Gegevens van het boek
Auteur: P.G. Wodehouse (1881 – 1975)
Oorspronkelijke titel: Summer Lightning
Voor het eerst gepubliceerd in: 1929
Nederlandse titel: De ontvoerde zeug
Vertaling: W. Wielek-Berg
Omslagillustratie: Carol Voges
Uitgever: Uitgeverij Het Spectrum NV, Utrecht/Antwerpen, 1956, 2e druk, Prisma Pocket 219
Aantal pagina’s: 224
Genre: humoristische roman
Samenvatting van het boek
Galahad (“Gally”) Threepwood, de jongere broer van Lord Emsworth - die de de kasteelheer van Blandings is -, is bezig op Blandings Castle zijn memoires te schrijven. Dit is zeer tegen de zin van een aantal Engelse aristocraten. Zij worden namelijk liever niet meer herinnerd aan de plezierige en nachtelijke bloemetjes die zij in hun jeugd samen met Galahad overvloedig buiten gezet hebben en die hij ongetwijfeld in zijn memoires zal gaan beschrijven. Sir Gregory Parsloe-Parsloe, de buurman van Lord Emsworth, is een van die aristocraten die ernstig bezwaar hebben tegen het boek van Galahad en ook Lady Constance Keeble, de zuster van Lord Emsworth, is niet blij met de literaire aspiraties van haar broer, omdat deze ongetwijfeld schande over de familie zullen brengen. Daarom heeft Lady Constance Rupert Baxter, de vroegere secretaris van Lord Emsworth, ingehuurd om de memoires te stelen. Baxter neemt zijn intrek in een woonwagen in het park van het kasteel om te voorkomen, dat Lord Emsworth hem te veel zal zien. De graaf van Emsworth is Baxter namelijk niet zo gunstig gezind sinds Baxter in het vorige avontuur op Blandings met bloempotten naar hem gegooid heeft.
Intussen hebben de zesentwintigjarige Ronald (“Ronnie”) Overbury Fish, een neef van Lord Emsworth, en Hugo Carmody, de huidige secretaris van Lord Emsworth, ook zo hun problemen. Ronnie en Hugo waren tot voor kort samen eigenaar van een nachtclub in Londen die “De Tent” heette. De exploitatie daarvan werd echter een financiële ramp, waardoor Ronnie heel wat geld verloren heeft. Ronnie is verder in het geheim - vanwege het standsverschil - met Sue Brown, een danseres, verloofd. Hugo is eveneens in het geheim verloofd met Millicent Threepwood, een nicht van Lord Emsworth. Ook deze relatie heeft vanwege het identieke standsverschil weinig toekomstperspectief. Als Ronnie en Sue in Londen toevallig Lady Constance tegen het lijf lopen, redt Ronnie zich uit de situatie door Sue als Myra Schoonmaker voor te stellen. Myra is een rijke Amerikaanse erfgename die Ronnie in Frankrijk ontmoet heeft en die als huwelijkskandidate voor Ronnie uiteraard op de volledige instemming van Lady Constance kan rekenen. Zij nodigt Sue dan ook direct uit om op het kasteel van Blandings te komen logeren.
Ronnie gaat naar Blandings Castle om daar te proberen wat geld van Lord Emsworth - die zijn voogd is en vanuit die hoedanigheid ook zijn vermogen beheert - los te krijgen. Ronnie doet net alsof hij van varkens houdt - in verband met de aanwezigheid op het kasteel van Lord Emsworths prijsvarken, de “Keizerin van Blandings” -, maar wanneer Lord Emsworth Ronnie aantreft op het moment dat hij met een tennisbal op de rug van de keizerin aan het stuiteren is, jaagt Ronnie Lord Emsworth daardoor nogal tegen zich in het harnas. Om alsnog aan het gewenste geld te komen bedenkt Ronnie dan het plan om de keizerin te stelen en deze korte tijd later terug te brengen. De graaf zal dan waarschijnlijk vreselijk blij zijn en Ronnie maar al te graag een beloning willen geven. Ronnie vraagt Beach, de butler van het kasteel, om hem te helpen. Deze heeft daar aanvankelijk niet veel zin in, maar stemt uiteindelijk toch toe. Ronnie en Beach stelen het varken en verbergen het in het verlaten boswachtershuisje in het Westerbos van het kasteelpark.
