Basiswoordenschat

basiswoordenschat Duits

gebaseerd op en ontleend aan:
Baldegger, M e.a. Kontaktschwelle Deutsch als Fremdsprache. Hrsg. Europarat – Rat für kulturelle Zusammenarbeit. Langenscheidt, 1980. De afkortingen bij de teksten verwijzen naar de corresponderende hoofdstukken waaruit een selectie gemaakt is.

online oefenen met deze basiswoordenschat
Ga naar de website vaklokaal Duits van de Stichting Digitale School:
www.digischool.nl/du of www.duits.de

Paul – november 2003

Inhoud

1 omgang met mensen 1

2 communicatie 3
3 wonen, milieu en omgeving, streek, stad, land,
planten, dieren, klimaat, weer, dienstverlening 4
4 verkeer, vervoer, reizen, vakantie 6
5 eten, drinken 8
6 inkopen doen, gebruiksartikelen 10
7 lichaam, gezondheid en hygiëne 12
8 plaats, tijd, hoeveelheid, omvang 14
9 mensen en dingen beschrijven 16
10 mening, gevoel, vragen, antwoorden, discussie 17

extra

11 de top 100:
de meestgebruikte woordjes en uitdrukkingen 19
12 lijst van sterke werkwoorden 22



1] omgang met mensen
jezelf voorstellen, kennismaken, groeten, bedanken, waarschuwen, afscheid nemen, verzoeken, wensen, waarschuwen, iets voorstellen, je verontschuldigen, persoonlijke relaties en contacten [SA 4/5, SB 1, 14]

1. heten heißen (er hieß - er hat geheißen)

2. de achternaam der Familienname
3. de voornaam der Vorname
4. Hoe heet u? Wie heißen Sie?
5. de naam der Name
6. het adres die Adresse
7. de woonplaats der Wohnort
8. Waar woon je? Wo wohnst du?
9. Hij woont sinds 10 jaar in Frankrijk Er lebt seit zehn Jahren in Frankreich.
10. de straat die Straße
11. het plein der Platz
12. het huisnummer die Hausnummer
13. het telefoonnummer die Telefonnummer
14. Duitsland Deutschland
15. opbellen Anrufen
16. de verjaardag der Geburtstag
17. Wanneer ben je jarig? Wann hast du Geburtstag?
18. Hoe oud bent u? Wie alt sind Sie?
19. de leeftijd das Alter
20. het jaar das Jahr (die Jahre)
21. de maand der Monat (die Monate)

22. jong – oud jung – alt
23. de jongere der Jugendliche
24. de volwassene der Erwachsene
25. mannelijk männlich
26. vrouwelijk weiblich
27. de man der Mann (die Männer)
28. de vrouw die Frau (die Frauen)
29. het kind das Kind (die Kinder)
30. de jongen der Junge (die Jungen)
31. het meisje das Mädchen (die Mädchen)
32. getrouwd verheiratet
33. niet getrouwd ledig, nicht verheiratet
34. We zijn nu vijf jaar getrouwd Wir sind jetzt fünf Jahre verheiratet
35. We zijn gisteren getrouwd Wir haben gestern geheiratet
36. de familie, het gezin die Familie
37. de dochter die Tochter (die Töchter)
38. de zoon der Sohn (die Söhne)
39. de oom der Onkel (die Onkel)

40. de tante die Tante (die Tanten)
41. de vader der Vater
42. de moeder die Mutter
43. Heb je nog broers of zussen? Hast du noch Geschwister?
44. de baby das Baby
45. de broer der Bruder (die Brüder)
46. de zus die Schwester (die Schwestern)
47. de (groot)ouders die (Groß)eltern
48. een familielid ein Verwandter / eine Verwandte
49. een kennis ein Bekannter / eine Bekannte
50. Ze is familie van.. Sie ist verwandt mit …
51. de vriend der Freund (die Freunde)
52. de vriendin die Freundin (die Freundinnen)
53. Kunt u mij helpen? Können Sie mir helfen?
54. Ik wil graag … Ich möchte bitte …
55. Kunt u mij een plezier doen? Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
56. Ik zou graag … Ich würde gern …

