Ik heb dit boek gekozen omdat het mij werd aangeraden. Ik had hier voor nog nooit van het boek gehoord en “Kader Abdolah” was voor mij ook onbekend. Het boek bestaat eigenlijk uit 2 delen, het eerste deel gaat voornamelijk over Aga Akbar, het tweede deel over Ismael zijn zoon. Aga Akbar is de vader van Ismael. Hij is doofstom geboren en kan niet schrijven. Zijn oom Kazem Ghan heeft hem zijn eigen schrift laten ontwikkelen, daarin zet hij zijn gedachten. In het boek probeert Ismael zijn vaders schrift te ontcijferen. Aga Akbar heeft zijn zoon die voor hem heel belangrijk is omdat hij zijn vaders gebarentaaltje het beste kan vertalen. Ismael heeft een goede dikke band met zijn vader en hij denkt eigenlijk als het ware voor zijn vader. Doordat Aga weinig begrijpt is Ismael degene die “zijn” beslissingen neemt. Aga Akbar is een persoon met een goed hart maar wel een beetje vaag. Het vage gedeelte van zijn persoonlijkheid komt eigenlijk door zijn gebrekkige communicatie. Het is voor een doofstom persoon naar mijn idee moeilijk om je gevoelens en diepere gedachten te uiten. Doordat je zijn gevoelens niet goed kan waarnemen en ook niet weet hoe hij in de details tegen dingen aan kijkt wordt het voor een omstander moeilijk om zijn daden te volgen. En vooral waarom hij het doet is soms een onduidelijk aspect. Ismael, zoon van Aga Akbar. Hij is iemand die zich in zekere mate gebruikt voelt in de zin van het 2e deel van Aga. Ondanks deze gevoelens heeft hij met zijn vader een hechte band. Hoewel hij van de bewondering geniet van de lokale bevolking voelt hij zich naderhand nog al schuldig tegen over zijn vader. Hij gaat studeren in Theran waar hij op de universiteit in aanraking komt met een linkse ondergrondse beweging. Hij besluit lid te worden van de beweging en drukt van toen af aan krantjes. Ik begrijp niet helemaal waarom hij dit gaat doen maar enfin. Hij voelt zich schuldig omdat hij in deze periode van zijn leven zijn vaders leven op het spel zette. Ik begrijp eigenlijk zoiezo niet waarom hij zich aan sloot bij de beweging want had hij dit niet gedaan dan had hij een normaal leven kunnen leiden. In plaats hiervan kiest hij er voor zijn familie in gevaar te brengen. Het verhaal speelt zich af in Irak en een gedeelte in Nederland. Ik vind het mooi dat het verhaal zich in Irak afspeelt omdat je veel over de cultuur en politiek van het land komt te weten zonder dat de schrijver het je opdringt. Het is denk ik van belang om stukje uit de politiek te weten, te snappen. Ik vind dat de schrijver dit heel mooi doet. Normaal vind ik politiek helemaal niet interessant maar in dit boek komt het eigenlijk best wel leuk uit de hoek vallen. Het boek wordt volgens mij in 2 delen vertelt. Het ene deel vertelt Kader Abdollah en het andere Ismael. Ismael is in mijn ogen een heel interessant figuur. Zowel in het boek als in werkelijkheid als je ze zo kan scheiden. Hij doet mee aan het schrijven van dit boek omdat hij zijn vader wil loslaten, wat hij moeilijk kan doen. Zijn schuld kan hij maar niet vergeten. Het komt in het boek duidelijk naar voren dat hij iets tegenover zijn vader wil goedmaken omdat hij, naar zijn mening, toch niet zo’n goede zoon is. Het verhaal is heel verleidelijk omdat je door het verhaal ismaels emoties ziet. Het probleem dat hij zijn vader betrekt in zijn ondergrondse beweging is niet alledaags, toch is het herkenbaar in alledaagse situaties. Het zijn van die dingen die je zelf ook ervaart in het leven zoals het niet loslaten van problemen en het schuldig voelen tegenover anderen waarna je het goed wil maken door tegenprestaties neer te zetten. Het zijn van die dingen waar je dieper over na gaat denken. Net zoals een schuldgevoel laat dit boek je niet zomaar los. Ik ga zeker nog een boekje lezen van deze schrijver maar ik ga niet specifiek op zoek naar een boek over dit gebied. Het is vooral de simpelheid van het schrijven wat me heel erg trekt. Er worden geen moeilijke woorden gebruikt en er zijn ook niet veel lange zinnen zodat er snelheid in het boekje is. Het leest dus lekker door over een interessant onderwerp. Alle reden om dit boek te gaan lezen!