Onderdeel A: Zakelijke gegevens Auteur: Helen Fielding
Titel: Bridget Jones’s Diary
Uitgeverij: Picador, 1996
ISBN: 0330332775 Onderdeel B: Inhoud Opdracht 1 a. Summary of the story: January: Bridget works in a publishing house. She is in love with her boss Daniel Cleaver. He starts to come on to her. They start e-mailing. Daniel asks her out but then cancels at the last minute. Two weeks later they have a romantic dinner and then they go to his flat and while he is undressing her he says that he doesn’t want to get involved and so Bridget leaves. February: Daniel and Bridget are still e-mailing. He is still being very flirtatious. On Valentine’s Day Bridget gets a Valentines Day card from him but at first she thinks it is for someone else. Bridget's parents are having marital problems. Bridget also has to go to a dinner party with “smug marrieds” who always ask her how her love life is. March: Bridget’s mum left Bridget’s dad and is having a relationship with a certain Julio. Bridget is still trying to ignore Daniel. He invites her to a weekend in Prague but that doesn’t happen. She tries to have a dinner party for her birthday but everything goes wrong and her friends take her out for dinner instead. April: Bridget's mum becomes a television personality. Bridget tries to work on inner poise. Bridget has to introduce an author at an book-introduction party and she totally fails. Daniel gets her into bed. May: Bridget thinks she is pregnant. On the one hand she likes it but on the other hand she is in a panic. It turns out she misread the pregnancy test. Bridget's mother gets her to act in her Suddenly Single show as if she is “suddenly single”. This turns into a disaster because Daniel appears from the bedroom. June: Bridget goes on a “mini-break” with Daniel. On a Saturday Daniel and Bridget were going to go to her uncle and aunts “tarts and vicars” party. Bridget is excited to be able to show up with a boyfriend instead of coming alone. On the day of the party Daniel cancels because he has so much work to do. Bridget goes alone. To make thing worse the theme of the party got changed without Bridget knowing so she showed up in a bunny suit while everyone else was dressed in normal party clothes. that afternoon Bridget finds out that Daniel was cheating on her. August: When Daniel and Bridget talk a few weeks later Bridget finally admits she is still in love with him, he tells her that he and that American girl are getting married! Bridget goes to Edinburgh for a long work–outing. In this month Bridget drinks a lot. September: Bridget gets a job working for the TV. At first she only works behind the scenes but this month she gets to be on TV too. She totally makes a fool of herself. She almost gets into bed with a young guy but she leaves when he says: “hey you’re all squishy”. October: On the first of October Bridget goes to a party thrown by Mark Darcy. Mark Darcy asks her out on a date. Bridget isn’t interested in him (although her mum and aunt Una wouldn’t mind to see them together (he is a very rich lawyer…) but she says yes anyway. He was supposed to come at eight but he doesn’t show up: he stood her up! Later that week Bridget is allowed to be on TV again. This time she has to interview the prime suspect in a court case. She waits in the cold until the prime suspect comes and of course Bridget just misses her. Luckily she sees Mark Darcy and he turns out to be the prime suspects lawyer! Nobody got to interview her except for Bridget Jones. It turnes out Mark Darcy had come to Bridget’s house to pick her up for the date but Bridget was drying her hair with the hairdryer and didn’t hear the doorbell. November: Bridget’s gay friend Tom disappears. Everyone is very afraid something happened to him. He turns out to have been at home the whole time but not talking to anyone and not letting anyone know where he was because he had a nose job done and it looks awful. Bridget invites her friends (including Mark Darcy) to a dinner party at her house. The cooking of the food totally fails. Bridget's mother leaves to Portugal with Julio because they are wanted by the police for taking money from family. Bridget's mother gets out of it and Julio stays in Portugal for time being. December: In the first part of this month Bridget is very down because it seems as if no one likes her and she has no friends. She goes to a Christmas party at her mums house and Bridget’s mum and dad get back together. Julio gets found and picked up by police. Mark Darcy takes Bridget out for dinner and he tells her how he feels about her. Bridget is very happy with her new boyfriend. (http://www.studentsonly.nl/uittreksels/bv.asp?BvID=2320) Samenvatting

