De Ilias

73. In de bibliotheek heb ik de volgende boeken ingekeken: Ilias en Odyssee; naverteld door Onno Damsté Ilias, de strijd om Troje door A. Lechner
Overzicht van de inhoud van Homerus' "Ilias"… samengesteld door J.C. Opstelten
Het nadeel van deze boeken was alleen dat ze vooral algemene informatie over de Ilias bevatten, en dat ze niets vermeldden over receptiewerken. Het was moeilijk om boeken te vinden die wel nuttige informatie bevatten. 74. Voor mijn internetspeurtocht ben ik begonnen op het Klassieke-talen lokaal van de Digischool. Door op 'Agenda met toneelopvoeringen' te klikken ben ik op
http://www.let.uu.nl/hist/scholen-net/kcv/kcv00-01.html terecht gekomen. Via de link 'Mythologie' heb ik http://www.digischool.bart.nl/kt/mythen.htm gevonden. Door deze pagina's ben ik weer op o.a. de volgende pagina's terecht gekomen. http://www.digischool.nl/kt/mythen.htm
http://www.cs.vu.nl/~rutger/vuko/ido/ http://www.r-ds.com/opera/synopses/idomeneo.htm
http://www.kcv.nl/frame/default2.htm
http://www-lib.haifa.ac.il/www/art/troyan.html
http://www.grieksemythologie.com/ Sommigen waren vanzelfsprekend beter dan anderen. 75. Ik ben op de volgende werken gestuit: Trojaanse Vrouwen, een toneelstuk gespeeld door theatergezelschap de Appel. Dit toneelstuk speelt zich af op de dag na de val van Troje. De vrouwen hebben de gruwelijkste nacht van hun leven meegemaakt: alle mannen zijn afgeslacht. De vrouwen en kinderen worden samengedreven op het strand. Daar wachten ze het moment af dat ze als slavinnen van de Grieken, zullen worden weggevoerd. De Trojaanse koningin Hekabe probeert het treurig lot te keren door de Griekse machthebbers te overtuigen met filosofische argumenten. – Het toneelstuk is ook een bewerking van het werk Trojaanse Vrouwen van Euripides. De opera Idomeneo van Wolfgang Amadeus Mozart. In dit theaterstuk wordt er weer een nieuw einde aan het verhaal van het Paard van Troje gebreid. Ditmaals gaat het over koning Idomeneo die zijn zoon Idamante moet offeren aan Neptunus, door een gelofte die hij gemaakt heeft. Uiteindelijk hoeft dit echter niet.
Joost van den Vondel - Gijsbrecht van Aemstel Dit boek is eigenlijk hetzelfde verhaal als dat van Troje, alleen dan verwerkt alsof het zich in Nederland heeft afgespeeld. In Amsterdam heerst op de ochtend voor Kerstmis grote opwinding, want de Waterlanders en de Kennemers hebben de belegering van Amsterdam plotseling gestaakt en zijn vertrokken. Een verrader, Vosmeer, verklaart dat de rest van zijn medestrijders is vertrokken omdat ze onenigheid kregen over een schip. Gijsbrecht gelooft deze vijandelijke spion en laat het schip de stad binnen varen. In het schip bevinden zich natuurlijk soldaten die de poort van de stad veroveren etc. etc. Hector en Andromache – Friedrich Schiller Dit gedicht van de Duitser Friedrich Schiller gaat over het afscheid tussen Hector en Andromache. De opera les Troyens, van Hector Berlioz In het kort vertelt dit stuk over het Paard van Troje. Cassandra, een verdoemde dochter van koning Priamus, en de priester Lacoon voorzien de ramp met het paard. Het lukt ze echter niet de ramp te voorkomen, en Troje wordt aan puin geslagen. Wanneer het Griekse invasieleger de stad binnenkomt pleegt Cassandra samen met de meeste andere Trojaanse vrouwen massaal zelfmoord. Verder vertelt het boek nog over koningin Dido van Carthago en haar zus Anna. 76. Ik heb de opera Idomeneo van Mozart gekozen omdat ik deze opera nog niet kende (ik ben ooit toen ik klein was wel eens naar de Frank Groothof-uitvoering geweest, maar het verhaal ben ik alweer vergeten). Ook leek het me een mooi verhaal, toen ik een stukje las op internet. SAMENVATTING - Wolfgang Amadeus Mozart - Idomeneo, Rè di Creta De hoofdrolspeler van de opera is Idomeneo, de koning van Kreta. In de Ilias van Homerus is hij een van de
belegeraars van Troje. De opera begint eigenlijk midden in het verhaal. Om de gebeurtenissen duidelijk te maken staat hieronder de Prelude. Daarna volgen nog de aktes Een, Twee en Drie. Prelude

Het verhaal begint op het moment dat de Trojaanse Oorlog afgelopen is. Idomeneo stuurt vanuit Troje, dat tot op de grond afgebroken is, een schip vol krijgsgevangenen naar Kreta. Eén van die gevangenen is Ilia, de dochter van Koning Priamus. Tijdens een storm vergaat het schip voor de kust van Kreta, maar Ilia wordt gered door Idamante, de zoon van Idomeneo. Hierdoor mag ze in het koninklijk paleis wonen, waar ook Elettra woont, die van het Griekse vasteland komt. Zij heeft een oogje op Idamante, maar ze wordt jaloers wanneer ze merkt dat Idamante en Ilia elkaar steeds sympathieker gaan vinden. Wanneer Idomeneo zelf naar huis vaart, komt zijn schip ook in een storm terecht. Idomeneo is bang dat hij nooit meer thuis aan zal komen, en besluit een offer te brengen aan Neptunus, de zeegod. Het eerste levende wezen dat hij op Kreta tegenkomt zal hij offeren. Daarna houdt de storm meteen op. Eerste Akte
