- Al in bed?
- Ja, maandag hé. Het is te erg! Ik ben zo moe!
- Oké ... Nou, op woensdag hoef ik niet te werken. Dus we doen de boodschappen vóór je feest, en dan maken we het huis schoon, oké?
- Oké, zegt Emma enthousiast.
- Emma, heb je veel of niet?
BLZ 10/11
- Emma , ben je er? Het meisje stopt haar tekening in haar notitieboekje.
Tot slot wordt er gekeken naar de muziekleraar. Madame Fremont ziet zichzelf als dirigent. Indien zij van mening is dat de klas het koor van de opera één uur per week kan zijn, droomt ze.
- Emma heb ik niet gehoord!
- Ja , Ja , ik ben hier … Emma reageert .
- Hoe?
- Ja, ik ben er altijd.
- Ik wil je zien zingen … Volgende keer dat je zo reageert, ga je maar naar het kantoor van Mr Main ! Kom op! 1, 2, 3 !
< Freude Schöner Götterfunken… >
Emma wil zingen, maar ze kan niet . Bovendien , de negende symfonie van Beethoven in het Duits is geen koek! Wat een idee! De leraar wil de Duitse correspondenten verrassen. Maar we hebben de koningin van Engeland niet uitgenodigd, maar Duitse studenten! Emma denkt nu aan de vakantie. Ze droomt van Parijs, ze maakt een ritje op de velden met haar vrienden. Hoe lang heeft ze de Eifeltoren niet gezien? Het is zo gek, maar iets ontbreekt. Fabian ontbreekt.
Dicht bij haar, maar tot nu toe ook. Vanmorgen werd hij gezien met Zoë .
- Maar wat een dwaas ben ik! ,denkt Emma opeens.
Het meisje zag ze zondag met Fabian. En Zoë zit in dezelfde klas. De afgelopen dagen zijn ze vaak samen. Nu heeft Emma het door: Fabian en Zoë , Zoë en Fabian… Emma voelt zich slecht. Ze hoort de andere zingen
- Ver, ver weg …
< Froh , wie seine Sonnen fliegen >
- Emma!, schreeuwt mevrouw Fremont.
Ze kijkt naar Emma en wijst naar de deur. Emma heeft begrepen dat de leraar haar de les uit stuurt. Maar ze bewoog niet. Ze kan niet bewegen en ze barst in tranen uit. De leraar stopt de cursus.
- Wat is er, Emma ?
Emma reageert niet.
- Cecile begeleidt Emma uit!
Ze heeft lucht nodig. Cecile en Emma gaan uit de klas. Emma kan niet stoppen met huilen .
- Huil maar Emma, dit is door Fabian toch?
- Ik weet het niet.
- Wacht, je kunt niet zomaar huilen om een jongen! Vooral niet om mijn broer!
- Vandaag liep hij langs me heen zonder iets te zeggen……
- Mijn broer ? Maar hij zegt nooit iets!
- Ik denk dat hij met Zoë is. Jij zei dat ze bij hem in de klas zit en…
- Zoë? Nee, dat denk ik niet. Ze is mooi, maar dat is alles. Ze is super aardig, bedoel je! Emma gaat weer huilen.
- Als je wilt, kan ik met hem gaan praten…
- Nee, zeker niet ! Cecile zoekt naar iets om Emma te kalmeren.
- Oké, wij gaan dit beiden onderzoeken!
- Oké, net als Sherlock Holmes ?
- Ja, Dr. Watson !
BLZ 12/13
Na de pauze hebben Emma en Cecile een afspraak met Nicolaas bij de gymzaal. Nicolas is de beste vriend van Fabien. Hij kan weten waarom Fabian zo raar doet. Nicolas houdt van Cecile. Ze weet het, maar ze is verliefd op Thomas, die weer op Emma verliefd is. Maar Emma…
-Hey, Nicolas , misschien kan je ons helpen met ons probleem… , zegt Cecile.
- Ja, want het is je vriend… , vult Emma aan.
- Fabian doet raar, toch?
- Jij ook dan?, vraagt Nicolas.