Bridget Jones is een doodgewone vrouw, hooguit een beetje stunteliger dan de doorsnee vrouw. Ze is begin dertig en nog steeds vrijgezel. Dit zit haar niet lekker en ze doet er alles aan om een vriend te krijgen. Als ze met haar ouders met nieuwjaar naar het Kalkoen buffet gaat bij vrienden van haar ouders, komt ze Mark Darcy tegen. Mark is een advocaat en staat in de top vijftig van meest begeerde mannen. Volgens de ouders hebben ze nog samen naakt in de tuin gespeeld. Beide moeders doen er alles aan om de twee te koppelen, maar tevergeefs. Volgens Mark is Bridget een zuipend leeghoofd. Bridget vindt Mark een nerd waarbij het lijkt alsof hij een augurk in zijn reet heeft. Op een dag krijgt ze van haar baas een flirterig mailtje over haar rokje. Bridget stuurt er een terug en uiteindelijk belanden ze in bed. Bridget denkt dat Daniel en zij nu een stel zijn. Daniel denkt hier anders over. Als Bridget samen met haar vader als hoer en priester verkleedt, naar een Hoeren en Priesters feest gaan, blijkt dat het Hoeren en Priesters feest is afgelast. Bridget gaat beschaamd weg en besluit om bij Daniel langs te gaan. Ze betrapt hem in bed met een vrouw, zijn verloofde, blijkt later. Tot overmaat van ramp verlaat Bridget's moeder haar vader, omdat ze vindt dat hij geen respect voor haar heeft. Bridget besluit dat er een paar dingen moeten veranderen. Ten eerste moet ze een kilo of vijf afvallen, ze moet stoppen met roken en drinken en ze moet een aardig vriendje vinden. Tenslotte moet ze zich fatsoenlijk leren gedragen en kleden. Op een feestje van vrienden van haar ouders komt ze Mark Darcy weer tegen. Bridget en Mark kunnen helemaal niet goed opschieten. Daar komt bij dat Mark een heel mooie vriendin heeft. Als Marks relatie uitgaat, komen ze elkaar weer tegen. Gaandeweg blijkt dat ze toch helemaal niet zo nerd-achtig en leeghoofdig zijn als ze van elkaar verwachten. Ze worden goede vrienden en langzaam aan worden ze verliefd. Dan beseft Bridget dat als ze gewoon zichzelf is, veel aantrekkelijker is. Uiteindelijk vraagt Mark Bridget ten huwelijk. Tussen vader en moeder is het weer goed gekomen, moeder zag in dat ze helemaal niet zonder haar man kon. (http://scholieren.samenvattingen.nl/documenten/show/9479275/) b. De laatste samenvatting is veel minder uitgebreid dan de eerste. Bij de eerste samenvatting zijn bijna alle details beschreven. Bij de korte samenvatting hebben ze alleen de allerbelangrijkste dingen uit het boek besproken. Op zich hoort dit ook bij een samenvatting, maar voor mijn gevoel waren er teveel dingen weggelaten. c. De eerste samenvatting, tegelijk ook de langste, doet volgens mij het meeste recht aan het boek. Ik zou het boek denk ik bijna hetzelfde samenvatten. De manier waarop het boek geschreven is, komt duidelijk terug in de samenvatting. En dan bedoel ik de humoristische kant. In de tweede samenvatting komt Daniel Cleaver er niet in voor, terwijl hij toch best een belangrijke rol in het verhaal speelt. Door Daniel krijgt Bridget een tijdje een soort van help!-ik-weet-niet-wat-ik-moet-doen-periode. Dit heeft weer grappige effecten op het verhaal, en dit miste ik dus in de laatste samenvatting. d. ‘Dan beseft Bridget dat als ze gewoon zichzelf is, veel aantrekkelijker is. Uiteindelijk vraagt Mark Bridget ten huwelijk. Tussen vader en moeder is het weer goed gekomen, moeder zag in dat ze helemaal niet zonder haar man kon.’ Dit stukje ga ik drastisch veranderen. Bridget heeft Mark uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje waar ook al haar vrienden komen. Ze heeft besloten dat ze zelf gaat koken. Het eten mislukt compleet. Ondertussen is de moeder van Bridget samen met haar ‘lover’ Julio naar Portugal gegaan omdat ze worden gezocht door de politie. Ze hebben geld opgemaakt van hun vrienden. Aangezien de ouders van Mark ook tot die vriendengroep behoort, raakt Mark er ook bij betrokken. Hij reist af naar Portugal om de moeder van Bridget te helpen. Moeder komt op vrije voeten. Bridget heeft het gevoel dat ze door niemand leuk gevonden word, totdat Mark haar mee uitvraagt op een dineetje. Hij vertelt haar daar wat hij voor haar voelt. Opeens voelt ze zich heel gelukkig met haar nieuwe vriend. Dit stuk moest echt veranderd worden, omdat Mark Bridget ten eerste niet ten huwelijk vraagt, maar gewoon een relatie krijgen. Daarnaast is de gebeurtenis in Portugal ook belangrijk, omdat ze dan inziet dat Mark toch eigenlijk wel lief en sociaal kan zijn, omdat hij alles wil doen om Bridget te helpen. Mede door die gebeurtenis krijgen ze een relatie. Opdracht 2 a. In de samenvatting worden geen thema’s duidelijk genoemd, maar wel een beetje beschreven. De thema’s doe ik er uit kon halen zijn deze (ik beargumenteer deze later): Haar uiterlijk, (drinken roken en haar gewicht), een relatie en als laatste familie en vrienden. 1. haar uiterlijk: Voordat Bridget een dag in haar dagboek gaat vertellen, schrijft ze altijd op hoeveel ze weegt, hoeveel alcohol ze heeft gehad, hoeveel sigaretten ze heeft gehad en het totale aantal calorieën. Het begint onderhand op een obsessie te lijken, omdat ze zich elke dag weegt om te kijken of ze is afgevallen. Dit is een voorbeeldje " 8st 11 (hmm must get 1 lb off), alcohol units 2, cigarettes 7, calories 1562". 2. De relatie: Bridget denkt dat ze niet meer aantrekkelijk genoeg is om iemand aan de haak te slaan, daarom is ze ook bezig om er in haar ogen weer aantrekkelijk uit te zien. In het jaar dat beschreven is in het dagboek heeft ze maar 2 vriendjes gehad. Daarvan was 1 (Daniel Cleaver) de ‘foute’ persoon waar vrouwen op vallen. Het blijkt ook dat Daniel heel fout is, omdat hij vreemd gaat. Dan ontmoet Bridget een ‘mister-right’ (Mark). Eerst vind ze hem helemaal niks, maar langzamerhand begint ze wel wat te voelen voor hem. 3. Familie en vrienden: Haar vrienden zijn erg belangrijk voor haar. Ze steunen haar ontzettend. Met vrienden bedoel ik ook de vrienden van de familie. Als haar moeder weer eens aan het roddelen is en ze noemt een naam, zegt ze er achter: je weet wel, die dochter van Emily en Thomas. Haar familie plaagt haar steeds een beetje. Op familiefeesten word er vaak gezegd: En Bridget, heb je nou nog steeds geen relatie? b. De thema’s die ik erg belangrijk vond bij dit verhaal zijn: Liefde: Omdat Bridget het zelf erg belangrijk vindt dat ze nog aantrekkelijk is bij het mannelijke geslacht, en omdat ze ook graag een vaste relatie zou willen hebben. Toch vindt ze dit nog eng en flirt dan ook gigantisch. Ook wordt ze erg nerveus als mannen niks meer van zich laten horen. Meestal denkt ze dat alles aan haar ligt. Daarom is ze ook zo veel bezig om af te vallen, zodat ze denkt dat ze er beter uit ziet. Message Cleave
Sir, am appalled by message. Whilst skirt could reasonably be described as a little on the skimpy side (thrift being ever our watchword in editorial), consider it gross mispresentation to describe said skirt as absent, and considering contacting union. Jones
Noon. Oh God. Daniel has not replied. Must be furious. Maybe he was being serious about the skirt. Oh God oh God. Have been seduced by informality of messaging medium into being impertinent boss. Komedie: Het taalgebruik van Bridget is erg komisch. Vooral de dingen die haar overkomen, moet je heel erg lachen. Bridget is heel erg klungelig en maakt vaak grote blunders. Daarnaast kan ze zich erg ergeren aan haar moeder. Als je bijvoorbeeld de gedachtes leest die Bridget heeft, lig je helemaal in een deuk. Bridget is op dit moment op het nieuwjaarsfeest van haar oom en tante. En haar moeder probeert haar te koppelen. Do you remember Mark, darling? He’s one of those top-notch barristers. Masses of money. Divorced. It doesn’t start till eight. Oh. God. Not another strangely dressed opera freak with busy hair burgeoning from side-parting. ’Mum, I’ve told you. I don’t want to be fixed up with……’ Familie: Familie speelt een hele grote rol in het leven van Bridget. Halverwege het boek krijgen haar ouders ook problemen, hier zit ze best wel erg mee. Ze gaat ook mee naar de jaarlijkse feestjes van haar familie. Haar familie plaagt haar ook steeds, omdat ze nog geen vaste relatie heeft. En haar oom is vooral irritant. Telkens als ze haar oom haar ziet, dan zegt hij: There’s my little Bridget, en vervolgens knijpt hij haar in haar kont. Haar beste vrienden zijn ook een soort