1. Beschrijvingsopdracht Korte motivatie van mijn boekkeuze In module 1 heb ik een fragment van dit boek gelezen. Het sprak mij in eerste instantie al aan. Bovendien raadde de bibliothecaresse mij dit boek aan. Mijn eerste persoonlijke reactie In het begin begreep ik er weinig van. Er werd een onherkenbare situatie geschetst die ik nergens thuis kon brengen. Dit maakt het tot een spannend én nieuwsgierig verhaal. Op sommige momenten is het wel zielig en droevig. Korte samenvatting van de inhoud De familie Minco, bestaand uit vader en moeder Minco, hun kinderen Bettie, Dave en Marga, wordt geëvacueerd uit Breda. Echter na enkel dagen keert de familie weer terug. Het leven wordt wél zwaarder, omdat de Minco's Joods zijn. Op een zekere worden er razzia's gehouden: haar ouders worden opgepakt, eveneens als Bettie. Marga, Dave en zijn vrouw Lotte reizen naar Utrecht waar zij een onderduikadres hebben. In Utrecht wordt Lotte opgepakt en Dave meldt zich vrijwillig. Als er in Utrecht geen plaats voor Marga is, reist ze terug naar Amsterdam. Daar krijgt ze, via Wout, een onderduikadres op het platteland. Ook weet Wout een nieuw persoonsbewijs te regelen. Haar geld raakt op en wil haar 'onderduikfamilie' niet meer tot last zijn. Wederom regelt Wout een nieuw persoonsbewijs en een ander onderduikadres waar zij blijft totdat de oorlog voorbij is.
1. Verdieping - Verdiepingsopdracht 1 (tekstbestudering) Marga is een gewoon meisje die door de oorlog uitgroeit tot een sterke en 'vechtlustige' vrouw. Haar slimheid helpt haar op de juist plaats terecht te komen. Ook via Wout lijken haar plannen optimaal te slagen. Haar uiteindelijke doel is het overleven van de oorlog. Het liefst met haar gehele familie, maar dat heeft niet mogen baten. Zelf kon ik mij niet zo goed plaatsen in het hoofdpersonage, omdat ik me niet kan inbeelden wat de oorlog met je leven doet. Andere personages die voorkomen zijn Marga's ouders, haar zus Bettie en broer Dave met zijn vrouw Lotte. Haar vader is erg optimistisch, omdat hij zegt dat de Duitsers wel mee vallen. Hij denkt dan ook dat ze níét opgepakt worden, wat uiteindelijk wél gebeurd. Moeder Minco ziet het allemaal wat somberder in dan haar man. Ze doet wat de Duitsers zegt en hoopt daarmee dat alles weer goed komt. Ook stelde ze voor om een mooie gezinsfoto 'voor later' te laten maken. Over Bettie kom je niets meer te weten dan dat ze de zus van Marga is. Dit komt doordat ze in het begin tijdens een razzia wordt opgepakt. Van Dave is bekend dat hij een avontuurlijke jongen is. Hij ziet de oorlog niet somber in en probeert er zelfs iets leuks van te maken. Als zijn vrouw Lotte wordt opgepakt tijdens de reis naar Utrecht, meldt Dave zich vrijwillig. De personages die hierboven zijn beschreven, spelen een bijrol in het verhaal. Niet een klein bijrolletje, maar ook net géén hoofdrol. Deze personages zijn allen karakters, omdat het verhaal op de waarheid berust. - Verdiepingsopdracht 2 (tekstbestudering) 1. Onderwerp2. De gebeurtenissen Er zijn veel gebeurtenissen die belangrijk zijn. Elke keer als er een familielid verdwijnt, wordt er aandacht aan geschonken. De nadruk ligt dus op de gebeurtenissen. Het verhaal bevat bijzonder veel gebeurtenissen waardoor het verhaal blijft boeien. Alle gebeurtenissen zijn spannend, boeiend en dramatisch, doordat ze onverwachts komen. Als de ouders van Marga worden opgepakt en weggevoerd worden, vind ik een aangrijpende gebeurtenis. Ik kan mij niet inbeelden hoe het zal zijn als mijn ouders er niet meer zouden zijn. Het komt zo op mij over dat alle gebeurtenissen in een ontspannen sfeer afspelen. Dit maakt het verhaal minder 'luguber'. Al met al maken de gebeurtenissen een grote indruk op mij. Hierdoor blijft het verhaal je van begin tot eind boeien. 