- Dit zeggen alle meisjes.
- Yeah … Ik weet niet waarom, maar zijn elkaar niet meer zo vaak, zegt Nicolas. En hij mist rugbywedstrijden… In BSCR zijn ze niet gelukkig!
- Maar je hoeft niet te helpen met wiskunde zondag?, vraagt Cecile.
- Nope. Vijftien dagen deden we al niets!
Emma is wit als een aspirine.
- Alles goed, Emma?, vraagt Nicolas.
- Ja, ja. En Zoë, denk je … Zij en Fabian?
Een leraar merkt dat ze zitten te kletsen tijdens de les.
- Stilte!, zegt de leraar
- Ik weet het niet, antwoord Nicolas. Sorry… Emma, ik wil je geen pijn doen …
- Ik ben niet van suiker! Dat klopt… Het is waar, hij is vaak met Zoë. Maar, ze kunnen ook een presentatie voor bereiden of zo? Je moet het weten! Jij zit in hun klas! Ze móeten wel een Duitse presentatie hebben, omdat ik Spaans leer.
BLZ 14
De mobiel van Emma trilt, het is een SMS van Cecile :
‘’G suivi Fabi 1. Il a acheté du papier & il est rentré
C tout ! A+. blz ccil’’
- Emma ? Heb je het gehoord ?
- Ja papa!
- De telefoon ligt op tafel!
BLZ 15
Ze rijden als gekken! Maar wat is dat?
Het licht is rood. Op dat moment kijkt haar moeder naar Emma.
- We zullen niet vóór 13:15 bij de supermarkt zijn!
Terwijl ze naast haar in de auto zit, heeft Emma nog steeds niet gereageerd. Ze zei niets vanaf het begin.
- Waar zit je steeds over te mokken? Ik vraag me af waarom we boodschappen voor je verjaardag doen!
*Stilte*
- Ik zei wat, Emma!
- Ja, ik hoorde je, ik ben niet doof hoor.
- Wat is je probleem?
- Ik ben moe. Dat is het gewoon. En in mijn verjaardag heb ik ook niet veel zin meer.
-Weet je, je kunt nu ook gewoon stoppen. Het is niet te laat.
- Maar wat ik zal zeggen aan mijn vrienden?
- Je zegt dat je het niet meer wilt.
- Oh, nee! Ik heb dit al zes maanden gezegd...
- Je moet niet zulke verhalen vertellen!
- Nee, dat weet ik.
- Je moet kiezen, Emma, want nu zijn we bij de supermarkt.
Emma denkt: ze wilde vooral een leuk feest met Fabian, dansen en zo.
Maar nu komt hij waarschijnlijk niet, verdomme!
Maar haar vrienden moeten ook plezier hebben.
Emma heeft geen keuze:
- Ja, ja, ik ga een feest houden!
Haar moeder vraagt
-Wil je me vertellen over je probleem? Is het Fabian?
Emma is zo rood als een tomaat.
-Ja, het is Fabian, maar ik wil er niet nu over praten.
- Oké.
Emma en haar moeder nemen een winkelkarretje op de parkeerplaats en gaan naar binnen. Emma leest de lijst van 5 boodschappen voor aan haar moeder:
- Bloem, suiker , melk , chocolade , dranken ...
- Wat wil je kopen?
- Appeltaart , chocoladetaart , pannenkoeken. Een pizza mag toch ook wel?
- Als je wilt .
- Maar waar ga je heen? Gaan we niet naar de supermarkt?
- Ja, maar eerst gaan we winkelen. Je moet er wel mooi uitzien op die ene zaterdag waar je je verjaardag viert! Je hebt toch wel een broek hé?
Emma's moeder begon de verjaardag voor te bereiden, wanneer de telefoon rinkelt.
- Het is voor jou, Emma!, roept Valentine. Het is Zoë!
- Zoë? Zeg haar dat ik er niet ben !
- Oh, nee!
- Ja! Je gaat zeggen dat ik er niet ben...
- Hallo? Ben ... Emma is er niet. Ze is net vertrokken. Ze heeft een afspraak met haar vriendje.
