Titel: Aan de andere kant van het water.
Auteur: Nicole Boumaâza
Uitgave: 1989, uitgeverij Davidsfonds, Leuven
Aantal blz: 166
Thema: Cultuur en geloof verschillen, multiculturele samenleving, ontvoering, buitenland, liefde, angst en moed. Samenvatting: Nadia’s ouders liggen in scheiding. Haar vader is hier niet blij mee, en wil helemaal niet scheiden. In de paasvakantie neemt hij de 3 kinderen mee naar zijn broer in Frankrijk. Dit doen ze wel vaker. Het lijkt een gewone vakantie. Wanneer ze in Frankrijk zijn, stelt hij de kinderen voor om een weekje naar hun familie in Marokko te gaan. Eerst twijfelen ze omdat hun moeder niet mee gaat, maar uiteindelijk vinden ze het toch wel heel spannend en stemmen ze er mee in. Ze hebben een hele leuke tijd met hun familie, maar een dag voordat ze terug zouden gaan gebeurt er iets raars. De deur gaat dicht en ze mogen niet naar buiten. Ze snappen er niks van. Dan neemt een van hun ooms ze mee naar familie die in de bergen woont. Hij zegt dat hun vader daar op ze wacht. Dit blijkt niet zo te zijn. Na een tijdje krijgen ze door wat er aan de hand is. Hun vader heeft ze ontvoerd naar Marokko. Het was allemaal gepland! Zelf is hij terug naar hun moeder om te onderhandelen. Ze moet de scheiding intrekken, of ze zal de kinderen nooit meer terug zien. Maar moeder laat zich niet zomaar gebruiken, en spuugt in vader’s gezicht. Ondertussen verzinnen Nadia en Samir een plan om weg te komen, want in deze oude hut valt niet te leven. Ze spreken af dat ze tijdens het middagdutje van hun familie weg zullen lopen. Als het zover is neemt Nadia Bennie vast mee over het hek. Sam komt later, hij haalt eerst nog wat water. Als ze een heel eind gelopen hebben, neemt een boer ze mee op zijn hooiwagen. Ze mogen bij hem overnachten. Als ze de volgende ochtend wakker worden staat hun oom Fouad voor hun neus. Ze zijn verraden. Hij stuurt ze naar de boerderij van Oom Aïssa. Daar moeten ze gaan wonen. Het is een zwaar leven. Nadia moet helpen in het huishouden. Na een tijdje ontmoet ze Ali. Hij vertelt haar dat hij haar moeder kent. Ze hebben een plan; ze zullen Bennie laten ontsnappen. Hij zal doorgaan als het zoontje van een andere vrouw, die hem dan zo de grens mee over neemt. Na een aantal dagen gebeurt dit. Bennie komt veilig thuis. Wanneer Nadia’s familie er achter komt dat zij en Sam hebben meegewerkt, is oom Fouad woedend! Hij haalt Sam bij haar weg. Van nu af aan moeten ze apart wonen. Nadia heeft geen idee waar Sam nu verblijft. Ze is bang. Ondertussen wordt ze verliefd op haar neef, Ahfid. Dit is wederzijds en ze zoenen een paar keer. Ze is helemaal gek van hem, en leeft eigenlijk alleen nog voor hem, want voorderst heeft ze er niks. Na een tijdje hoort ze dat Sam ontsnapt was, maar weer gepakt is. Hij heeft in de gevangenis gezeten omdat hij zonder paspoort de grens over wilde. Hij is nu weer bij haar oma. Ze gaat erheen. Ze eisen dat ze weer bij elkaar mogen wonen, en dat gebeurt. Ze wonen weer op de boerderij bij oom Aïssa. Wanneer ze een huwelijksfeest van het buurmeisje hebben aan het strand, vertelt Sam aan Nadia dat hij van plan is om weer te gaan ontsnappen. Nadia vind dit geen goed plan. Op het feest raakt ze aan de praat met de zus van Ali. Van haar hoort ze dat Sam en zij over 10 dagen opgehaald zullen worden. Ze zullen