Die unendliche Geschichte door Michael Ende

Beoordeling 6.5
Foto van een scholier
Boekcover Die unendliche Geschichte
Shadow
  • Boekverslag door een scholier
  • 4e klas vwo | 21 woorden
  • 3 juli 2002
  • 54 keer beoordeeld
Cijfer 6.5
54 keer beoordeeld

Boek
Vertaald als
Het oneindige verhaal
Auteur
Michael Ende
Genre
Jeugdboek
Taal
Nederlands
Vak
Eerste uitgave
1979
Pagina's
444
Geschikt voor
bovenbouw havo/vwo
Oorspronkelijke taal
Duits
Verfilmd als
Prijzen
Zilveren Griffel (1983 Winnaar)

Boekcover Die unendliche Geschichte
Shadow
Die unendliche Geschichte door Michael Ende
Shadow
1 Zakelijke gegevens

a Michael Ende
b Die Unendliche Geschichte, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1987, 485 blz. ( eerste druk 1979)
c Roman

2 Eerste reactie a We hebben een boekenlijst gekregen met boeken die “aangeraden” werden. Ik zag “die Unendliche Geschichte “ staat en herinnerde me dat ik die al had gelezen, maar dan in het Nederlands. Dat leek me wel een voordeel, dus heb ik voor dit boek gekozen. Ik wist ook nog wel dat ik het een leuk verhaal vond, anders had ik het natuurlijk niet gekozen.
b Ik vond het een leuk en spannend boek, alleen het laatste hoofdstuk van “die Unendliche Geschichte” (blz. 453-475) vond ik een beetje tegenvallen. In het begin werd ik wel gestoord in het lezen, doordat het verhaal steeds heen en weer “flitst” tussen de mensenwereld en Phantásien. Als je dan net een beetje in het verhaal zit, wordt het weer afgebroken. Later was ik er wel aan gewend en had ik er geen last meer van. Ik “zag” ook allerlei dingen, zoals kleine woordgrapjes en dergelijke, die me de eerste keer niet opgevallen waren.

3 Verdieping

a Bastian Balthasar Bux is een kleine, dikke jongen van ongeveer tien of elf jaar. In een boekwinkel steelt hij in een opwelling een oud boek. Hij spijbelt van school en verstopt zich om het boek te kunnen lezen. Het boek heet “die Unendliche Geschichte”. Daarin leest hij het volgende: “Phantásien is in groot gevaar: De “Kindliche Kaiserin” is doodziek en het land en zijn bewoners verdwijnen langzaam maar zeker in het niets. Atréju, een jongen uit het volk van de groenhuiden, onderneemt samen met zijn vriend Fuchur, een geluksdraak, een zoektocht naar haar redding. Hij komt er, na vele, avonturen, achter dat alleen een nieuwe naam, door een mensenkind bedacht, de keizerin en haar rijk kan redden. Maar het is al jaren geleden dat een mens naar Phantásien is gekomen. De “Kindliche Kaiserin” smeekt om hulp, maar Bastian twijfelt of haar smeekbede wel echt tot hem is gericht en leest verder. De “Kindliche Kaiserin” is zo wanhopig dat ze naar haar tegenpool, “der Alte vom Wandernden Berge” gaat en hem vraagt terug te bladeren in zijn boek met de geschiedenis van Phantásien erin. Wanneer hij dit doet, “gebeurt” de geschiedenis echter ook opnieuw en telkens wanneer de “Kindliche Kaiserin” weer naar “der Alte” gaat, begint het opnieuw. Het is het oneindige verhaal. Pas dan komt Bastian naar Phantásien. Hij geeft de “Kindliche Kaiserin” een nieuwe naam: Mondenkind. Nu krijgt hij van haar een amulet met de naam AURYN en kan hij beginnen met de herschepping van Phantásien. Hij kan dit doen door te wensen, AURYN zorgt dan dat die wensen uitkomen. Later ontmoet hij Atréju en Fuchur en ze worden vrienden. Atréju vermoedt al een tijdje dat met elke wens die Bastian doet, hij een deel van zijn herinneringen aan zijn eigen wereld kwijtraakt. Op een gegeven moment waarschuwt hij Bastian daarvoor, maar die gelooft hem niet en ze krijgen ruzie. Bastian reist zonder Atréju en Fuchur verder, maar met een hele groep Phantásische wezens die allemaal Bastian om een gunst willen vragen. Bastian wil graag beroemd worden om zijn grootmoedigheid en probeert zo veel mogelijk wensen te gebruiken voor het helpen van al deze wezens en gebruikt AURYN daarvoor. Hij is op weg naar het paleis van de “Kindliche Kaiserin”, maar treft haar daar niet aan. Als hij hoort dat ze al tijden verdwenen is, besluit hij zichzelf tot keizer te kronen. Atréju is het hier niet mee eens en brengt een verzetsleger op de been. Hij wil Bastian tegenhouden en hem AURYN afnemen, om hem zo te helpen zijn herinneringen te blijven behouden. Bastian ziet niet in dat Atréju nog steeds zijn vriend is en hem probeert te helpen en het komt tot een oorlog. Atréju’s leger wordt verslagen. Bastian reist verder door Phantásien, dit maal alleen. Hij komt terecht in de oude keizersstad, een plaats waar alle mensen wonen die ooit AURYN in bezit gehad hebben en zichzelf tot keizer(in) gekroond hebben. Pas dan komt hij tot het inzicht dat Atréju gelijk had en dat hij zo snel mogelijk weer terug moet naar de mensenwereld. Na een lange weg vindt hij de bron waar het Water des Levens ontspringt en maakt het daar goed met Atréju. Met zijn hulp kan Bastian weer terug naar zijn eigen wereld. Hij is enorm veranderd. Vroeger was hij verlegen, onhandig en bang. Nu heeft hij meer zelfvertrouwen gekregen en is hij niet zo gauw bang meer. Hij gaat terug naar de boekwinkel waar hij “die Unendliche Geschichte” gestolen had en vertelt de eigenaar, de chagrijnige meneer Koreander, het hele verhaal. Tot zijn verbazing gelooft hij alles, ook dat Bastian in een andere wereld geweest is. Hij vertelt Bastian dat ook hij ooit in Phantásien geweest is, maar niet met het boek dat Bastian gebruikt heeft. Want, zoals meneer Koreander zei, er zijn vele wegen om in het rijk der fantasie te komen.
b 1 De schrijver gebruikt niet veel moeilijke woorden en zinnen. Er komen wel erg veel vreemde woorden voor, vooral in namen van mensen, dieren of plaatsen.
2 Het verhaal speelt zich af in de tijd waarin het geschreven werd, namelijk de jaren ’80. In welke tijd Phantásien zich bevindt is onmogelijk te zeggen, omdat het een totaal andere wereld is dan deze. Het leven daar is dan ook niet te vergelijken met het leven in deze wereld, in geen enkele tijd. Die Unendliche Geschichte speelt voor een deel in “onze” wereld en dan vooral op de zolder waar Bastian zich verstopt heeft en in de boekwinkel. Het grootste gedeelte van het verhaal speelt echter in Phantásien, niet speciaal op een plaats maar door heel Phantásien, terwijl Bastian er door reist.
3 De hoofdpersoon is Bastian Balthasar Bux:
Bastian is een kleine, dikke jongen die vaak gepest wordt. Hij is ongeveer tien of elf jaar oud en vorig jaar is hij blijven zitten. Als hij uitgescholden of gepest wordt durft hij nooit iets terug te zeggen, hij is bang en onzeker. De “anderen” uit zijn klas pesten hem omdat hij zichzelf vaak verhalen vertelt, omdat hij (volgens hen) dom is en omdat hij slecht is in alles wat maar op lichaamsbeweging lijkt. Thuis heeft hij het ook niet bepaald makkelijk: zijn moeder is overleden en zijn vader is stil en teruggetrokken en bemoeit zich niet meer met Bastian.
4 De situaties zijn niet echt alledaags, er komen de bizarste wezens in voor. Verder valt hier eigenlijk niet zo veel over te vertellen.
5 Er zitten geen flashbacks in het verhaal, maar wel enkele flash forwards. Zo gebruikt de schrijver heel vaak de zin: “Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.” Wat daaraan voorafgaat, is vaak een vooruitblik op een gebeurtenis die nog komt verder in het boek.
c 1 zucht naar macht en (daardoor) zelfverloochening
2 – Bastian wil zichzelf tot keizer kronen.
– Met elke wens die hem helpt “groot te worden” wordt een deel van zijn herinneringen uitgewist.
– Bastian ziet niet in dat Atréju hem wil helpen als hij probeert hem AURYN (en dus zijn macht) af te nemen. Hij is verblind door zijn machtszucht.
3 Als de “Kindlicht Kaiserin” naar “der Alte” gaat, wordt de geschiedenis voor eeuwig herhaald, totdat Bastian hen te hulp schiet. Dat is dus een oneindig verhaal, omdat steeds als het bij het einde is, het weer opnieuw begint.
d 1 In 1979 is “Die Unendliche Geschichte” voor het eerst gepubliceerd.
2 Michael Ende werd geboren op 12 november 1929 in Garmisch. Al in de jaren ’40 schreef hij gedichten en korte verhalen. Na de oorlog heeft hij voor de Bayerischen Rundfunk gewerkt en bedacht hij sketches en liedjes voor cabaretiers. Hij heeft veel literatuurprijzen gewonnen, zoals de Janusz-Korczak-Preis en de Lorenzo-il-Magnifico-Preis.
3 Het is in de jaren ’70 geschreven, toen ontstond in Duitsland toenemende belangstelling voor Trivialliteratur (volgens Eldorado).
4 Ik heb één ander boek van Michael Ende gelezen , namelijk “Momo” (in het Nederlands). Dat is een boek dat volgens mij voor jongere kinderen geschreven is, het is veel minder ingewikkeld dan “Die Unendliche Geschichte”. Het gaat wel over een “andere” wereld, vergeleken met die van ons. De schrijfstijl is volgens mij wel ongeveer gelijk, maar in “Momo” zijn de benamingen veel “normaler” en lijkt de wereld waarin het zich afspeelt veel meer op de onze.
5 Geen idee, maar ik zou het toch geen “Trivialliteratur” willen noemen, dus in dat opzicht komt het niet overeen met de tijd waarin het geschreven is.

4 Beoordeling

1 Het verhaal is spannend, dat is toch wel een vereiste voor mij. Ook kan ik me goed inleven in de verhaalfiguren, ze zijn allemaal heel levendig en echt beschreven. De wereld Phantásien vind ik erg mooi, bijna alles is er mogelijk, maar toch zijn er grenzen. Als uitgelegd wordt hoe alles in elkaar zit en hoe iets mogelijk is, klinkt dat bijna logisch, terwijl het “in het echt” natuurlijk niet kan. Wat ik ook erg positief vind, is dat bijvoorbeeld de omgeving zo wordt beschreven dat je wel een goed beeld hebt, maar zonder dat het langdradig wordt of dat er veel herhaling aan te pas komt.
2 Het mooiste stuk vond ik het gedeelte waarin Bastian net in Phantásien beland is en hij de woestijn der kleuren, Goab, geschapen heeft en daar kennis maakt met Graógramán, een vurige leeuw en de heerser van Goab. Alles gaat daar nog goed met Bastian en hij is nog “zichzelf”, behalve op een paar kleine veranderingen na. Ook het gedeelte waarin hij Atréju eindelijk ontmoet vind ik een mooi stuk, vooral de manier waarop ze elkaar herkennen.
3 Soms had ik het gevoel dat ik maar niet opschoot en dat ik het boek “wel nooit uit zou krijgen”. Volgens mij ligt dit echter meer aan het feit dat het een Duits boek is dan aan het verhaal zelf, want als ik het in het Nederlands lees heb ik daar geen last van.
4 Het is niet echt vergelijkbaar met een ander boek dat ik gelezen heb, hoewel het wel enkele gelijkenissen vertoont met “In de Ban van de Ring”. In beide verhalen moet de hoofdpersoon uiteindelijk afstand doen van het voorwerp dat hem macht bezorgd en raakt zo ook de negatieve effecten van dat voorwerp kwijt. Verder is het verhaal echter volstrekt anders, ook de schrijfstijl lijkt totaal niet op elkaar.
5 Ik vind het thema wel leuk, maar vooral de manier waarop dat thema is verwerkt sprak me erg aan.
6 Het taalgebruik is niet erg ingewikkeld, maar vaak wel onverwacht. De schrijver zegt het net iets anders dan je zou verwachten, dat vind ik wel grappig soms.
7 Ik vind het een heel mooi boek en ik zou het graag nog eens lezen. Vooral de wezens die Bastian ontmoet vind ik erg interessant. Het einde vond ik origineel, het blijkt uiteindelijk dat meneer Koreander ook in Phantásien is geweest en Bastians verhaal dus begrijpt. De laatste zin is: “Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden”, dat wekt de indruk dat het verhaal “buiten het boek” nog verder gaat en je bent benieuwd hoe.
8 Ik zou iemand anders dit boek zeker aanbevelen, hoewel het wel veel tijd kost het te lezen. De verhaalfiguren worden heel goed en levendig beschreven, ik kan me van vrijwel elk wezen wel voorstellen hoe ze eruit zien. Ook is het een spannend boek, ik was vaak benieuwd hoe bepaalde personen terecht zouden komen of hoe een probleem opgelost zou worden. Bovendien zitten er soms grapjes in die ik de eerste keer niet doorhad, maar die me nu wel opvielen, zoals een citaat van een bijna vergeten mens die ook ooit eens door Phantásien gereisd had. Zijn naam was “Schexpir oder so ähnlich”.

REACTIES

C.

C.

Heel erg bedankt voor je boekverslag van die unendliche geschichte ik heb er veel aan gehad. Ik heb alleen nog een vraagje weet jij precies wat het thema is en zou je me dat dan kunnen mailen?

21 jaar geleden

I.

I.

leuk hoor die samenvatting

21 jaar geleden

L.

L.

Hee, misschien een beetje laat om na 7 jaar pas te reageren, maar ik doe het toch maar voor andere mensen die het willen weten.
Het thema is namelijk de mens en zijn idealen, aangezien Bastiaan veel idealen heeft enzo.

14 jaar geleden

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.