Mondeling Unité 1 t/m 4

Unité 1

Hoe heet je?                                                                                    

Comment tu t’appeles?

Quel est ton nom?

Hoe oud ben je?                                                                             

Quel âge as-tu?

In welke klas zit je?                                                                       

Tu es en quel classe?

 Waar woon je?                                                                                

Moi, j’habite à Oss, es-toi? Tu habites où?

 Quel est ton domicile?

 Ga je graag naar school?                                                              

Tu aimes aller à l’école?

 Hoe ga je naar school?                                                                 

Comment tu vas à lycée?

 Wat zijn je lievelingsvakken?                                                   

Quelles sont tes matières préféres?

 Welke talen volg jij?                                                                     

Tu as quels langues au programme?

 Aan welk vak heb je een hekel?                                              

Tu déteste quelle matière?

 Heb je broers of zussen?                                                            

Tu as des frères ou des soeurs?

 Werken je ouders?                                                                        

Tes parents travaillent?

 Wat doen je ouders voor werk?                                              

Quels sont les professions de tes parents?

 Wat wil je later worden?                                                            

Qu’est-ce que tu voudrais faire plus tard?

 Doe je aan sport?                                                                           

Tu fais du sport?

 Wat voor hobby’s heb je?                                                          

Quels sont tes hobbies?

 Heb je een huisdier?                                                                    

Tu as un animal domestique?

 Wat is je lievelingsmuziek?                                                       

Quelle est ta musique préférée?

 Wat is je lievelingsprogramma?                                              

Quel est ton programme préféré?

 Wat is je lievelingsgerecht?                                                      

Quel est ton plat favori?                                                              

Unité 2

Ik ben verdwaald, waar ligt het ziekenhuis?                      

Je suis perdu, ou se trouve l’hôpital?                                     

 De eerste straat rechts en dan aan uw linkerhand.

Vous prenez la première rue à droite, c’est a votre gauche.

Sorry, mag ik even?                                                                       

Pardon, puis-je vous demandé quelque chose?

 Hoe kom ik bij de parkeergarage?                                          

Pour aller au parking?

Hier linksaf en vervolgens rechtdoor.                                   

Vous tournez au gauche ensuite vous tournez tout droit.

Is het vliegveld ver weg?                                                            

L’aeroport, c’est loin ici?

 Hoe kom ik het snelst bij het vliegtuig?                               

Quel est le chemin le plus court pour l’aeroport?

 U moet de wegwijzers volgen.                                                 

Vous suivez les indications.

 Waar is het dichtstbijzijnde wisselkantoor?                      

Ou se trouve le bureau de change le plus proche?

 Steek het plein over en dan de straat ertegenover.       

Vous traversez la place et vous prenez le rue en face.

Hoeveel kilometer is het naar het stadion?                       

Il y a combien de kilomètres jusqu’au stade?

Het is vijf minuten rijden met de auto.                                

C’est à cinq minutes en voiture.

Het stadion ligt aan het eind van deze laan.

Le stade est au bout de cette avenue.

Wij zoeken het VVV-kantoor.                                                   

Nous cherchons l’office du tourisme.

 Kunt u het stadscentrum aanwijzen op de plattegrond?

Pourriez-vous indiquer le centre-ville sur le plan?

 Wij zijn verdwaald, we willen naar de Clemencaustraat.  

Nous sommes perdus, nous voulons aller à la rue de Clemence.

Kunt u de weg aanwijzen naar de dichtstbijzijnde camping?  

Pourriez-vous indiquer le chemin au camping le plus proche?

Is dit de goede weg naar Abbeville?                                      

C’est la bonne route pour Abbeville?

Jullie slaan rechtsaf en dan de eerste straat links.          

Vous tournez à droit et après vous prenez la première rue à gauche.

Ga rechtdoor, steek de brug over en ga richting Utrecht.

 Tu vas tout droit, tu traversez le pont et tu prends la direction au Utrecht.

Keer om en rij langs de supermarkt. Het is aan uw rechterhand.                   

Vous faites demi-tour et vous roulez devant le supermarché. C’est à votre droite.

Volg deze laan tot aan de stoplichten. Daarna is het de vierde laan links.                 

Tu suis cette avenue jusqu’au feus, après c’est le quatrième avenue à gauche.

Een enkeltje tweede klas naar Amsterdam..                     

Un aller simple deuxième classe pour A’dam.

Ik wil graag een plaats reserveren voor 15:55.                   

Je voudrais reseré une place pour le train de 15:55.

Is het mogelijk een raamplaats te krijgen?                         

Ci possible une place côté fenêtre?

Wat is de prijs?                                                                               

Quel est le prix?

Kan ik met een creditkaart betalen?                                      

Vous accepter les cartes bancaires?

Mag ik het raam sluiten?                                                            

Vous permettez que je ferme la fenêtre?

Kan ik helpen?                                                                                 

Je peux vous aider, s’il vous plaît?

Nee dank u wel, het lukt wel.                                                   

Non merci, ca va.

Ik wil een retourtje Agen met de TGV.                                 

Je voudrais un aller simple pour Agen avec le TGV.

Ik wil graag een plaats bij het raam.                                       

Je voudrais une place près de la fenêtre.

Ik moet bij de volgende halte uitstappen.                          

Je dois descendre sur l’arret prochain.

Ik wil graag een plaats in een rokerscoupé.                        

Je voudrais une place dans le compartiment fumeurs.

Kunt u uw sigaret uitmaken?                                                    

Pardon, vous pouvez éteindre votre sigarette?

Ik wil graag een enkele reis Nice met de nachttrein.     

Je voudrais un aller simple pour Nice avec le train de nuit.