doorgaan als de zoon en dochter van een Marokkaanse man en vrouw, die in België werken. Zo zullen ze terug reizen. Het is ondertussen al zomervakantie. Nadia is erg blij en vertelt Sam dat het niet meer nodig is om over de zee te ontsnappen. De laatste dagen duren het langst. Ze zijn bang dat er iets fout zal gaan, of dat ze niet van de boerderij weg kunnen komen. Als het zo ver is gaat alles goed. Ze stappen bij Ali en de Marokkaanse familie in de auto, en rijden naar een stadje dat aan de zee ligt. Als ze veilig over de grens zijn, zijn ze erg opgelucht. De volgende dag gaan ze met de veerboot over naar Spanje. Dit is nogal spannend, want oom Fouad heeft goede contacten. Daarom moeten Sam en Nadia in de auto blijven zitten tot de boot ver genoeg van de kant af is. Wanneer dit het geval is komen ze te voorschijn. Ze horen van het gezin waar ze mee reizen, dat ze inderdaad oom Fouad aan de kust hebben zien staan. Hij stond te kijken of hij Sam en Nadia zag, maar heeft ze gelukkig niet gezien. Ze komen weer veilig thuis in België. Het leventje wordt weer zoals vroeger. Sam maakt al snel vrienden op hun nieuwe school. Ze zijn namelijk verhuisd zodat hun vader niet weet waar ze wonen. Nadia heeft het iets minder makkelijk. Ze sluit zich af van de buitenwereld en wordt gepest. Maar als ze de hele klas haar verhaal over Marokko heeft vertelt, hebben ze allemaal veel respect voor haar, en heeft ze het erg naar haar zin. Hoofdpersonen: Nadia Zerouali: Een 15-jarig meisje die in België woont. Haar vader is Marokkaans, haar moeder Belgisch. Ze helpt haar moeder veel in het huishouden, en heeft nogal moeite met haar vader’s strenge gedrag. Ze is erg zelfstandig, en komt altijd op voor haar broertjes en zichzelf. Samir Zerouali: De 14-jarige Samir, Sam genoemd, is het koppige broertje van Nadia. Hij wil meestal zijn zin hebben en wordt nogal snel agressief. Maar tijdens hun ontvoering in Marokko laat hij ook een hele andere kant van zichzelf zien. Volwassen, verantwoordelijk en bezorgd. Benyounnes: Het 7-jarige broertje, Bennie genoemd, lijdt aan astma. Hij krijgt vaak hevige aanvallen, en als ze in Marokko zijn is Nadia erg bang dat hij zo’n aanval niet zal overleven. Vreemd genoeg heeft Bennie in Marokko geen last van zijn astma, hij hoest zelfs niet eens! Bennie is erg gehecht aan zijn moeder, en mist haar dan ook heel erg. Maar in Marokko gaat hij zich wel vreemd gedragen. Hij scheldt veel en wordt nogal agressief. Ali: Ali is de contactpersoon tussen Nadia en haar moeder, wanneer de kinderen door hun vader naar Marokko ontvoert zijn. Hij is hun enige hoop, en doet er ook alles aan om de kinderen weer veilig in België te krijgen. Ahfid: De 18-jarige neef van Nadia, Bennie en Samir. Hij woont op de boerderij in Marokko, waar ze verblijven tijdens hun ontvoering. Nadia en hij worden verliefd op elkaar. Ze zoenen een paar keer, maar voor de rest gebeurt er niet veel tussen de twee. Hij is wel de enige op de boerderij die Nadia kan vertrouwen. Hij staat ook achter haar als ze proberen terug naar België te komen.
Tijd:
Het boek speelt zich af in de tijd dat hij geschreven is; rond 1987.
Plaats:
Het grootste deel van het verhaal speelt zich op de boerderij af, in Marokko. Ook stukjes bij hun oma en oom Fouad. En het begin en einde is in hun oude en nieuwe huis in België.