- Moet ik een boodschap doorgeven?
- Ja, is goed . Ik vertel het haar wel. Doei!
Valentine hangt op.
- Maar , waarom zeg je dat ? Ik ga niet met Fabien uit vandaag…. .
- Als je niet tevreden bent, neem je de volgende keer zelf maar op. In feite is hij nog steeds je vriendje. Waar is die Fabian eigenlijk? Ik heb hem helemaal niet meer gezien.
- Dat is niet jou zaak. Wat vertelde Zoë?
- Ze vroeg of jij aan een leraar wil vertellen dat zij vrijdagavond niet op toneel les komt.
- En waarom belt ze mij?
- Weet ik niet! Dat is het enige wat ze heeft gezegd.
BLZ 16/17
Emma ziet Cecile en Fabien die te laat aankomen op school. Fabian vliegt langs haar heen, maar Cecile zei:
- Hoi Emma !
- Waarom gaf je geen antwoord?, zegt Cecile.
- Ik weet het niet. Waarom heeft hij me niet gekust?
- Stop! We liepen we als een gek en hij heeft een ondervraging voor wiskunde. Hij heeft grote stress!
- Bij ons, dat is cool. de Franse leraar is er niet . hebben we twee uur van permanent
- Gaan we naar de CDI? Nu kunnen we onze presentatie van het college schrijven voor de Duitse correspondenten. Word je niet moe van het werken?
- Ja, je hebt gelijk.
- Eerst ga ik eventjes naar de WC, goed?
Emma en Cecile werken samen.
- Heb jij mijn SMS gekregen?, vraagt Emma.
- Aah, nee, dat had ik vergeten te zeggen. Ik heb mijn mobieltje aan Fabian gegeven omdat hij zijn mobieltje verloren had.
- Aah... waarom heb je me dat niet verteld?
- Was het ernstig?
- Nee, het ging nog wel. Het is gewoon dat Zoë belde naar mijn huis .
- Wat!?, schreeuwt Cecile .
- Ze zei dat ze vrijdag niet naar de drama club gaat.
- Heeft ze al een keer eerder gebeld?
- Nou…., nee. Het is de eerste keer.
- Het is raar .
- ? (Geen idee hoe ik dit zou kunnen vertalen. Had het boekje niet eens gelezen. Ik verbeter alleen een zeer slechte vertaling van een ander persoon)
- Bah , ik ben nog steeds omstreden om Fabian.. Onze ouders gingen weg om 6:00 vanmorgen en 7:00 ging mijn wekker niet af. Toen ik mijn ogen opende, zag ik dat het 7:30 was. Fabian kon niet opstaan... hij is te lui.
BLZ 18
- Hij is met Zoë en hij is verliefd op haar! Dat is het!
- Nee, ik ben zeker van niet. Het is iets anders. Wacht, zeg ik je...
Vanochtend, werd ik wakker door Fabien en ik vroeg hem: maar wat heb je dan? Heb je een probleem? Zeg iets!
- Wat zei hij?
- Hij vertelde me dat ik het je niet kon vertellen. Je zult het zien, goed? Bovendien kwam Fabian gisteren terug na 22:00. Officieel, bracht hij de avond met Nicolas door, maar dit is verkeerd... Ik weet het zeker….
Weet je, ik heb nagedacht. Ik denk dat mijn broer slachtoffer is van afpersing.
- Wat!?
- Ja, hij verloor zijn mobiel. Toen hij later terug kwam, zei hij niets. weet je nog? De politie zei dat een student na afpersing plotseling verandert.
- Nee... hij niet! Bovendien is hij een rugbyspeler! - De politie zei dat iedereen een slachtoffer kan zijn.
- Nee, ik ben zeker niet!
BLZ 19
- Wacht, is het niet omdat ze een leerkracht is (????dat ze van iemand niet kan houden.????)
- Ja, ik weet het, (???maar ik heb nooit iemand met prof gedacht.???)
Emma en Cecile werken in de CDI , toen Fabian en Zoë eraan kwamen.
