Chocolat door Joanne Harris

Boekbeschrijving. Joanne Harris heeft het boek geschreven. De titel van het boek is ‘Chocolat’ De jaar van de uitgaven is 2002, de oorspronkelijke uitgever is Transworld Punlishers Ltd. Copyright 1999 Joanne Harris
Copyright 2002 voor deze uitgave: Uitgeverij De Kern, Baarn
Vertaling: Monique de Vré. Typering Samenvatting Vianne Rocher gaat met haar dochterje, Anouk, van zes jaar in Lansquenet wonen. Ze opent op aswoensdag vlak voor de vasten tijd een chocolaterie tegenover de kerk. De priester, Francis Reynaud, is daar helemaal niet mee eens en heeft al vanaf het begin een hekel aan Vianne. Vianne en Anouk gaan niet naar de kerk. Daarmee krijgt ze problemen met de priester en een paar anderen dorpsbewoners. Er wordt vaak tegen haar gepreekt op zondag, maar dat kan haar nietzo veel schelen. Vianne verleidt klanten met haar smaakvolle en stijlvolle bonbons en andere lekker chocolaatjes. Ze heeft al snel een paar vasten klanten, eenzame Guillaume, de tachtigjarige eigenzinnige Armande Voizin, Joséphine Muscat. Ook de bootbewoners die aan meren aan de oever van de Tannes sluit ze vriendschap mee. Francis Reynaud heeft al eerder bootbewoners bij zijn dorp gehad en wil ze het liefst zo snel mogelijk weg hebben. Vianne komt er achter dat Joséphine wordt geslagen door haar man Paul Muscat. Ze wil Joséphine helpen en Joséphine komt bij haar wonen, tot groote ergernis van de p en haar man. Reynaud betrapt Paul Muscat erop dat hij de boot van een bootbewoner genaamd Roux in brandt heeft gestoken. Paul is een geode vriend van hem, maar dit was toch wel te ver. Vianne krijgt een goed idee wat een vriend van Anouk voorsteld, een paasfestival. Als ze het bekent maakt dat zee en paasfestival gaat organiseren, raakt Reynaud in de stress dit kon zie niet maken. Hij moet hier een eind aan maken. Dit kon zo niet langer. Armande kondigt een groot feest aan voor haar verjaardag. Ze heeft Vianne verteld dat he teen afscheidsfeest zal worden. Armande wil niet meer verder leven, ze heeft een mooi leven gehad, is oud en heeft een zware suikerziekte volgens de dokter. Ook moet ze van haar dochter naar het tehuis wat ze weigerd te doen. Vianne bide aan om een groot maal te maken dat Armande een heel goed idée vindt. Het wordt een groot en gezellig feest, ookal staat Vianne vaak in de keuken nog wat gerechten te maken. Verhaal figuren Vianne Rocher is een leuke vrouw. Erg spontaan en leefd mee in anderen. Ze is ongeveer dertig jaar oud en heeft een dochtertje van zes jaar. Ze Spreekt vloeiend frans, zonder een accent. Ondanks ze in velen landen heeft gewoon. Haar ogen zijn groen. Ze heeft lang, zwart haar en een mooie maar een beetje onduidelijke huidskleur: Ze kleedt zich volgens de dorpbewonders anders, abnormal. Ze draagt vrolijke kleuren en vind zwart maar niks. Ze heeft velen reizen gemaakt door heel de wereld. In Frankrijk woont ze nu al een paar jaar. Dat is ook makkelijker voor haar duchtertje. Armande is een oude vrouw van tachtig jaar. Ze draagt vaak een zwarte schort, zwarte jas, grijs haar dat gevlochten en opgerold was tot een keurige, ingewikkelde knot. Haar ogen zijn schrander en zwart als die van een vogel. Ze woont aan de oever van de Tannes. Ze is de oudste bewoner van Lansquenet. Ze is een goede vriendin van Vianne. Ze komt vaak langs. Ze heeft een dochter, Caro Clairmonts. E heeft een kleinzoon Luc Clairmonts, maar die ziet ze niet vaak. Later spreekt ze af met hem in de chocolaterie. Joséphine Muscat is erg onzeker. Ze heeft een hoekig gezicht. ze word geslagen door haar man, Paul Muscat. Ze weet nietzo goed wat ze daarmee moet doen. Ze heeft een café samen met haar man. Maar ze gaat op een gegeven moment bij Vianne wonen, ze kan niet meer met haar man samen zijn. Ze heeft geen zin meer om geslagen te worden. Francis Reynaud is de chagarijnige dorpspriester van Lansquenet. Hij is rond de dertig jaar oud. Hij lijkt ouder door zijn postuur, hoge jukbeenderen, fletse ogen van de noorderling en op het zilveren kruis en lange, bleke pianisten vingers. Hij heeft zwart haar. Hij draagt de kleren die een priester normaal altijd draagt; zwarte kledij met een wit boordje. Hij heeft een strakke zure glimlach. Hij mag Vianne niet. Geen van alle karakters zijn uitbouw karakters. Als Vianne ze ontmoet verteld ze hoe ze er uitzien. Met de eerste ontmoeting kom je al veel over de personen te weten. De kleine details komen wel later.