57. Accoord! Einverstanden!
58. Goedenmorgen Guten Morgen
59. Goedemiddag / Goedendag Guten Tag / tussen de middag: Mahlzeit
60. Goedenavond Guten Abend
61. Hallo Hallo
62. Hoi Peter Grüß dich Peter
63. Tot ziens (Auf) Wiedersehen (aan de telefoon: Auf Wiederhören)
64. Dag! Tschüs!
65. Doe de groeten aan.. Viele Grüße an …
66. Hoe gaat het met je / u? Wie geht's dir / Ihnen?
67. Bedankt, goed danke, gut
68. Graag gedaan! Bitte!
69. alstublieft - dank u wel bitte - danke
70. Pas op! Vorsicht!
71. stop! halt!
72. Heeft u zin om…? Haben Sie Lust …
73. Mag ik je uitnodigen. Darf ich dich einladen?
74. Ja graag! Ja, gerne!
75. Nee dank u Nein danke.
76. Hartelijk dank! Vielen Dank!
77. Ik heb een idee. Ich habe eine Idee.

78. Ik doe een voorstel Ich mache einen Vorschlag.
79. Ik zou … Ich würde ….
80. maar natuurlijk bitte
81. natuurlijk klar! / aber natürlich!
82. helemaal niet überhaupt nicht
83. nee, liever niet nein, lieber nicht
84. dat is aardig, maar… das ist nett, aber …
85. nee, absoluut niet nein, auf keinen Fall
86. het spijt me, maar es tut mir Leid, aber …
87. Sorry! Entschuldigung!
88. Dat geeft niks. Das macht nichts.
89. Is het mogelijk dat … ? Ist es möglich, dass …
90. Kan ik …? Kann ich … ?
91. Kan dat? Geht das?
92. Ik heb nog één verzoek Ich habe noch eine Bitte
93. Mag ik aan je voorstellen? Dit is …[naam persoon] Darf ich vorstellen? Das ist …
94. Aangenaam! Angenehm!

95. Gefeliciteerd! Glückwunsch!
96. Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
97. Beterschap! Gute Besserung!
98. Goede reis! Gute Reise!
99. Veel plezier! Viel Spaß!
100. Gecondoleerd Mein Beileid


2] communicatie
Als je iets niet hebt verstaan, controleren of het duidelijk over kwam, naam spellen, vreemde taal leren [SA 6 / SB 12]

1. wat?! wie bitte?
2. sorry? bitte?
3. Kunt u dat even herhalen? Können Sie das bitte wiederholen?
4. Wat zei u nou net? Wie war das?
5. Kunt u wat langzamer praten? Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
6. Dat ging me te snel. Das ging mir zu schnell.
7. U praat zo snel. Sie sprechen so schnell.
8. Dat was me niet helemaal duidelijk. Das war mir nicht ganz klar.
9. Ik heb het niet begrepen. Ich habe es nicht verstanden.
10. Dat klopt! Das stimmt!

11. Precies! Genau!
12. juist richtig
13. verkeerd falsch
14. ogenblikje a.u.b. Moment bitte…
15. Mag ik u iets vragen? Darf ich Sie etwas fragen?
16. spellen buchstabieren
17. Hoe schrijf je dat? Wie schreibt man das?
18. Hoe spreek je dat uit? Wie spricht man das aus?
19. Hoe zeg je dat in het Duits? Wie sagt man das auf Deutsch?
20. Hoe heet dat ding? Wie heißt das Ding?
21. begrijpen verstehen (er verstand - hat verstanden)
22. Heb ik u nu goed begrepen? Habe ich Sie jetzt richtig verstanden?
23. aha! ach so!
24. Wat betekent … ? Was heißt …. ?
25. Kunt u mij zeggen, hoe… Können Sie mir sagen, wie …
26. vertalen übersetzen
27. de vertaling die Übersetzung

28. Hoe bedoelt u dat? Wie meinen Sie das?
29. Ik bedoel… Ich meine …
30. met andere woorden mit anderen Worten
31. nou ja, … also, …
32. Dat denk ik ook. Das glaube ich auch!
33. Dat wilde ik uitleggen. Das wollte ich erklären.
34. bijvoorbeeld zum Beispiel
35. enzovoorts und so weiter
36. overigens übrigens
37. dus also
38. dat was het das war's
39. het woord das Wort (die Wörter)
40. de zin der Satz (die Sätze)
41. het woordenboek das Wörterbuch
42. een taal leren eine Sprache lernen
43. een vreemde taal leren eine Fremdsprache lernen
44. begrijpen, verstaan verstehen
45. spreken sprechen
46. lezen lesen
47. schrijven schreiben
48. mijn uitspraak meine Aussprache
49. vloeiend fließend

