.
Docent_Swannet: dan blijft het hangen

Angela_x (G): ik kan nu niet meer allemaal teksten gaan maken
Docent_Swannet: jawel hoor
Docent_Swannet: elke dag maak je 1 tekst
Docent_Swannet: leuk of niet, je wilt toch slagen?
Docent_Swannet: 20 minuten per dag
Docent_Swannet: en Frans is pas volgende week
Docent_Swannet: tijd zat!
Angela_x (G): okey, bedankt. dat is wel een goede tip ja.
miep_8832: maar 1 tekst? je hebt toch verschillende niveaus van teksten binnen 1 examen? Dan zou je toch eigenlijk elke dag een heel examen moeten maken.

fo: heeft u een tip om zeg maar als je een tekst hebt en er staan veel woorden in die je niet kent, wat is het beste om dan te doen??
Docent_Swannet: Engels denken! tip 1
Docent_Swannet: zit er een stukje in het woorden dat ik ken? voor of achtervoegsels?
Docent_Swannet: re- = altijd her,
Docent_Swannet: im = on
Docent_Swannet: ken ik het Engelse werkwoord?
Docent_Swannet: lijkt het op het Nederlands?
Docent_Swannet: als je een zin tegenkomt die keimoeilijk is
Docent_Swannet: dan weet je zeker: daar gaat het antw over!
Docent_Swannet: 100 %
Docent_Swannet: dus vertalen die zin!
Docent_Swannet: eerst pak je de werkwoorden in de zin!
Docent_Swannet: allerbelangrijkste
Docent_Swannet: begin met vertalen van een keimoeilijke zin aan het einde!!!
Docent_Swannet: helpt ook
fo: Oke, dank u wel :)

m_tl+: moet je ook getallen uit je hoofd kennen van frans
Docent_Swannet: geen getallen
Docent_Swannet: ken je namelijk al uit de brugklas;)
m_tl+: bedankt voor de antwoorden, ik ga!

KillZeMall: Moeten de talenexamens ook naar een tweede corrector? Ik bedoel het is toch meestal allemaal meerkeuzevragen...
Docent_Swannet: allemaal 2e corr 

Docent_Swannet: en bij de NED antwoorden
Docent_Swannet: VOOR IEDEREEN
Docent_Swannet: ik krijg toch kromme zinnen
Docent_Swannet: niet te filmen
Docent_Swannet: dus tip:
Docent_Swannet: bedenk dat het correctiemodel maar bestaat uit max 10 woorden in een NED antwoord
Docent_Swannet: DUS VERGEET ALLE BIJZINNEN MAAR
Docent_Swannet: METEEN TO THE POINT
Docent_Swannet: EN GEEN ZINNEN ALS:
Docent_Swannet: HET IS ER GEBEURT
Docent_Swannet: kunnen we niets mee

Atsiekratsie: Swannet, ik heb geen Frans maar is Frans moeilijk of makkelijk om te leren ? Is heb bijvoorbeeld net zo makkelijk als Engels of moeilijker ?
Docent_Swannet: examen Frans is makkelijker dan Engels en behoorlijk ook
Angela_x (G): moeilijker
Angela_x (G): vind ik
mrmajestyk: Omdat men ook verwacht dat je beter Engels kunt dan Frans.
Docent_Swannet: de antw bij Frans liggen ALTIJD AAN DE OPPERVALKTE
Docent_Swannet: bij Engels moet je veel meer doordenken.

Angela_x (G): docent_swannet; wat bedoelt u met im = on ?
Docent_Swannet: Impossible
Docent_Swannet: onmogelijk
Docent_Swannet: INondation=overstroming
Angela_x (G): oke, danku!
Angela_x (G): heeft u meer van zulke hulpmiddelen?
Docent_Swannet: ik zit helemaal vol met hulpmiddelen, noem nog eens wat?
Docent_Swannet: zulke dingen leer in mij leerlingen al jaren
Docent_Swannet: en memory spelen
Docent_Swannet: 70% vd vragen =
Docent_Swannet: samenvatting geven
Docent_Swannet: vd alinea
Angela_x (G): okee,
Angela_x (G): en de andere 30 %?
Docent_Swannet: open vragen, gat vullen, juist/onjuist
1fo: En op tl??
Docent_Swannet: ook
Docent_Swannet: zelfde
Docent_Swannet: jullie hebben zelfs nog meer teksten dan havo vwo
Docent_Swannet: vorig jaar 16 teksten
fo: Oow, Oke , oeeeXD
Docent_Swannet: bedenk: lange teksten zijn makkelijker dan de korte krengen!
Docent_Swannet: in een lange tekst kun je bij het onderwerp blijven
Docent_Swannet: bij korte moet je steeds wisselen
Docent_Swannet: en als een korte tekst maar 1 vraag heeft:
Docent_Swannet: het antwoord staat altijd ergens aan het einde!
Docent_Swannet: ze zullen NOOIT het antwoord aan het begin zetten!
Docent_Swannet: en hanteer de tactiek: welke antwoord heb ik zeker niet gelezen? die streep je weg, omgekeerd werken werkt fantastisch.
Angela_x (G): ooh dank u!
Docent_Swannet: vraag jezelf steeds af na een alinea: heb ik DIT net gelezen?

