Verborgen Tralies door Hameeda Lakho

1a Het is een vertaald boek
1bHet is een niet speciaal voor jeugd/ jongeren geschreven boek

2 Voor het maken van dit verslag heb ik geen gebruikgemaakt van het werk van anderen

3 Ik heb dit boek gekozen omdat: Ik op vakantie niets te lezen had en mijn moeder mij dit boek gaf. Er zit een heel aangrijpend verhaal in dat je goed kan gebruiken voor je leesdossier.

4a Aantal bladzijden: 199 (zonder (aanvullende) epiloog en dankwoord)
b Aantal hoofdstukken: 14
c Hoofdstukken hebben wel titels
d Bij het doorbladeren valt op: Het is duidelijk als er een nieuw hoofdstuk begint en erg duidelijk en vlot geschreven.
e geen motto

5a Beschrijving voorkant van het boek:
De schrijfster van het boek staat op de voorkant (=hameeda Lakho). Zij is een Pakistaanse- Nederlandse vrouw en draagt een hoofddoek.
B het verband tussen deze illustratie en de inhoud van het boek is dat de persoon die op de voorkant staat ook het hel verhaal heeft geschreven en het ook nog eens over haar gaat

6 Titelverklaring:
Verborgen tralies, Hameeda en haar zussen en moeder zitten gevangen in hun eigen huis. Ze werden verboden om de waarheid aan iemand anders te vertellen, niemand wist wat er gebeurde bij hun thuis, er waren dus een soort tralies.

7 Genre:
waar gebeurd, lichamelijke- en geestelijke mishandeling en gezinshereniging.

8a Wat is het onderwerp (thema) van het boek?
2 culturen die bootsen en jarenlange mishandeling

B Welke bedoeling heeft de schrijver met het boek?
Haar gevoelens kwijt te kunnen en andere laten zien dat (dit nog) steeds gebeurd.

C Is het een interessant onderwerp
Ja

9a De uitwerking van het onderwerp verraste me, want:
Ik het heel wat minder heftig had verwacht, er werd met details verteld hoe de mishandelingen er bij haar aan thuis toe gingen en ook haar gevoelens werden heel erg uitgebreid beschreven

B Ik heb over dit onderwerp al eerder een boek gelezen namelijk:
Het boek Blauwe Plekken (alleen de mishandelingen geen gezinshereniging

C Ik vond de uitwerking van het onderwerp in dat andere boek zwakker dan in het boek dat ik nu heb gelezen.

D Het boek heeft een open eind.

10a Eerste zin van het boek: (zonder epilogen en aanvullende epilogen en dankwoord)
Geschrokken van de heftige klap tijdens de landing schuifelden we met trillende benen het vliegtuig uit.

B Opvallend aan deze zin: Het gezin weet nu nog niet dat de klappen die ze later van hun vader/ en man krijgen veel heftiger zijn.

C laatste zin van het boek:
Dit boek moet er komen!

D Opvallend aan deze zin is:
Dat ze ondanks haar verleden dit heel erg zelfverzekerd (durft) te zeggen.

11 Beschrijving van twee hoofdpersonen uit het boek:
Persoon 1 naam Hameeda
Uiterlijk donkerbruin, oosterse vrouw met lang haar
Karakter Vastberaden karakter ze is ooknieuwsgierig en koppig

Persoon 2 naam Vader van Hameeda
Uiterlijk lang , licht donkere huidskleur
Karakter streng, en losse handjes

12 Plaats (plaatsen) van handeling (ruimte):
Bij hun in huis >is in Rijwijk

13 Tijd (tijden van handeling)

14a Vertelde tijd: van 4 jaar tot nu

B Het verhaal wordt chronologisch verteld

C Er zitten geen grote tijdsprongen in het verhaal.

15A Het verhaalperspectief (vertelsituatie):
Je ziet alles door de ogen van: een ik-persoon (ik verhaal).

B De volgende zin/ zinnen bewijst/ bewijzen dat:
Zodra ik binnengekomen was, kreeg ook ik corvee. De leiding gaf mij kleding en passende schoenen.