50. veel fouten viele Fehler
51. verbeteren korrigieren
52. in het Duits auf Deutsch
53. in het Nederlands auf Niederländisch
54. in het Engels auf Englisch


3] wonen, milieu en omgeving, streek, stad, land, planten, dieren, klimaat, weer, dienstverlening
SB 2 en 3, 7

1. het huis das Haus (die Häuser)
2. het gebouw das Gebäude (die Gebäude)
3. de flat das Hochhaus
4. de kamer das Zimmer (die Zimmer)
5. huren mieten (er mietete - hat gemietet)
6. kopen kaufen (er kaufte - hat gekauft)
7. thuis zijn zu Hause sein
8. naar huis gaan nach Hause fahren
9. de woonkamer das Wohnzimmer
10. de slaapkamer das Schlafzimmer
11. de keuken die Küche
12. de douche die Dusche
13. de badkamer das Bad
14. het toilet die Toilette
15. de deur die Tür (die Türen)

16. kloppen klopfen
17. aanbellen klingeln
18. de deur dichtdoen die Tür schließen
19. de sleutel der Schlüssel (die Schlüssel)
20. het raam das Fenster (die Fenster)
21. het raam opendoen das Fenster aufmachen
22. de muur die Wand (die Wände)
23. de grond der Boden
24. het plafond die Decke
25. het dak das Dach
26. de trap die Treppe
27. de gang der Flur
28. de lift der Aufzug
29. de verdieping der Stock
30. op de 3e verdieping im 3. Stock
31. de kelder der Keller
32. het balkon der Balkon
33. het terras die Terrasse
34. de tuin der Garten
35. de garage die Garage
36. meubels Möbel
37. de tafel der Tisch
38. de stoel der Stuhl (die Stühle)
39. de kast der Schrank
40. het tapijt der Teppich

41. het bed das Bett
42. het kussen das Kissen
43. de verwarming die Heizung
44. de lamp die Lampe
45. het licht aan/uitdoen das Licht anmachen / ausmachen
46. de telefoon das Telefon
47. de telefoon gaat das Telefon klingelt
48. de koelkast der Kühlschrank
49. koken kochen (er kochte - hat gekocht)
50. schoonmaken sauber machen (er machte sauber - hat sauber gemacht)
51. wassen waschen (er wusch - hat gewaschen)
52. de vuilnisemmer der Mülleimer
53. weggooien wegwerfen (er warf weg - hat weggeworfen)
54. de overnachting die Übernachtung
55. het hotel das Hotel
56. de camping der Campingplatz
57. de tent das Zelt
58. reserveren reservieren
59. de receptie die Rezeption

60. het ontbijt das Frühstück
61. volpension Vollpension
62. de stad die Stadt (die Städte)
63. het dorp das Dorf (die Dörfer)
64. de wijk das Viertel
65. op het platteland auf dem Land
66. de woonplaats der Ort
67. de omgeving, de streek die Gegend
68. het bos der Wald (die Wälder)
69. het meer der See
70. de zee das Meer / die See
71. de rivier der Fluss
72. het eiland die Insel
73. het strand der Strand
74. de berg der Berg
75. stijl - vlak steil - flach
76. de plant die Pflanze (die Pflanzen)
77. de boom der Baum (die Bäume)
78. het dier das Tier (die Tiere)
79. het weer das Wetter
80. warm - koud heiß - kalt
81. droog - nat trocken - nass
82. de zon die Sonne

83. het regent es regnet
84. het sneeuwt es scheit
85. het vriest es friert
86. ijzel Glatteis
87. het postkantoor das Postamt
88. de brievenbus der Briefkasten
89. de bank die Bank
90. de geldautomaat der Geldautomat
91. de telefooncel die Telefonzelle
92. de politie die Polizei
93. het politiebureau die Polizeiwache
94. het ziekenhuis das Krankenhaus
95. de brandweer die Feuerwehr
96. de garage die Werkstatt
97. Ik heb pech (onderweg) Ich habe eine Panne
98. de rem die Bremse
99. het wiel das Rad
100. het tankstation die Tankstelle