Ze zien Cecilia en Emma niet die achter een plank zitten, maar de twee vriendinnen horen:
- Is morgenavond goed ?
- Ja, geen probleem!
Emma denkt dat ze gaat schreeuwen. Maar ze blijft sprakeloos. Zoë gaat niet naar de drama club, want ze heeft een afspraak met Fabien. Emma zegt dat ze een nul is. Waarom heeft ze iets gezien? Fabian uit, met een meisje in haar klas, een meisje van haar leeftijd, is ze slechts 4. Ze is te jong voor hem.
(???Na de cursus kwamen Emma en Cecile naar verwachting voor het college?????) .
Cecile vergat een boek in de klas en Emma haar rugzak .
- Mijn lieve, nodig je me uit voor je feestje?,vraagt Thomas. Emma begrijpt niet waarom Cecile verliefd is op deze jongen.
Hij is niet mooi of vriendelijk.
- Hoe weet je dat ik een feestje geef?
- Ik heb mijn informatie...
Emma wil Thomas niet uitnodigen, maar als ze Fabian en Zoë ziet…
- Oké , ik nodig je uit!
- Cool!
Thomas geeft Emma een kus op de mond. Emma is er zeker van dat Fabien Thomas zag. Toen fluisterde ze in Thomas z’n oor: -Je bent gek!
- Gek op jou ja!
BLZ 20
Cecile zag Thomas ook. Ze is boos en zegt tegen haar vriendin:
- Je hebt al een nieuwe vriend gevonden? Emma had geen tijd antwoord te geven. Fabien passeert haar en zegt:
- Waarom heb je me niet verteld dat je met Thomas gaat? Het zuigt om iets te zeggen!
- Je kunt praten!, zegt Emma.
- Gefeliciteerd, jullie twee!, zegt Cecile.
- Maar het is niet waar. Ik ben niet met Thomas. dat weet je toch wel?
- Maar ja...
- Andere jongens interesseren me niet. De enige jongen voor mij is Fabien.
- Let op, je gaat rijmen.
- Dat is niet grappig . Dit alles komt omdat Thomas op mijn verjaardag wilde komen. toen ik Fabien en Zoë zag. Ik zei ja en voilà...
- Geweldig nieuws! Thomas komt naar uw feest. Wat is het toch geweldig!
- Ja, maar nu denkt Fabien dat ik iets met Thomas heb!
- Bel hem
- Ah, nee!
- Stuur hem een e-mail of SMS…
- Wat is er veranderd? Is er iets met Zoë?.
Cecile kijkt Emma in de ogen.
- Heb je mijn broer gevonden?
- Nou, ja
- Dus , als je wilt ... moet je dit oplossen! Dit mag niet eindigen zoals in de film.
BLZ 21
Emma kijkt naar de e-mails die ze heeft ontvangen. Niets. Voor haar is het een eerste reactie van Fabien. Ze denkt dat dit een slecht teken is. Ze leest het bericht wat ze gisteravond schreef:
- Hoi Fabien! Ik heb niks met Thomas. Maar jij…., wil je nog steeds iets met mij hebben?, schreef Emma in haar berichtje.
Zou het beter gaan met Fabien?
- Heh! Je liet me schrikken, mam! Emma denkt dat haar moeder haar vanmorgen zal begrijpen. Eerst wil ze het met haar bespreken .
- Ik was dom met Fabien. Nu is het te laat.
- Waar heb je het over? Te laat voor wat ?
- Hij denkt dat ik iets met Thomas heb. En hij is met een meisje in zijn klas, Zoë.
- Zoë? Zoë gaat toch naar het theater met je?
- Ja.
- Het is raar. Gisteravond, zag ik Zoë met een andere jongen.
- Met wie dan?
- Ik weet het niet, maar ... ze zien er heel erg verliefd uit! Emma's moeder lachte. Emma schudt haar hoofd.
- Ik mag dit meisje niet. zie je. Ze gaat uit met twee jongens op hetzelfde moment, dat is zeker.
- Maar weet je het zeker? Heb je het Cecile gevraagd?
- Cecile denkt dat Fabien een slachtoffer is van afpersing.