familie voor haar. Je kunt ook merken dat haar vrienden heel belangrijk voor haar zijn. Ze hecht veel waarde aan hun meningen en hun adviezen. Dit waardeert ze enorm. ‘You should make the most of being single while it lasts, Bridge,’ she said. ‘Once you’ve got kids and you’ve given up your job you’re in an incredibly vulnerable position. I know Jeremy thinks my life just one big holiday, but basically it’s extremely hard work looking after a toddler and a baby all day, and it doesn’t stop Bridge’ And yet here she is so beaten, miserable and unconfident and telling me I’m lucky…. Onderdeel C: Verdieping Opdracht 1 Conflict 1: a. Bridget is helemaal gelukkig met Daniel. Ze gaan dan ook met zijn tweeën op een ‘minibreak’. Dat weekend is er een feest van Bridget’s oom en tante. Ze wil dan Daniel meenemen om iedereen met hem kennis te laten maken. De dag van tevoren besluit Daniel niet mee te gaan, omdat hij nog heel veel werk heeft te doen. Als Bridget ’s avonds na het feest nog even bij Daniel langsgaat, komt ze erachter dat hij vreemdgaat. Bridget is er kapot van. Als ze een paar weken later met hem praat, om te zeggen dat ze eigenlijk nog wel verliefd is, zegt Daniel dat hij gaat trouwen met het meisje waarmee is vreemdgegaan. De rest van de maand drinkt Bridget veel meer dan normaal. Ze heeft Daniel daarna ook bijna niet meer gesproken. b. Dit conflict wordt niet opgelost, omdat Daniel en Bridget elkaar bijna nooit meer hebben gesproken. Als ik Bridget was, zou ik nog één keer met Daniel gaan praten om hem te zeggen dat hij haar veel pijn heeft gedaan en om hem een verder gelukkig leven te wensen. Dit, omdat als Bridget hem nog een keer zou tegenkomen, ze geen ongemakkelijk gevoel zou kunnen krijgen. Conflict 2: a. Het tweede conflict ligt tussen de ouders van Bridget. Bridget’s moeder heeft het gevoel dat ze haar leven tot nu toe niet echt geleefd heeft. Ze heeft geen carrière kunnen maken. En ze vindt dat de vader van Bridget geen respect voor haar toont. Daarom verlaat ze hem. Ze krijgt een nieuwe soort-achtige vriend die Julio heet. Op een gegeven moment vertrekken die samen naar Portugal, omdat ze gezocht worden door de politie, vanwege een geld oplichting. b. Dit conflict wordt wel opgelost. Mark Darcy is naar ook naar Portugal vertrokken, om de moeder van Bridget te helpen. Alles komt uiteindelijk goed! De moeder van Bridget ziet dan ook in hoe erg ze de vader van Bridget heeft gemist en hoe hard ze hem wel niet nodig heeft. Opdracht 2: Ik zou graag het stuk willen verfilmen van de minibreak tot het stuk als ze ziet dat Daniel vreemd gaat. In dat stuk zitten namelijk 4 stemmingswisselingen en dat lijkt me interessant om te zien. Eerst is ze helemaal gelukkig, dolverliefd en helemaal blij, omdat Daniel haar meeneemt. Dan kan ze eindelijk tegen haar familie zeggen dat ze wél een vriend heeft. Dit blijde gevoel wordt al wat minder als Daniel de aankondiging doet dat hij niet mee kan, omdat hij het te druk heeft met werk. Bridget denkt naar het themafeest ‘Priesters en hoeren’ van haar familie te gaan. Als ze daar komt blijkt dit idee te zijn afgelast en loopt Bridget nog zacht uitgedrukt voor lul. Schaamte moment!!! Als Bridget dan helemaal uitgeput aan komt bij het huis van Daniel komt ze er achter dat hij vreemdgaat. De bom ontploft in haar hoofd. In dit stukje komen dus deze stemmingen voor: blijdschap, teleurstelling, schaamte en woede.
Onderdeel D: Recensie en aanbeveling Op Internet heb ik helaas geen recensie kunnen vinden waar ik het mee eens was. Daarom heb ik er zelf een geschreven. Bridget Jones. Iedere vrouw herkent zich wel in haar. Problemen met gewicht, problemen in de liefde, iedere vrouw heeft wel iets dat Bridget ook heeft. Alle alledaagse dingen komen in het boek voor. Dat maakt alles zo herkenbaar. Wat het boek helemaal afmaakt zijn de blunderende dingen van Bridget. Door alles zo ‘droog’ op papier te zetten, heeft Helen Fielding het karakter van Bridget nog eens extra versterkt. Het boek is zeker een aanrader wie ook eens zin heeft om te lachen zonder het huis uit te hoeven. Gelukkig worden de gebeurtenissen in het boek niet saai of eentonig. Een tip voor mensen die aan het boek willen beginnen: Waarschuw alle aanwezigen op dat moment in de omgeving, want het boek vraagt erom om in 1 ruk uit te worden gelezen en dan is gestoord worden een grote ramp!!