Feitelijke gegevens

• 3e druk, 2012
• 210 pagina's

Flaptekst

Eerste zin

Samenvatting

“Ik ben geen taalpurist. Taalpuristen zijn mensen die zó ontzettend genieten van de Nederlandse taal dat ze er een beetje opgewonden van raken. Ze worden verdrietig als ze iemand 'hun hebben' horen zeggen. Dit zijn zeurpieten die vermoedelijk vies eten en slechte sex hebben.”

Paulien Cornelisse begint in haar bundel met een voorwoord waarin de bovenstaande passage is opgenomen. Ze geeft aan dat ze alleen maar wil opschrijven wat ze in haar omgeving voor taaluitingen hoort. Ze wil geen taalverbeteraar zijn. Maar ze let heel goed op taaluitingen van mensen. In haar bundel neemt ze er heel veel op. Het is daarom niet goed mogelijk een inhoudelijke samenvatting van deze bundel te geven. Daarvoor zijn de columns te kort.

Enkele korte inhoudsbeschrijvingen:

- sommige mensen herhalen twee woorden: leuk-leuk , ik heb een echte baan-baan. Waarschijnlijk bedoeld om het eerste woord te benadrukken.

- In een winkel wordt vaak gezegd: u mag uw pas door de gleuf halen. "O ja, mag je dat of  moet je dat?"

- Ze schrijft een column over het “zomaar” gebruik van het woord “zomaar.” 

- Ineens gebruikt de fabrikant in reclames de uitspraak “Dr. Utker” i.p.v. Dr. Oetker.

- Een column over de uitspraak van Franse woorden : randeman tegenover rendement.

- Een column over de toch vreemde uitdrukking “Moeder de vrouw” en nooit “Vader, de man.”

- De verder strekking van mensen die “Komt goed” blijven gebruiken. Die zijn vaak laks.

- Bij het gebruik van de nieuwe nummerborden met letters, zijn bepaalde combinaties verboden: PP-SX-69.

- Een verhandeling over het gebruik van geslachtsdelen in spreektaal: vgl; lul, oetlul, lulletje rozewater, lapzwans. Het mannelijk geslachtsdeel is dus de basis voor veel scheldwoorden.

- Het vreemde gebruik van de uitdrukking: “Ongelooflijk bedankt.”

- Het vreemde gebruik van het woord ”super“ in “Superbedankt” e.d. 

- het populair worden van de verleden tijd ”dorst” i.p.v. “durfde.”

Na de columns komt er een alfabetisch gerangschikt register, wat erg handig is, want dan kun je meteen een woord opzoeken waarop Cornelisse iets schrijft.

Motto

“Wees maar niet bang, al gaat het over jou.”

Titelverklaring

“En dan nog iets” verwijst naar een van de langste columns uit de bundel die vrijwel helemaal aan het einde van de bundel staat. Het betreft een verhandeling over het begrip 'aso' en is een satirische klacht over het verschil in sociale klassen. 

Stijl

Cornelisse heeft een puntige stijl die bij een columnist hoort. Ze kan in zo’n stukje een bepaalde taaluiting belachelijk maken.

Beoordeling

De stukjes die Cornelisse schrijft zijn geschikt voor een paar minuten lezen voordat je in slaap valt. Bij mij thuis ligt de bundel  op de wc en komen de gasten die daarvan gebruik maken soms wat lachend terug. Dat is altijd mooi meegenomen. Vroeger had mijn vader voor hetzelfde doel voor  even “op je gemak zitten,”de moppenboekjes van Max Tailleur”.

Toch is het opmerkelijk dat er zoveel boekjes van deze columns worden verkocht. Hebben we in Nederland meer aandacht voor een kort stukje dan voor een uitvoerige roman, waarvan er soms maar een paar honderd worden verkocht en die na een halfjaar de ramsjverkoop van de Slegte halen? Hoort dit verkoopsucces bij de moderne generatie en haar zapcultuur?

Ik heb nog geen idee of docenten Nederlands het aan hun leerlingen zullen toestaan om dit boekje voor hun literatuurlijst te lezen. Hoe moet je daarover zinnige vragen stellen? Want eerlijk gezegd ben je de inhoud van een column van Paulien Cornelisse net zo snel vergeten als de grap van een cabaretier wanneer je die niet meteen doorvertelt aan je kennissen. Diepe indruk maken de verhaaltjes ook niet, maar dat zal ook niet de bedoeling zijn van de schrijfster. Eigenlijk toch wel onbegrijpelijk dat er zoveel van verkocht wordt.

Recensies

"Haar inzichten zijn scherp en ze weet me een aantal keren toch te verbazen." http://www.studenten.net/..._nog_iets

"Een waardeoordeel in Cornelisse-taal: 'En dan nog iets' is echt een leuk-leuk boek, elke column is keihard genieten. " http://www.8weekly.nl/art...-niet.html

"Positief is dat Cornelisse zonder dedain schrijft en er staan best wel een aantal geestige dingetjes in, maar het niveau blijft steken bij oppervlakkige observaties. " http://www.nu.nl/boek/274...-iets.html

Bronnen

Website van Paulien Cornelisse.

http://www.pauliencornelisse.nl