fo: Maar als je meerkeuzevragen hebt en je hebt 2 antwoorden die allebei goed lijken?
Docent_Swannet: dan moet je preciezer vertalen
Angela_x (G): :)
Docent_Swannet: als je twijfelt heb je NIET goed vertaald
Docent_Swannet: echt!
Docent_Swannet: dus meer tijd aan de tekst besteden
fo: Oke!

regie1993: wat is trouwens verstandiger
regie1993: veel in het woordenboek opzoeken
regie1993: of eerder globaal/snel de tekst doorlezen en beantwoorden
Docent_Swannet: jullie willen allemaal te snel door de tekst , WANT DE BUURMAN ZIT AL BIJ VRAAG 20 !! denkt iedereen
Docent_Swannet: nee dus!!
Angela_x (G): ja, klopt, dat denk ik ook altijd
Docent_Swannet: stoor je niet aan waar een ander is
Docent_Swannet: werk systematisch en maak er 1 grote vertaalwedstrijd van

Angela_x (G): uhmmm... en zijn er meer woorden zoals RE en IM?
Angela_x (G): RE = her
Angela_x (G): IM = on
Angela_x (G): nog meer ?
Docent_Swannet: bi=2
Docent_Swannet: bikini
Docent_Swannet: -eux geeft een toestand aan
Docent_Swannet: heureux
Docent_Swannet: de- = ont
Angela_x (G): oh okey,:D goede tips!!! zijn er nog meer van zulke woordjes?
Docent_Swannet: decrocher= opnemen vd telefoon/onthaken
Angela_x (G): aha :D
Docent_Swannet: nogmaals
Docent_Swannet: structuurwoorden MOET je weten
Docent_Swannet: dan doorzie je de tekst
Angela_x (G): echt fijn:)
Angela_x (G): oke

fo: Is frans van dit jaar, moeilijker dan vorig jaar?
Docent_Swannet: tja, als ik dat zou weten?
fo: oow, Oke =D

fo: Oke!, heb je er trouwens wat aan als je een 10 haalt,ja voor je cijferlijst maar voor de rest>
Docent_Swannet: niet echt
Docent_Swannet: vorig jaar had ik een lln met een 10
Docent_Swannet: geweldig
fo: Oke;p

Angela_x (G): structuurwoorden is toch hetzelfde als signaalwoorden ?
Docent_Swannet: ja, alle lijsten hebben weer een andere naam ervoor.
Atsiekratsie: Swannet, is het examen frans op papier of digitaal op de computer ?
Docent_Swannet: papier

fo: Je mag er toch ook op schrijven?
Docent_Swannet: je schrijft je helemaal bleu tijdens het examen

Docent_Swannet: en vooral: Engels denken! hele teksten kun je in het Engels lezen,dat helpt ook!
Docent_Swannet: actief aan de slag
Docent_Swannet: ismaar 2,5 uur dan ben je er af

Angela_x (G): wat betekent d'autant plus que? te meer omdat staat er in de lijst op internet, maar wat bedoelen ze daarmee ?
Docent_Swannet: temeer omdat
Docent_Swannet: dus dan komt er nog een reden bij
Angela_x (G): ok

Docent_Swannet: Pour tout le monde
Docent_Swannet: zet'm op! Makkelijk zal het niet worden, maar jullie kunnen het!
LauraOverbeeke: Dankuwel mrs Swannet!
Angela_x (G): aah:(
fo: Dankuwel :)
Angela_x (G): heeel erg bedankt !
Docent_Swannet: De rien/de nada!
fo: Dank u wel !

Bekijk ook de uitwerkingen van de andere chats:

Nederlands

Scheikunde

Biologie

Duits

Economie

Engels

Geschiedenis

Wiskunde

Natuurkunde

Aardrijkskunde