3. Personages Ik vind de hoofdpersoon aan de ene kant wél een heldin, maar ook weer níét. Het is zeer knap dat ze, mede door haar kennis Wout, de oorlog weet te overleven. Echter gaat het boek ook één bepaald persoon. Ik denk dat in de Tweede Wereldoorlog meer van zulke mensen hebben rondgelopen. Op één of andere manier kan ik me niet goed verplaatsen in de hoofdpersonages. Ik heb geen goed beeld wat er met je gebeurt tijdens een oorlog. Ik heb bewondering voor Marga, omdat zij een sterke 'vechtlust' heeft. Ze ziet het nooit somber in, is níét onzeker en heeft veel zelfvertrouwen. Alle beslissingen zijn begrijpelijk, op één na. In het begin van het verhaal worden de Minco's uit Breda geëvacueerd. Na enkele dagen keren ze weer terug naar Breda. Ik dacht bij mijzelf: Waarom keren ze terug richting 'gevaar'? Ik vind de personages niet voorspelbaar reageren, omdat ik niet zou weten wat ik in zo'n situatie moet doen. Van Bettie kom je het minst te weten, omdat zij al snel van het 'toneel' verdwijnt. Dit is 'zonde', omdat zij misschien meer over de situaties kon vertellen. Het innerlijk van de personages hoef je niet veel verder in te vullen. De leden van dit gezin doen niet al te moeilijk en tonen geen vervelend gedrag dat moeilijk te begrijpen is. 4. Bouw Ik vind dat het verhaal uitstekend is opgebouwd. Wel komt het verhaal langzaam op gang. Hierdoor kreeg ik de neiging om niet meer verder te lezen. Sommige hoofdstukken sluiten níét goed op elkaar aan. Dat werkte soms verwarrend. Het verhaal blijft boeiend en spannend, omdat je wilt weten of Marga het overleefd én of ze haar familie ooit nog terugziet. Er is slechts één verhaallijn. Dit maakt het verhaal begrijpelijker, omdat je niet steeds van verhaallijn hoeft te wisselen 'in je hoofd'. In het verhaal komen enkele flashbacks voor. Deze verwijzen naar de tijd voor de oorlog. Dit maakte het verhaal er niet onnodig moeilijker op. De gebeurtenissen worden door één persoon, namelijk door Marga Minco, verteld. Dit past zeer goed bij het verhaal, omdat het een soort biografie van haar leven tijdens de Tweede Wereldoorlog is.
5. Taalgebruik Ik vind de tekst níét moeilijk om te lezen. Er kwam vrijwel géén moeilijke Nederlandse woorden in voor. Er werden wél een aantal Joodse woorden gebruikt. De vertaling van deze woorden stond op de laatste bladzijde van het boek. Persoonlijk houd ik niet van veel dialoog. Dit verhaal bevatte juist véél dialoog, mede doordat het in ik-vorm geschreven is. Het taalgebruik vind ik goed bij de personages passen. Het is een gewoon Joods gezin waarbinnen géén overdreven moeilijke woorden worden gesproken. - Verdiepingsopdracht 3 (tekstbestudering) "Men kan in dit buitengewoon eerlijke, kalme, onsentimentele verslag der tragische gebeurtenissen de verklaring vinden voor tal van vragen." "In een niet genoeg te loven eenvoud, soberheid en in een reine gemoedsgesteldheid, door geen rancune zelfs besmet, heeft Marga Minco haar boekje geschreven." Uit: LiteRom, Marga Minco - Het bittere kruid: een kleine kroniek
Ik ben het geheel eens met de recent. Het is een somber verhaal met een harde waarheid, verteld in een eenvoudige vorm. 3. Evaluatie 1. Over het boek
Het boek heeft mij zeer geboeid. Dit komt doordat het boek vanaf het begin tot aan het eind spannend is. Tevens interesseer ik mij in verhalen over de Tweede Wereldoorlog. Dit indrukwekkend komt zeer geloofwaardig over op mij. 2. Over het uitvoeren van de verdiepingsopdrachten
Het uitvoeren van de verdiepingsopdrachten was deze keer moeilijker dan ik verwachtte. Het uitpluizen van karakters van personages is nooit mijn sterkste punt geweest. Deze verdiepingsopdracht vond ik moeilijker dan de vorige. Door deze verdiepingsopdracht moet je nog 'dichter bij de personages staan' dan voorheen. Geleerd heb ik dat je, niet alleen de verhaallijn, maar óók de personages 'aandacht' moet geven.