Good Bye, Lenin! (2003)

Goodbye Lenin!

Intro:
1978 – 1e Duitse ruimtevlucht

De vader van Alex is naar het Westen gevlucht. De Stasi komen moeder ondervragen, maar zij weet van niets… Alex’ vader komt echt niet terug en zijn moeder stort in. Volgens haar is hij gevlucht met een andere vrouw en ze kan het niet goed verwerken.
Uiteindelijk komt ze wel weer terug uit het ‘gekkenhuis’. Ze gaat zich fanatiek inzetten voor de jeugd uit de DDR, ‘die Freie Deutsche Jugend’. Ook schrijft ze de brieven over de klachten, die in de flat waar ze wonen heersen. Voor deze inzettingen krijgt ze verscheidene onderscheidingen.

In 1989 bestaat de DDR 40 jaar. Alex demonstreert samen met een heleboel anderen voor (pers)vrijheid. Zijn moeder is onderweg voor nóg een onderscheiding. Door de demonstratie komt ze vast te zitten in het verkeer. Ze stapt uit en ziet Alex in de demonstrerende menigte en Alex ziet haar. Zijn moeder krijgt spontaan een hartaanval en komt in een coma. Alex wordt met geweld opgepakt, maar wil naar zijn moeder. Uiteindelijk komt hij uit de gevangenis en krijgt te horen dat zijn moeder niet lang meer heeft te leven, maar dat ze in een coma ligt. Ondertussen valt de muur en het westen dringt het oosten binnen.


Alex kan niet meer bij zijn huidige baan werken, omdat alle fabrieken in de DDR in één keer failliet gingen. Hij komt in een westerse maatschappij, voor satelliet-tv, terecht. Daar moet hij samenwerken met een westerse jongen.

8 maanden later ontwaakt zijn moeder uit haar coma. De dokters waarschuwen dat stress haar fataal zal worden. Dus besluit Alex dat thuis alles hersteld moet worden in de oude staat. Er ontstaan meteen al moeilijkheden, want moeder heeft zin in Spreewaldgurken. Die zijn nergens meer te verkrijgen, net zoals álle andere oost-duitse producten. Het westen is overal, ook op tv, dus wordt het lastig als moeder tv wil kijken. Alex schakelt de hulp in van zijn collega. Samen maken ze video’s met ‘nieuwsberichten’ die verklaren waarom er opeens een groot spandoek met ‘Coca Cola’ wordt opgehangen. Hij betaalt jongens om een blauw sjaaltje te dragen en FDJ-liedjes te zingen voor moeders verjaardag. Ook moet de Ost-Mark in worden geruild voor de nu nationale Deutsche Mark. Alex en Adriane vragen naar het geld, met de smoes dat ze nu eindelijk een auto kunnen kopen. Moeder kan zich niet herinneren waar het bankboekje ligt.
Opeens heeft ze een ingeving: Ze spaarde geen geld op de bank, maar gewoon geld, in de bodem van één van de lades in het keukenblok. Maar Alex en Adriane hebben dat keukenblok weg gedaan toen de muur viel. Alex kan het nog terugvinden en ze gaan naar de bank. Daar blijkt dat ze 2 dagen te laat zijn. Weg 30.000 Mark. Adriane vertelt dat ze hun vader heeft gezien bij de Burgerking, waar ze werkt.

Moeder ziet de dochter van Adriane, Paula, lopen en gaat haar achterna. Als blijkt dat bij haar het lopen ook goed gaat, gaat ze de straat op. IKEA, Coca Cola en andere westerse invloeden komen haar tegemoet. Ze komt zelfs mensen uit het westen tegen. Alex bedenkt een oplossing: West-Duisters vluchten nu naar Oost-Duitsland, degenen die dat doen krijgen zelfs 200 Mark als ze naar het Oosten vluchten. Het is óveral op het nieuws, maar dan vooral op tv in de slaapkamer van moeder. Moeder besluit dat ze maar Westerse mensen moeten onderbrengen in hun zomerhuisje, hun Datsche. Dus besluiten ze haar geblinddoekt mee te nemen naar het zomerhuisje. Daar verteld ze dat vader het zwaar had in de DDR en hij naar het Westen wilde. Moeder zou later met de kinderen achter hem aan gaan, maar dat heeft ze uiteindelijk niet gedaan. Ze was bang, vluchten naar het westen betekende dat je je kinderen kwijt zou kunnen raken als men er achter kwam. Dus uiteindelijk is ze niet gegaan. Vader heeft nog heel veel brieven gestuurd, maar geen enkele is gelezen of geantwoord. Oh, wat zou ze hem graag nog een keertje zien.
Moeder krijgt een tweede hartaanval. Adriane gaat op zoek naar de brieven. Ze vindt het adres van hun vader en zegt tegen Alex dat hij hem op moet gaan zoeken. Alex vraagt waarom hij? Maar Adriane kan het gewoon niet opbrengen om haar vader te zien. Dus Alex gaat erheen. Vader heeft nu wel een andere vrouw en zelfs twee dochters. Alex vertelt hem dat moeder bijna dood gaat en dat ze hem nog een keer wil zien. Vader twijfelt, maar komt uiteindelijk toch wel naar het ziekenhuis. Daar komt hij Adriane ook tegen, maar die rent hard weg als ze hem ziet.

Alex besluit nu dat het tijd is om op te houden met liegen en hij creëert een journaal waarin wordt verteld dat de Muur is gevallen. Het wordt een waardig afscheid van de DDR, in tegenstelling tot wat er echt is gebeurd.

Moeder sterft. Haar as wordt de lucht in geschoten.

Alex: “De DDR die we in stand hebben gehouden was waarschijnlijk mooier dan de werkelijke DDR.”