De diefstal van Lord Emsworths geliefde varken veroorzaakt de nodige consternatie op het kasteel. Hugo wordt door Lord Emsworth naar Londen gestuurd om een detective in te huren om de keizerin op te sporen. De detective in kwestie, P. (“Percy”) Frobisher Pilbeam, eigenaar van Detectivebureau Argus, weigert aanvankelijk, maar als hij daarna voor vijfhonderd pond ingehuurd wordt door Sir Gregory Parsloe-Parsloe om de memoires van Galahad te stelen, bedenkt hij zich. Het zoeken naar de keizerin is immers een prima dekmantel om stiekem achter de memoires van Galahad aan te gaan. Lord Emsworth is erg blij dat Pilbeam de opdracht om naar zijn varken te gaan zoeken alsnog aanneemt. Uiteraard vermoedt hij niets van de werkelijke reden die daar achter zit.
Sue gaat als Myra Schoonmaker naar Blandings. Galahad krijgt echter al gauw door, dat Sue Myra niet is. Sue neemt Galahad dan in vertrouwen en vertelt hem, dat ze naar het kasteel gekomen is om haar relatie met Ronnie weer in goede banen te leiden. Ze vertelt Galahad dat toen Hugo in Londen was om Pilbeam in te huren hij haar voor de gezelligheid mee uit dansen genomen heeft. Toen ze samen in een restaurant zaten dook Pilbeam opeens op. Pilbeam bleek al langere tijd een oogje op Sue te hebben. Juist op dat moment kwam Ronnie het restaurant binnen en zag Sue met Pilbeam zitten. Ronnie trok daar de verkeerde conclusie uit, maakte amok en verbrak zijn verloving met Sue. Toen Millicent van het gebeuren in Londen hoorde, verbrak zij ook haar verloving met Hugo, omdat zij dacht dat Hugo verliefd was op Sue. Galahad belooft Sue haar niet te zullen verraden en raadt haar aan het maar weer gauw goed te maken met Ronnie.
Intussen is ook Pilbeam op het kasteel gearriveerd. Galahad vertrouwt Pilbeam niet, omdat hij denkt dat Pilbeam vroeger redacteur van het roddelblaadje “Pikante Praatjes” is geweest - wat ook waar is - en in die hoedanigheid daarin ooit een lelijk artikel over hem geschreven heeft. Pilbeam haast zich dit te ontkennen, maar voelt zich vervolgens niet helemaal prettig meer op het kasteel. Pilbeam probeert Sue te strikken als hulpje bij zijn zoektocht naar de memoires van Galahad. Zij krijgt dan een deel van de beloning. Sue weigert echter.
Baxter denkt, dat Hugo de keizerin gestolen heeft om zijn baan als secretaris veilig te stellen. Hij achtervolgt Beach wanneer deze de keizerin in het bos gaat voederen. Op dat moment breekt er een zomerse onweersbui los - hiermee is gelijk de titel van het boek verklaard - en Beach treft in het boswachtershuisje ook Hugo en Millicent aan, die er voor het onweer zijn komen schuilen en in de tussentijd hun relatie weer hebben hersteld. Beach legt hun uit wat er aan de hand is - zonder Ronnie te verraden overigens - en hij doet hun het idee aan de hand om het varken elders onder te brengen. Na een tijdje kunnen ze het dier dan weer bij Lord Emsworth terugbezorgen en vervolgens toestemming voor hun huwelijk vragen. De graaf zal hun dat dan niet willen weigeren, denkt Beach. Hugo en Millicent volgen de raad van Beach op en Hugo verstopt de keizerin in de woonwagen van Baxter. Als Beach terug is op het kasteel, wordt hij door Baxter bij Lord Emsworth beschuldigd van de diefstal van de keizerin. Beach ontkent en ze gaan vervolgens met z’n drieën in het boswachtershuisje kijken. Uiteraard treffen ze het varken daar niet meer aan, waardoor Baxter een enorme flater bij Lord Emsworth slaat.
Het boekverslag gaat verder na deze boodschap.
Verder lezen
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden