Als aus Janusz Jan wurde door Herbert Somplatzki

Samenvatting Als aus Janusz Jan wurde Het boek als ‘aus Janusz Jan wurde’is geschreven door Herbert Somplatzki, het gaat over Janusz. Janusz is een Poolse jongen die met zijn ouders naar Duitsland is gevlucht. Hij wordt gepest door een groep jongens van school, die hem ook in elkaar slaan. Hij wordt gepest omdat hij uit Polen komt. Het verhaal speelt zich af in Duitsland in deze tijd (ongeveer een paar jaar geleden). Dan ontmoet hij meneer Helmut Sanders, die gymleraar op zijn school is en ook trainer van de sportclub TSV (Turn- und Sportverein) Stromberg. Hij gaat Janusz helpen en rijdt hem af en toe naar huis. Zodat ze hem niet op kunnen wachten. Ook vraagt hij of Janusz mee wil lopen in de jaarlijkse schoolestafette, een groot, belangrijk scholentoernooi. Janusz komt in het team en krijgt ook daar weer te maken met racisme waar het boek eigenlijk om draait. Het boek begint als Janusz op het schoolplein wordt opgewacht door een groep jongens die hem in elkaar slaan. Janusz is erg ongelukkig omdat hij wordt gepest en hij geen vrienden heeft. De pesters noemen hem “Pollack”, dat is een racistisch scheldwoord wat iets betekent als “vieze Pool”. Thuis zijn ze niet erg rijk en wonen in twee kamers waar ze met z’n zessen in moeten slapen. Meneer Sanders is de eerste leraar die er achter komt dat Janusz gepest word, hij besluit de jongen te gaan helpen en hij komt erachter dat Janusz goed is in vakken als tekenen en wiskunde maar zodra hij ook maar één woord moet spreken bij een vak doet hij het niet meer goed, als hij moet spreken voor de klas begint hij te blozen en gaat hij stotteren. Meneer Sanders ziet dat Janusz gepest wordt in het park en dat hij heel snel wegrent. Meneer Sanders vraagt aan de jongens die hem pesten wie het was en ze zeggen ‘Pollack’ De volgende dag vraagt meneer Sanders of Janusz bij de volgende training wil meetrainen. In de training blijkt dat Janusz één van de snelste is. Meneer Sanders is erg onder de indruk. Na de training brengt meneer Sanders Janusz naar huis en gaat met zijn ouders praten. Aangezien er een plaats vrij is voor het team van de belangrijke schoolestafette wedstrijd, vraagt meneer Sanders of Janusz mee wil lopen in de wedstrijd. Bij de volgende training komt hij de terreinschoonmaker tegen en die schijnt ook uit Polen te komen, ze raken aan de praat. Dan komen een paar jongens van het team de kleedkamer binnen en de terreinschoonmaker gaat weg. Karsten denkt dat hij de beste is en zegt tegen Janusz dat hij gaat lopen in de race en Janusz niet. Uiteindelijk loopt Janusz toch in de estafette en Karsten niet, Janusz loopt zelfs als laatste (de belangrijkste positie). Bernd begint in de wedstrijd en in het begin heeft hij een grote achterstand, als Mark de stok krijgt staat hij vierde, als hij de stok aan Thorsten geeft, staan ze nog steeds vierde. Hij staat eerst derde, maar later loopt hij langzamer en staan ze zelfs vijfde, net voordat hij de stok aan Janusz geeft, haalt hij nog iemand in en als Janusz de stok overgedragen krijgt staat hij vierde, binnen korte tijd loopt hij al derde. Janusz loopt snel en loopt lang net achter de eerste twee die ook favorieten zijn. Dan krijgt Janusz weer de angst dat ze weer achter hem aan zitten om hem in elkaar te slaan. Dit werkt goed want Janusz gaat rennen alsof zijn leven er vanaf hangt. En als hij over de finish loopt, is hij de eerste en winnen ze dus de wedstrijd. Zijn ploeggenoten komen op hem af en zijn door het dolle heen en noemen hem Jan. Uit Janusz’ ogen komen tranen van vreugde. Bij het einde zijn er nog steeds veel vragen bij de tekst, het is namelijk niet zeker of het pesten en racisme nu is opgehouden en of hij nu vrienden heeft of niet. Maar waarschijnlijk heeft hij nu vrienden, omdat hij de race voor de school heeft gewonnen. Zo komt het dus dat Janusz nu door zijn nieuwe vrienden Jan genoemd word.