Weet je wel, op maandag maakte de politie hem bang.
- Ga dan met Fabian praten! Zeg het hem!
Emma omhelst haar moeder. Ze moet praten met Fabien, maar ze heeft geen idee wat ze moet zeggen.
BLZ 22
Cecile wacht op Emma voor school.
- Hij gaf geen antwoord. zegt Emma.
- Het is raar. Hij zat die avond op de computer.
- Stilte zegt alles!
- Nee, het zegt niks!
- En, jij,(???? ben je bij mij of bij hem,?????) zegt Emma.
- Ik ben niet bij hem en ik ben niet bij jou.
- Je bent mijn vriendin, en hij, hij is mijn broer. Ik vind jullie beide dierbaren. Jij bent verliefd op hem, hij is verliefd op jou en je doet er alles aan om niet samen te zijn.
- Oké, bedankt voor de les!
- Ik wordt moe van jullie twee, doei!
De 4de B klas wacht op de wiskundeleraar. Een kleine groep omringt Emma: Jeremia, Marco, Adelina, Olivier, Coralie. Iedereen is er behalve Cecile. Ze praten over Emma’s feest en dromen er nu al van.
Adelina hoopt met Olivier te dansen. Marco zegt dat hij zijn CD zal brengen. Coralie brengt haar camera mee.
Dit is hét moment! Ik ga nu met Fabien praten!, denkt Emma op weg naar de kantine. Maar als ze hoort dat haar vriendje lacht met Nicolas en Zoë, staat Emma stil. Ze kan niet gaan praten met Fabien. Ze is bang.
Emma verlaat school. Ze slaat de cursussen over en dit is de eerste keer. Ze neemt de bus naar Toulouse. Toulouse, de stad waar zij zo van houdt.
BLZ 23
Ze houdt van wandelen in de roze stad. Langs de Garonne zingt ze een oud lied: Nougaro, dat haar moeder vaak zong: als je de pagina omdraait, verandert het landschap...
Emma gaat het huis binnen.
- Het is Emma!, schreeuwt Manon.
Het hele gezin arriveert.
- Eindelijk!, zei haar moeder. We waren bang! Iedereen was op zoek naar jou. Je naam was omgeroepen door jouw Duitse leraar, Cecile, Nicolas, adenine, je leraar theater...
- Ik ben er!, zegt Emma. Het is niet het einde van de wereld!
- Je was niet bereikbaar.
- Ik nam mijn mobieltje niet mee. Ik was verdwaald, dat is het! Nu, ga ik slapen, zegt Emma.
- Toch wil ik vertellen…
- Slaap lekker papa!
- Emma!
Terwijl Emma naar haar kamer gaat. ze hoort haar moeder:
- Laat haar
- Ja, maar het is ernstig..
- Ja, natuurlijk, dat moet je haar vertellen, maar niet nu…
Dan hoort ze het stemmetje van Manon:
- Heeft Cecile niet gebeld mam?
BLZ 24
Vandaag is het Emma’s verjaardag. In bed, Emma doet haar ogen open. Het huis telefoon is niet roodgloeiend. Emma denkt meteen aan zijn verjaardag. vandaag is ze 15. Wat is dat geweldig!
Bovendien schijnt er een mooie zon. Emma wil plezier hebben. Ze wil niet verdrietig zijn, ze wil vooral niet huilen.
- Kan ik binnenkomen?, verzoekt Valentine achter de deur.
- Ja. Ik slaap toch niet meer. Was de telefoon was niet gegaan?
- Waar heb je het over ?, zei Valentine.
- Was de telefoon vanochtend niet een keer overgegaan.
- Was jij al op?
- Yeah !
- Bizar. Emma dacht: Misschien droomde ik wel!
De ouders gaan naar haar kamer met Manon en zeggen: HAPPY BIRTHDAY, Emma !
13:45
Alles is klaar in carbon. Emma droeg haar nieuwe roze broek. Manon en Valentine gaan naar de film met hun vaders. De vrienden komen. Cecile geeft haar een boek als cadeau dat over Audrey Tautou gaat.
