Män som hatar kvinnor door Stieg Larsson

Mannen die vrouwen haten

Millennium Trilogie- Deel 1

Auteur: StiegLarsson

Reeks: Millenium trilogie

Uitgeverij: Signatuur (Utrecht)

Oorspronkelijk uit: Stockholm, Zweden 

Jaar van uitgave: 2007

Vertaald door: Tineke Jorissen-Wedzinga

&

De vrouw die met vuur speelde

Millennium Trilogie- Deel 2

Auteur: StiegLarsson

Reeks: Millenium trilogie

Uitgeverij: Signatuur (Utrecht)

Oorspronkelijk uit: Stockholm, Zweden 

Jaar van uitgave: 2008

Vertaald door: Tineke Jorissen-Wedzinga

Mannen die vrouwen haten

MikaelBlomkvist is een man van middelbare leeftijd, maar nog altijd even charmant.  Het zal dan ook verbazen dat hij een zeer gewilde vrijgezel is.  Mikael heeft een woning in het Zweedse Bellmansgatan. Hij is een nog al befaamde journalist door de rol die hij heeft gespeeld in de Wennerström-affaire (deel 1).  Ook is hij mede eigenaar van het maandblad Millenniumsamen met collega/minnares Erika Berger. 

MikaelBlomkvist is over het algemeen een welgemanierde en intelligente man. Door zijn mede journalisten wordt hij vaak ‘Kalle Blomkvist’ genoemd, naar het fictieve karakter in Astrid Lindgrens: ‘Meester detective Blomkvist’. Waarmee ze niet geheel ongelijk hebben, aangezien Mikael zich volledig afsluit van de wereld als hij eenmaal iets te pakken heeft, als een ras echte detective. En als dat het geval is, kun je over een maandje of twee een meesterwerk verwachten. 

Dat was het geval tijdens de Wennerström-affaire. Mikael had tijdens een onderzoek ontdekt dat  Hans-Erik Wennerström , baas van een van Zwedens grootste bedrijven, aan illegale handel deed. Mikael schreef een boek hierover en maakte een grote fout door niet te kunnen bewijzen waar hij zijn aantijgingen op baseerde.  Dit bezorgde Mikael een gevangenisstraf, het terugtrekken van zijn aantijgingen en een grote schade aan zijn reputatie. 

Door het grootse schandaal, was Mikael groot nieuws in de Zweedse journalistenwereld & werd zo opgemerkt en gerekruteerd door Henrik Vanger, baas van een Zwedens grootste bedrijven, om uit te zoeken wat er veertig jaar geleden met zijn nichtje, Harriet Vanger, was gebeurd. Henrik Vanger bood hem, in ruil voor zijn diensten, onder andere Hans-Erik Wennerström op een presenteerblaadje aan. Ongetwijfeld ging Blomkvist op dit aanbod in, voornamelijk om zijn naam te zuiveren. 

Om te weten te komen wat er véértig jaar geleden was gebeurd, zou Mikael een wonder nodig hebben.Hierdoor kwam hij in aanraking met de excentrieke, introverte, vanwereldklasse hackster; LisbethSalander. Met behulp van deze jonge vrouw, die door de maatschappij bestempeld werd als een zeer groot probleem, was hij in staat om dit decenniaoude  raadsel op te lossen. 

De vrouw die met vuur speelde

Het verhaal van Salander en Blomkvist continueert zich in het tweede deel, als een van Milleniums freelance journalisten, Dag Svensson, en zijn vriendin worden vermoord om een veelbelovende verhaal over trafickking, dat Millenium van plan was uit te brengen  en alle aanwijzing naar LisbethSalander wijzen. Mikael voelt een zekere verplichting om uit te zoeken wat er precies is gebeurd. Niet alleen omdat hij niet gelooft in Salanders schuld, maar omdat hij dat zijn collega, Dag, verschuldigd is. 

Om Lisbeth's  onschuld te bewijzen, is het van cruciaal belang dat Mikael achtergrond informatie verzamelt over Lisbeth, wat a hell of a job zal zijn aangezien Lisbeth zeldenhaar problematische jeugd besprak. Blomkvist is dan ook geschokt als hij erachter komt dat een van de sleutelfiguren in het verhaal van Dag Svensson, Salanders vader blijkt te zijn. 

De ontdekking van de relatie tussen Lisbeth en de overgelopen Russische agent, Zalachenko -sleutelfiguur in Svenssons verhaal-, zorgt voor de nodige complicaties. Inmiddels is heel Zweden op de hoogte van de recente gebeurtenissen en staan de kranten vol met LisbethSalander. Het leven van een haast onzichtbare jonge vrouw, wordt met een ruk compleet omgegooid als zelfs de intiemste details van haar leven, volop omschreven voor de hele godganse bevolking, te lezen zijn.

Lisbeth zelf, zit ook niet stil. Ze is zich bewust dat de politie uit het hele land verwoed naar haar op zoek is. Geen vertrouwend hebbend in overheid instanties, is Salander vastberaden om op eigen houtje haar onschuld te bewijzen en voor eens en voor altijd af te rekenen  met haar verleden. 

 Met haar speciale vaardigheden is Lisbeth vele stappen voor op de politie, en weet Zalachenko - en haar vergeten halfbroer, die de schuldige is van de moorden op Dag Svensson en zijn vriendin- op te sporen. Na een korte reünie volgt een dodelijk vuurgevecht waarbij Lisbeth door haar eigen vader meerdere malen wordt geschoten  en voor dood wordt achtergelaten in een graf gegraven door haar halfbroer, Ronald Niedermann.

Het was de opgekropte haat en woede die maakten dat LisbethSalander, lees: met een kogel in haar hoofd!, zichzelf wist uit te graven en, met energie waarvan de bron onbekend is, zich een weg wist te banen naar haar vervreemde vader om die een welverdiende slag uit te delen. Met een bijl. In zijn gezicht. 

Inmiddels begrijpt Mikael hoe het hele verhaal in elkaar zit en realiseert hij dat Lisbeth zich in groot gevaar bevindt. Mikael snelt naar haar toe om een man met een half opengereten gezicht, een zwaar toegetakelde jonge vrouw die onder de aarde zit, en een leeg graf aan te treffen.