Ruimte Het verhaal spelt zich af in een klein dorpje in Frankrijk, Lansquenet. Het is een klein dorpje aan de oever van de Tannes. Er is een kerk, een bakker, een café en een basisschool. Niet veel meer. Vianne heeft een chocolaterie, daar spelt het verhaal ook grotendeels zich af. Ook spelt het verhaal af aan de oever van de Tannes, Les marauds waar de bootbewoners wonen. Er zijn verschillende sferen, niet iedereen vertrouwd elkaar, waardoor ere en spannende sfeer ontstaat. Of mensen kunnen goed met elkaar opschieten waardoor ere en gezellige sfeer ontstaat. De sfeer bij de priester is heel spionerend, hij vertrouwd haar niet. ‘Ik houd haar winkel in de gaten. Ik besef dat ik dat al doe sinds ze hier gekomen is’ De sfeer bij de bootbewoners is altijd gezellig. Ze laten je voelen alsof je thuis bent. ‘vanavond was er tussen boeg en achterplecht een lijn met papieren lantaarntjes gespannen die gloeiden als verlichte vruchten en toen we op weg waren naar Les Marauds kwam van de rivieroever de prikkelende geur van geroosterd eten op ons af’ Vertel wijze Het verhaal is in een ik-vorm geschreven. Maar er is iets ingewikkelds, het verhaal is vanuit twee kanten bekeken. Namelijk de vanuit de ogen van Vianne Rocher en vanuit de ogen van de dorpspriester, Francis Reynaud. Voorbeeld vanuit de ogen van Vianne Rocher: ‘Hij draait zich om en ik druk een klein pakje met een lint eromheen in zijn handen. Voor U van de zaak.’ Voorbeeld vanuit de ogen van Francis Reynaud: Ik weet dat dit niet mijn vaste dag is, mon père. Maar ik moest met iemand praten. De bakkerij is gisteren opengegaan. Maar het is geen bakkerij. Toen ik gisterochtend om zes uur wakker werd, was het plastic weg, waren de luifel en de luiken aangebracht en zat er beschermend doek voor de etalage.’ Structuur Het boek is ingedeeld in 39 hoofdstukken, in sommige hoofdstukken is Vianne de ik-persoon en in andere is Francis Reynaud de ik-persoon. Het boek begint met dat Vianne en Anouk in het kleine dorpje aan komen. je komt in de loop van het boek alles te weten over Vianne en haar moeder. Hoe ze heeft geleefd en gereisd met haar moeder. En hoe ze denkt over alles. Het is dus een opening in handeling. Het is een open eind. Op het eind is Armande overleden. Maar het verhaal kan nog doorgaan. Vianne Rocher is nog niet van Francis Reynaud, je kan he took anders zeggen, Francis Reynaud s nog niet van Vianne Rocher af. het is maar hoe je het bekijkt. Ik bekijk het zo, dat Vianne nog niet van Francis Reynaud af is. Hij heeft het nog niet opgegeven haar op de een of andere manier uit het dorpje te laten vertrekken. Motieven en thema Er komt veel in voor dat Francis Reynaud met père aan het praten is. Pére is een oud priester. Francis Reynaud heeft bij hem een stage gelopen en samen gepreekt. père ligt in het ziekenhuis. Wat ik wel raar vind, père is in het Frans vader of papa. Hij spreekt hem dus aan met vader of papa. Misschien is hij dat ook wel, maar dat is dan niet helemaal duidelijk geworden in het boek. Daar wordt niet over verteld. - ‘Ziet u nu wat ik bedoel, père?’ - ‘Ziet u, père, ik wilde edelmoedig zijn. Tot begrip bereid.’ Eigen mening Ik vind het meest treffend dat de boot van Roux in brand wordt gestoken. Je verwacht wel dat er wat gaat gebeuren, maar je weet niet wat, tot dat de boot in brand staat. Ik vind het een heel mooi en leuk boek. Er wordt verteld over een ander soort leven en dat spreekt me wel aan. Ook wordt er mooi en goed verteld over alles. Met de komst van mart kwam er ook een eind aan de regen. De hemel is nu rauw – een schreeuwend blauw tussen voortsnellende wolken – en er is vanacht een wind opgestoken die steeds feller wordt en in de hoeken wervelt en de ramen doet rammelen. Dat dat je opvalt vind ik mooi. Ik merk natuurlijk wel als het hard waait, maar heb daar geen betekenis achter gezocht. Ook het land spreekt me aan. Mijn tante word in Frankrijk en ik vind het een mooi land. Vianne en Anouk reizen met winden mee. Als je iets met dit verslag wil doen, moet je een heleboel spellingsfouten eruit halen. Die zaten er veel in. Succes