What Rose saw door Pauline O'Carolan

Feitelijke gegevens

• 1e druk, 2011
• 42 pagina's
• Uitgeverij: International Language Teaching Services

Flaptekst

Eerste zin

Rose couldn't see anything at all.

Samenvatting

Rose is een meisje van zestien jaar. Ze woont met haar vader alleen. Haar moeder is namelijk overleden bij een auto-ongeluk. Hier heeft Rose veel nachtmerries over: elke keer een droom waar haar moeder op een andere manier in de auto in overlijdt. Hierdoor gaat ze al een tijd niet meer naar school. Haar lerares, Grace, komt elke middag huiswerk brengen. Rose en Grace groeien steeds meer naar elkaar toe. 

Op een gegeven moment heeft Rose een schoolopdracht waarin ze drie personen die ze niet kent moet beschrijven: wat ze doen, hoe ze zich voelen. Ze ziet een man met een fotocamera in haar straat en besluit om onder andere deze man te gebruiken voor haar schoolopdracht. Ze ziet ook dat deze man Grace elke keer volgt en foto's van haar maakt. 

Wanneer Rose bij Grace thuis is vertelt Grace dat die man haar stalkt: het is haar ex. Hij volgt haar naar elke stad waar ze naartoe verhuist en stuurt haar cadeaus. 

Ondertussen groeien Grace en Dave (de vader van Rose) steeds dichter naar elkaar toe. Grace komt een keer bij Rose en Dave eten en Dave brengt haar na afloop naar huis. Dit kan Rose vanuit haar raam zien met haar verrekijker. Dan ziet ze ook dat de stalker Dave in elkaar slaat. Rose rent erheen en rent achter de man aan. Ze vertelt hem dat het geen zin heeft wat hij doet: hij zorgt ervoor dat Grace bang voor hem is. Hij zegt dat hij alleen maar wil laten zien hoeveel hij van haar houdt. Rose zegt dat het averechts werkt. Dan komt de politie en de man wordt gearresteerd. 

Rose gaat met Grace in de auto naar het ziekenhuis naar haar vader. Dit is heel bijzonder, want sinds het ongeluk van haar moeder durfde ze niet meer in de auto te stappen. 

Personages

Rose Feeney

De hoofdpersoon van het verhaal. Ze is een zestienjarig meisje, dat met haar vader woont. Ze heeft haar moeder verloren bij een auto-ongeluk, terwijl ze zelf ook in de auto zat. Tijdens dat ongeluk was zij zelf ook ernstig gewond geraakt. Wanneer Grace aan haar verteld dat ze gestalkt wordt, laat ze zich van haar sterkste kant zien en zegt de stalker waar het op staat. Aan het einde van het verhaal durft ze zelfs weer de auto in: dat durfde ze na het ongeluk niet.

Dave Feeney

De vader van Rose. Hij probeert zijn dochter zo veel mogelijk te steunen, maar hij is ook architect en kan niet altijd thuis zijn. Daarom is hij Grace heel dankbaar omdat ze hem helpt. Hij vindt Grace ook leuk in romantische zin.

Grace Anderson

Een docent van Rose. Ze komt 'most afternoons' langs om Rose haar huiswerk te brengen. Zij vindt de vader van Rose ook wel leuk, in romantische zin. Ze helpt Rose ook met haar huiswerk en later blijft Rose ook een nachtje bij haar slapen. Hun band wordt steeds beter, al helemaal nadat Rose de stalker van Grace heeft gezegd waar het op staat.

Quotes

"There was a man on the path behind Grace. He was wearing a hat and carrying a camera. Rose saw the man take a photo of Grace when she stopped at Rose's building. That's strage, she thought." Bladzijde 9

"Suddenly someone ran out onto the path from below the building. It was Warren Oliver. He hit Dave then pushed him hard. Dave fell backwards and hit his head on the path. " Bladzijde 29

"'You hurt my dad,' she said. 'You could have killed him.' 'I wanted to kill him,' said Warren. 'Grace is mine.' 'No, she's not,' said Rose. 'You can't own someone. Grace is free to love anyone she wants to.'"