Chronologisch:
Ja, het boek begint op het moment dat hun ouders in scheiding liggen, en eindigt op het moment dat ze terugkomen van de ontvoering.
Point of view:
Het verhaal wordt vanuit Nadia geschreven. Ze vertelt 2 jaar later wat er in die tijd is gebeurd, en hoe zij dat heeft meegemaakt.
Uitgave: 1989, uitgeverij Davidsfonds, Leuven
Aantal blz: 166
Thema: Cultuur en geloof verschillen, multiculturele samenleving, ontvoering, buitenland, liefde, angst en moed. Samenvatting: Nadia’s ouders liggen in scheiding. Haar vader is hier niet blij mee, en wil helemaal niet scheiden. In de paasvakantie neemt hij de 3 kinderen mee naar zijn broer in Frankrijk. Dit doen ze wel vaker. Het lijkt een gewone vakantie. Wanneer ze in Frankrijk zijn, stelt hij de kinderen voor om een weekje naar hun familie in Marokko te gaan. Eerst twijfelen ze omdat hun moeder niet mee gaat, maar uiteindelijk vinden ze het toch wel heel spannend en stemmen ze er mee in. Ze hebben een hele leuke tijd met hun familie, maar een dag voordat ze terug zouden gaan gebeurt er iets raars. De deur gaat dicht en ze mogen niet naar buiten. Ze snappen er niks van. Dan neemt een van hun ooms ze mee naar familie die in de bergen woont. Hij zegt dat hun vader daar op ze wacht. Dit blijkt niet zo te zijn. Na een tijdje krijgen ze door wat er aan de hand is. Hun vader heeft ze ontvoerd naar Marokko. Het was allemaal gepland! Zelf is hij terug naar hun moeder om te onderhandelen. Ze moet de scheiding intrekken, of ze zal de kinderen nooit meer terug zien. Maar moeder laat zich niet zomaar gebruiken, en spuugt in vader’s gezicht. Ondertussen verzinnen Nadia en Samir een plan om weg te komen, want in deze oude hut valt niet te leven. Ze spreken af dat ze tijdens het middagdutje van hun familie weg zullen lopen. Als het zover is neemt Nadia Bennie vast mee over het hek. Sam komt later, hij haalt eerst nog wat water. Als ze een heel eind gelopen hebben, neemt een boer ze mee op zijn hooiwagen. Ze mogen bij hem overnachten. Als ze de volgende ochtend wakker worden staat hun oom Fouad voor hun neus. Ze zijn verraden. Hij stuurt ze naar de boerderij van Oom Aïssa. Daar moeten ze gaan wonen. Het is een zwaar leven. Nadia moet helpen in het huishouden. Na een tijdje ontmoet ze Ali. Hij vertelt haar dat hij haar moeder kent. Ze hebben een plan; ze zullen Bennie laten ontsnappen. Hij zal doorgaan als het zoontje van een andere vrouw, die hem dan zo de grens mee over neemt. Na een aantal dagen gebeurt dit. Bennie komt veilig thuis. Wanneer Nadia’s familie er achter komt dat zij en Sam hebben meegewerkt, is oom Fouad woedend! Hij haalt Sam bij haar weg. Van nu af aan moeten ze apart wonen. Nadia heeft geen idee waar Sam nu verblijft. Ze is bang. Ondertussen wordt ze verliefd op haar neef, Ahfid. Dit is wederzijds en ze zoenen een paar keer. Ze is helemaal gek van hem, en leeft eigenlijk alleen nog voor hem, want voorderst heeft ze er niks. Na een tijdje hoort ze dat Sam ontsnapt was, maar weer gepakt is. Hij heeft in de gevangenis gezeten omdat hij zonder paspoort de grens over wilde. Hij is nu weer bij haar oma. Ze gaat erheen. Ze eisen dat ze weer bij elkaar mogen wonen, en dat gebeurt. Ze wonen weer op de boerderij bij oom Aïssa. Wanneer ze een huwelijksfeest van het buurmeisje hebben aan het strand, vertelt