Ilia wil aan de ene kant loyaal blijven jegens haar vaderland, maar aan de andere kant voelt ze liefde voor Idamante, die toch de zoon is van een van de verwoesters van Troje. Wanneer Idamante de Trojaanse krijgsgevangenen vrij laat, komt er vrede tussen de Kretensers en de Trojanen. Dan krijgt men de boodschap dat Idomeneo's schip op dat moment in hevige moeilijkheden is. Elettra, die op Idomeneo's steun hoopte om Idamante te kunnen krijgen, wordt woedend. Ondertussen blijkt dat Idomeneo op het strand is aangespoeld na zijn gelofte aan Neptunus. Idamante rent naar het strand na het nieuws van Idomeneo's schipbreuk, en hij wordt als eerste levend wezen door Idomeneo gezien. Idomeneo herkent Idamante eerst niet, maar dan ziet hij dat het zijn eigen zoon is. Hier had Idomeneo natuurlijk niet op gerekend. Hij wil zijn zoon helemaal niet offeren aan Neptunus. Daarom stuurt hij Idamante weg, die er gekwetst vandoor gaat. Tweede Akte
Idomeneo vertelt over zijn gelofte aan Arbace, die hem aanraadt om Idamante het land uit te sturen, om zo de situatie te omzeilen. Dan kan hij tegelijkertijd Elettra naar huis brengen. Wanneer Idamante en Elettra de anderen achterlaten, denkt Elettra een goede kans te hebben om Idamante te versieren! Helaas steekt er een nieuwe storm op en verschijnt er een verschrikkelijk monster in zee. De twee kunnen dus niet vertrekken. Derde Akte
Idamante gaat naar Ilia, en legt haar uit dat hij het monster moet verslaan. Eindelijk komen beiden erachter dat hun liefde wederzijds is. Idomeneo moet ondertussen aan het volk verklaren waar alle problemen vandaan komen. Het offer lijkt onafwenbaar, en Idamante, die terugkomt om te vertellen dat hij het monster verslagen heeft, is bereid zich op te offeren. Plotseling komt Ilia echter aan, en zij wil wel sterven in plaats van Idamante. Gelukkig heeft ook dit stuk een goede ontknoping: Opeens komt er een stem uit de Aarde; het is Neptunus. Neptunus zegt dat de liefde alles heeft overwonnen, en dat het ook goed is als Idomeneo afstand van de troon doet ten gunste van Idamante, die dan wel met Ilia moet trouwen. De enige die niet blij is, is Elettra, die verschrikkelijk kwaad wordt. * Op welk deel van de Ilias gaat het receptiewerk terug? Het deel gaat terug op de verovering van Troje. De opera die Mozart heeft geschreven vormt eigenlijk het vervolg op het paard van Troje. De Ilias eindigt wanneer koning Priamus Hektor heeft teruggekregen van Achilles. Hierna gaat de strijd echter nog door. Achilles overwint andere Trojanen, maar hij slaagt er niet in de stad binnen te komen. Achilles heeft echter één kwetsbaar plekje; zijn hiel. Paris schiet een giftige pijl in de hiel van Achilles, en die laatste sterft. Ajax brengt het lijk van Achilles in veiligheid en verwacht daarom dat hij de wapenrusting zal erven. Wanneer Odysseus die krijgt is Ajax diep gekwetst. Hij maakt zich kwaad en besluit alle Griekse leiders te vermoorden. Hij veroorzaakt een waar bloedbad, maar wanneer hij bijkomt merkt hij op dat hij schapen heeft vermoord, die Athene er uit had laten zien als de Griekse Leiders. Na tien jaar zijn de Grieken de stad nog steeds niet binnengedrongen en besluit Odysseus om de truc met het overbekende Paard van Troje uit te halen. Dit lukt, en Troje wordt vernietigd. Waar dit stuk ophoudt gaat Idomeneo verder. * Geef verschillen / laat zien hoe de Ilias in het stuk verwerkt is. Het grootste verschil is dat de Ilias vanuit het perspectief van de Trojanen is geschreven, terwijl Idomeneo juist uit het perspectief van de vijanden van Troje is geschreven. Leef je in de Ilias met de Trojanen mee, dan leef je in Idomeneo met de Grieken mee. De Ilias is in zoverre in Idomeneo verwerkt dat het verhaal aansluit op de Ilias. Er zijn wel kenmerken van de Griekse literatuur in het stuk opgenomen. Zo roept Idomeneo de toorn van Neptunus over zich af door zijn hybris; hij was te hoogmoedig na zijn overwinning. Het verschil met de Griekse tragedies is wel dat Idomeneo goed afloopt. Dit was echter gebruikelijk onder operaschrijvers van die tijd.