16 Geef je beargumenteerde mening over het boek
Ik vind het een heel erg mooi boek. Alleen had ik liever gezien dat dit verhaal niet waar gebeurd zou zijn maar zou zijn verzonnen. De gevoelens van hameeda heeft ze heel erg mooi verwoord. Het is heel knap van haar dat ze dit boek heeft gepubliceerd zodat anderen hier (misschien) wat steun aan hebben en dat mensen hier bij stil taan dat deze mishandelingen nog steeds voorkomen.

17 De schrijver (bijzonderheden, andere boeken)
Als je dit boek hebt gelezen weet je (bijna) alles over het leven van Hameeda Lakho. Zij heeft ook het boek gebroken cirkel geschreven, dat is een vervolg van dit boek.

19 Als bijlage een belevingsverslag (minimaal 1 blz.). In je belevingsverslag schrijf je je leeservaringen op.

Toen ik met het lezen van dit boek begon was ik op vakantie, ik had mijn eigen boeken allemaal al uit en begon in een boek van mijn moeder. Zij had mij dit boek aangeraden om te lezen. Daar ben ik heel blij mee want het is een prachtig boek.
Het boek leest heel erg makkelijk dit zal ook gekomen zijn omdat het een aangrijpend verhaal is en je bent heel erg benieuw naar wat gaat er gebeuren, dus lees je wel verder. Ik had het boek binnen 2 dagen uit! Omdat ik (bijna) de hele dag zat te lezen werd mijn zus ook nieuwsgierig en heeft zij hem ook meteen gelezen.
Het verhaal is ontzettend spannend. Iedere keer als Hameeda zegt: Daar komt onze vader aan… denk je al meteen ze worden afgeranseld, opgesloten enz… Ook denk ik dat het boek nog aangrijpender is voor Nederlandse vrouwen omdat wij het hier niet kennen om alles volgens de regels van je man of vader te doen. In andere culturen zie je dier wel iets meer van terug maar in de Nederlandse cultuur niet. Hameeda moest leven na de regels van haar vader, alle vrijheid werd van haar ontnomen. Ze werd zowel geestelijk als lichamelijk mishandeld iedere dag weer.
Toen ik het boek aan het lezen was werd ik best wel eens een keer boos, dat die vader van Hameeda zijn handen niet thuis kan houden. Als je het boek leest is het net of je daar ook in die kamer bent en alles voor je eigen ogen gebeurd. Sommige stukjes in het boek worden heel erg emotioneel verteld, hoe voelde Hameeda zich als ze voor de zoveelste keer een pak slaag kreeg of tegen de muur werd gegooid. Uiteindelijk kon ze zich helemaal afsluiten van de pijn.
Uit het boek herken ik echt helemaal niets, gelukkig maar, het zou niet best zijn als ik iemand ken die dit moet mee maken en zijn of haar vrijheid wordt ontnomen. Iets dat mij aansprak in het boek is dat Hameeda toch durfde te vluchten na al die jaren mishandelingen.
Voor dat ik het boek open sloeg heb ik de achterkant gelezen en verwachtte ik al wel wat. Alleen wat op de achterkant van het boek staat, is in grote lijnen het verhaal. Er wordt niets gezegd over de mishandelingen alleen dat hun vader/ man wel eens driftbuien heeft, dan ga je er niet van uit dat zware mishandeling, vernedering en vrijheid ontnemen daar onder vallen. Mijn mening was dus wel wat anders voor dat ik aan het boek begon.
Het heeft mij wel aan het denken gezet dat dit nog steeds gebeurd. In het verhaal van Hameeda vertelt ze ook dat het heel moeilijk was om het te verbergen, uiteindelijk heeft ze het opgebiecht, maar nooit had een vriendinnetje of leraar zoiets gedacht. Ik denk dat dit soort verhalen in andere culturen zoals in Pakistan, veel meer voorkomt dan hier in Nederland. Ik vind het daarom ook heel knap dat Hameeda (de verhaalpersoon) dit heeft durven te vertellen. Ook om andere te waarschuwen dat dit gebeurd vlakbij en niet ver weg. Voor dat ik aan het boek begon had ik het wel wat anders verwacht. Uiteindelijk maakte mij dat niet zo veel meer uit want het is een heel mooi aangrijpend boek.