Sam aan Nadia dat hij van plan is om weer te gaan ontsnappen. Nadia vind dit geen goed plan. Op het feest raakt ze aan de praat met de zus van Ali. Van haar hoort ze dat Sam en zij over 10 dagen opgehaald zullen worden. Ze zullen doorgaan als de zoon en dochter van een Marokkaanse man en vrouw, die in België werken. Zo zullen ze terug reizen. Het is ondertussen al zomervakantie. Nadia is erg blij en vertelt Sam dat het niet meer nodig is om over de zee te ontsnappen. De laatste dagen duren het langst. Ze zijn bang dat er iets fout zal gaan, of dat ze niet van de boerderij weg kunnen komen. Als het zo ver is gaat alles goed. Ze stappen bij Ali en de Marokkaanse familie in de auto, en rijden naar een stadje dat aan de zee ligt. Als ze veilig over de grens zijn, zijn ze erg opgelucht. De volgende dag gaan ze met de veerboot over naar Spanje. Dit is nogal spannend, want oom Fouad heeft goede contacten. Daarom moeten Sam en Nadia in de auto blijven zitten tot de boot ver genoeg van de kant af is. Wanneer dit het geval is komen ze te voorschijn. Ze horen van het gezin waar ze mee reizen, dat ze inderdaad oom Fouad aan de kust hebben zien staan. Hij stond te kijken of hij Sam en Nadia zag, maar heeft ze gelukkig niet gezien. Ze komen weer veilig thuis in België. Het leventje wordt weer zoals vroeger. Sam maakt al snel vrienden op hun nieuwe school. Ze zijn namelijk verhuisd zodat hun vader niet weet waar ze wonen. Nadia heeft het iets minder makkelijk. Ze sluit zich af van de buitenwereld en wordt gepest. Maar als ze de hele klas haar verhaal over Marokko heeft vertelt, hebben ze allemaal veel respect voor haar, en heeft ze het erg naar haar zin. Hoofdpersonen: Nadia Zerouali: Een 15-jarig meisje die in België woont. Haar vader is Marokkaans, haar moeder Belgisch. Ze helpt haar moeder veel in het huishouden, en heeft nogal moeite met haar vader’s strenge gedrag. Ze is erg zelfstandig, en komt altijd op voor haar broertjes en zichzelf. Samir Zerouali: De 14-jarige Samir, Sam genoemd, is het koppige broertje van Nadia. Hij wil meestal zijn zin hebben en wordt nogal snel agressief. Maar tijdens hun ontvoering in Marokko laat hij ook een hele andere kant van zichzelf zien. Volwassen, verantwoordelijk en bezorgd. Benyounnes: Het 7-jarige broertje, Bennie genoemd, lijdt aan astma. Hij krijgt vaak hevige aanvallen, en als ze in Marokko zijn is Nadia erg bang dat hij zo’n aanval niet zal overleven. Vreemd genoeg heeft Bennie in Marokko geen last van zijn astma, hij hoest zelfs niet eens! Bennie is erg gehecht aan zijn moeder, en mist haar dan ook heel erg. Maar in Marokko gaat hij zich wel vreemd gedragen. Hij scheldt veel en wordt nogal agressief. Ali: Ali is de contactpersoon tussen Nadia en haar moeder, wanneer de kinderen door hun vader naar Marokko ontvoert zijn. Hij is hun enige hoop, en doet er ook alles aan om de kinderen weer veilig in België te krijgen. Ahfid: De 18-jarige neef van Nadia, Bennie en Samir. Hij woont op de boerderij in Marokko, waar ze verblijven tijdens hun ontvoering. Nadia en hij worden verliefd op elkaar. Ze zoenen een paar keer, maar voor de rest gebeurt er niet veel tussen de twee. Hij is wel de enige op de boerderij die Nadia kan vertrouwen. Hij staat ook achter haar als ze proberen terug naar België te komen.
REACTIES
1 seconde geleden