Thematiek

Dood

Rose heeft een trauma: de dood van haar moeder in een auto-ongeluk terwijl Rose zelf ook in de auto zat. Dit zorgt ervoor dat ze niet naar school wil en niet in de auto durft.

Coming of age

Rose wordt gedurende het verhaal steeds meer ontwikkeld. Ze wordt niet per definitie meer volwassen, maar ze maakt een ontwikkeling door die je wel zo zou kunnen noemen, zeker als je de manier waarop ze praat tegen de stalker meeneemt. Ze verandert van een bang meisje naar iemand die zegt waar het op staat.

Motieven

Liefde

(beginnende) liefde tussen Grace en Dave.

Vader-dochterrelatie

De relatie tussen Dave en Rose. De vader van Rose weet niet goed hoe hij met zijn dochter om moet gaan, hij heeft natuurlijk ook medelijden met haar. Hun band is wel heel sterk: Rose rent er meteen heen wanneer ze ziet dat haar vader geslagen wordt.

Stalken

Grace heeft een stalker: haar ex-verloofde. Deze man fotografeert haar en stuurt haar cadeaus, overal waar ze heen gaat. Wanneer deze stalker Rose's vader in elkaar slaat, weet Rose hem zich bewust te maken van wat hij aan het doen is: hierin is Rose heel volwassen, ondanks haar trauma en haar leeftijd.

Motto

Er is geen motto.

Opdracht

Er is geen opdracht.

Trivia

Het niveau van dit boek is A2.

Titelverklaring

'What Rose saw' refereert naar het feit dat Rose vaak door haar verrekijker kijkt. Het verhaal wordt daarnaast vanuit haar perspectief beschreven. Ook gaat het er in het verhaal om wat Rose ziet. Zij ziet namelijk de stalker van Grace en ze ziet met haar verrekijker dat haar vader in elkaar geslagen wordt, waardoor zij er snel heen kan rennen en het allemaal opgelost wordt. 

Structuur & perspectief

Het verhaal bestaat uit acht hoofdstukken. De hoofdstukken zijn genummerd en dragen de volgende titels: Rose at home, Dave and Grace, Rose and Grace, The night at Rose's, Market day, The homecoming, Grace's secret, Saving Grace. Na het verhaal komt er een lijst met opdrachten, aangezien dit een verhaal is dat op school gebruikt wordt. Er is ook een woordenlijst, waarbij de Engelse woorden in het Duits vertaald zijn. Deze woorden zijn ook dikgedrukt in de tekst, zodat je heen en weer kan bladeren als je het woord niet weet. 

Het verhaal is geschreven vanuit Rose's perspectief, echter is het geen ik-perspectief, er is dus een auctoriale verteller. 

Decor

Het verhaal speelt zich af in Brisbane, Australië. De ruimte is vrij klein: het hele verhaal speelt zich binnen de stad af, het grootste gedeelte zelfs binnen de wijk van Rose, waar Grace ook vlakbij woont. 

Het lijkt erop alsof het hele verhaal ongeveer twee à drie weken in beslag neemt. Grace komt namelijk ongeveer vier keer langs en Rose gaat nog twee keer langs bij Grace. 

Stijl

De stijl valt wel te kenmerken als schoolboeken-Engels. Het zijn vrij simpele en korte zinnen en ze zijn altijd goed samenhangend. Er worden niet hele moeilijke woorden gebruikt. Wanneer Rose een gedachte heeft, is deze gedachte cursief gedrukt. 

Slotzin

Rose smiled. 'You mean, you won't see Dad every afternoon.' She laughed. 'I think we'll be seeing you quite a lot, Grace.'

Bijzonderheden

Er zitten beeldende illustraties bij het verhaal.

Beoordeling

Het verhaal is best spannend, zeker op het einde wanneer de vader van Rose in elkaar geslagen wordt. Het is ook heel mooi om te zien hoe Rose haar ontwikkeling doormaakt: ze heeft een trauma, maar het gaat steeds beter. Je gaat zeker met Rose meevoelen. De dromen die ze heeft, worden realistisch beschreven, dus je kan het je goed voorstellen hoe dat voor haar moet zijn geweest. Het is ook fijn dat het verhaal gewoon heel goed afloopt, omdat je dat aan het begin niet per se verwacht.