Toen vroeg ze aan Emma
- Zijn we nog steeds vrienden?
- Natuurlijk !
- En de twee meisjes geven elkaar een kus.
- Je ziet er mooi uit, Emma!
- Natuurlijk !
- En de twee meisjes geven elkaar een kus.
- Je ziet er mooi uit, Emma!
Nu is het een grote fisa bij Emma. Iedereen is er. Behalve Fabien. Op straat kun je het muziek nog horen. Wat een sfeer!
BLZ 25
Thomas danst met Adelina, Cecile met Olivier, Emma met Nicolas. in feite, heb ik liever Olivier zegt Cecile. En dat is omdat Thomas snel naar Adelina ging. Jeremy gaf een kopje... Emma denkt aan Fabian. Nu, is het over. Het is voorbij! (????Het is nog niet eens laat????), maar dat is wel de reden waarom Thomas en Cecile nu vertrekken.
- Nu al?, vraagt Emma.
- Ja, sorry, zegt Cecile.
(?????) Adelina en alle andere vrienden gaan ook. Emma begrijpt niet waarom. Het is niet eens te laat. Nu is zit ze helemaal alleen in huis.
Haar moeder is weg. Haar vader, Manon en Valentine zijn naar de bioscoop.
Maar dan, Emma schrikt want ze hoort: SURPRISE EMMA!
- Fijne verjaardag Emma!, zegt Fabian.
Hij geeft haar een klein cadeau.
Hij wil haar kussen, maar Emma beweegt niet.
- Maar… ik kan het niet geloven…..
- Moet je het niet open maken?
- Ja…
Het is een (???). Emma kijkt Fabian een beetje raar aan.
Grappig cadeau!
Onmiddellijk legt Fabian uit: Emma jij wil actrice worden, dus schreef ik een film voor jou. Hij is er weken mee bezig geweest. Hij heeft heel veel nachten doorgewerkt.
Ook heeft Fabian een kopie aan de vereniging Cinejeunes gegeven voor de wedstrijd.
- Als je wilt kan ik de film maken. Wil jij dan de hoofdrol spelen?
- Waarover gaat je film?
- Het gaat over een meisje die rugby wil spelen, maar dat niet mag van haar ouders.
- Moet ik dan rugbyen?
BLZ 26
- Eh… ja. Wil je dat?
- En waarom vraag je Zoë niet?
- Zoë? Waarom Zoë? Ik heb de film voor jou geschreven! Wat dacht je? Zoë en rugby? Ze hielp me alleen met het verhaal. Dat is alles.
- Maar waarom had ze mijn nummer dan?
-Ik gaf haar jou nummer want ze verloor het nummer van de prof…
En… , zegt Fabian. Je vrienden zijn terug!
En ze schreeuwen:
- Zeg ja Emma! Zeg ja Emma!
Emma wordt rood en Fabian gaat door:
- Sorry dat ik geen tijd meer met je doorbracht… ik had tijd nodig om dit cadeau te maken.
Ook komen haar ouders terug.
Ze zeggen:
- Willen jullie binnenkomen?
Iedereen gaat naar binnen en Emma sluit de deur.
- Ah. Zullen we doorgaan met het feest?
- Ja, ja!, zegt Cecile, Thomas en hun vrienden.
De moeder van Emma zegt:
- Je hebt geweldige vrienden.
- Nu snap ik waarom de telefoon niet ging vanochtend!
- Ja, we waren allemaal erg bang, zegt Cecile.
- Zelfs Fabian?
- Natuurlijk! zegt hij. Dus moest ik alles vertellen met het mobieltje van Thomas.
BLZ 27
- Wacht, schreeuwde Thomas. Ik heb slecht nieuws. De correspondenten kunnen niet komen omdat ze ziek zijn...
- Oh jammer...
- Maar we zullen in staat zijn om de negende symfonie te herhalen!
- Wie heeft de SMS gestuurd?, vraagt Emma.
- Adrien! Zijn zus, Zoë, gaat uit met de zoon van de Duitse leraar! Maar stil hé? Dit is top ‘’secret’’!
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden