Feitelijke gegevens
- 1e druk, 2016
- 320 pagina's
- Uitgeverij: Lebowski
Flaptekst
'De terugkeerling' is het verhaal van de tot de islam bekeerde Bilal van Wijk. Geboren als Pjotr in Nieuwegein, is Bilal bezeten door een gedachte: 10 jaar na de moord op Theo van Gogh in de voetsporen treden van diens moordenaar Mohammed B.
Dit is ook het verhaal van Mohammed el Amrani, die opgroeit in Kanaleneiland. Enkele weken voor 9/11 weet hij het betonnen getto dat hij zo haat te ontvluchten, om in Manchester literatuur te gaan studeren. Na de moor op Van Gogh keert hij terug naar Nederland om voor de AIVD moslims te schaduwen. Dat voert hem - bitter en teleurgesteld - terug naar de wijk waar hij opgroeide. Daar wordt hij geconfronteerd met een onverwerkt verleden.
'De terugkeerling' is een rauwe, explosieve roman over identiteit. 'Als de mensen om je heen je beschouwen als moslim, dan is het heel lastig. Ze blijven je erop aanspreken, snap je?'
Eerste zin
Kijk ze daar hun levens leden, verscholen achter vergeelde gordijnen. De hele fucking dag de tijd om het huishouden te doen, maar te beroerd om die lappen een keer door een sopje te halen. Die wijven zitten liever de hele dag op hun reet zoete thee te drinken en te kauwen op buurtroddels.Samenvatting
‘De terugkeerling’ speelt in 2014 en 2015 waarin Mo moslims schaduwt en Bilal een aanslag voorbereidt. Sommige hoofdstukken zijn volledige flashbacks naar het verleden van Mo en Bilal. De samenvatting wordt in chronologische volgorde verteld, eerst over Mo en dan over Bilal.
Mo woont met zijn moeder en broertje in Kanaleneiland, Utrecht. Zijn vader is overleden en na het behalen van zijn vwo-diploma zit er voor hem niets anders op dan werk zoeken om de kost te verdienen. Dan zit hij in de bus tegenover een heel mooi meisje dat haar portemonnee laat liggen waarin 800 euro blijkt te zitten. Ze heet Bloem en studeert (zo staat op haar studentenpas). Mo besluit haar op te zoeken en het geld terug te brengen. Bloem blijkt zichzelf Melissa te noemen en prostituee te zijn aan de Europalaan. Ze sluiten vriendschap.
Nadat Mo zijn diploma inderdaad gehaald heeft, trakteert Melissa hem op een vakantie in Parijs en Londen. (2001) Mo heeft haar uitgebreid verteld over zijn achtergrond maar pas in Parijs vertelt Melissa dat haar vader haar na de dood van haar moeder jarenlang misbruikt heeft. Daarom heeft ze haar naam veranderd. Mo moet huilen van woede en haar beloven hem niets aan te doen. In Londen vraagt hij haar waarom ze eigenlijk voor de naam 'Melissa' gekozen heeft en dan blijkt haar jeugd niet iets om over te praten, want ze wordt woest en rent weg. Ze vinden elkaar terug in hun hotelkamer en hebben nog enkele heerlijke dagen. Bij het laatste avondmaal vertelt Melissa hem dat ze ook escortewerk doet.
In Nederland hoort hij niets van haar totdat hij een afscheidsbrief ontvangt: ze is dood. Hoe ze overleden is, is onduidelijk, maar waarschijnlijk heeft ze zelfmoord gepleegd. Mo kan in een boekwinkel een sleutel vinden waarmee hij een kluis kan openen waarin hij duizenden euro's vindt om een studie in Engeland te betalen. Hij accepteert haar opdracht en regelt alles voor zijn vertrek en studie literatuur in Manchester. Zijn moeder en broertje zegt hij niets, maar hij laat wel het nummer van zijn nieuwe mobiel achter in de kluis voor Melissa.
In Manchester kan hij zichzelf zijn: niemand ziet hem als Marokkaan of moslim en de eerste keer dat hij naar de studentensoos gaat, wordt hij meteen door een jongen opgepikt. Hij sluit zich aan bij zijn vriendengroep en na drie jaar zijn best doen, neemt hij een baantje bij een bank. Dan wordt Theo van Gogh vermoord en dit is voor Mo aanleiding om terug te gaan naar Nederland. (2005) Hij solliciteert bij de AIVD, wordt aangenomen, verliest zichzelf in zijn werk en vergeet zijn leven en vrienden in Engeland. Hij ziet zijn moeder en broertje nog een keer: Soufiane zit in een rolstoel na een ongeluk en zegt zijn leven gebeterd te hebben. Hij wil duidelijk de goedkeuring van zijn broer maar Mo negeert zijn volgende belletjes.
Zijn werk bestaat vooral uit het schaduwen van van terrorisme verdachte moslims. In 2014 heeft hij een dergelijke klus in Kanaleneiland, de wijk waar hij is opgegroeid. Waar Mo ambitieus begon, vindt hij zijn werkt steeds vervelender worden. Hij drinkt steeds meer en is steeds meer met Melissa bezig. Hij achterhaal via de Dienst waar haar vader woont ( Zutphen) en brengt de oude dokter een bezoek. Daarna bedrinkt hij zich in een café en rijdt dronken terug naar Kanaleneiland, waar hij de jongen die hij in de gaten moet houden, begint te volgen. De jongen merkt hem op en spuugt in zijn gezicht, waarna Mo hem neerslaat en dood trapt. Een collega van hem die die jongen die avond eigenlijk had moeten schaduwen, wordt ontslagen.
Zijn baas organiseert een feestje omdat er tien jaar na de moord op Theo van Gogh geen nieuwe aanslag gepleegd is. Mo komt dronken binnen en krijgt ruzie met zijn baas, die hij haat vanwege de irritante grapjes die hij over zijn Marokkaanse achtergrond maakt, en het lievelingetje van de baas, een andere jongen met een Marokkaanse achtergrond die graag het beste jongetje van de klas wil zijn. Hij geeft de laatste een kopstoot en wordt geschorst.
Tijdens zijn schorsing ligt Mo vooral te drinken op de bank. (2015) Hij heeft even een opleving omdat hij denkt terug te kunnen naar Manchester maar uiteindelijk realiseert hij zich dat hij alleen nog wil weten hoe Melissa aan haar einde gekomen is. Hij zoekt naar haar aan de Europalaan en vraagt een collega om informatie over haar op te zoeken. Als die collega hem terugbelt, heeft hij ontdekt dat Melissa dood is en van afpersing beschuldigd werd. Deze collega belt hem nog een keer om hem te vertellen dat zijn broertje geschaduwd wordt en dat doet Mo meer dan je zou verwachten. Hij volgt een andere collega om te achterhalen waar zijn broertje is en waar hij mee bezig is en ziet dat hij afspreekt met een groepje mannen in djellaba's. Een van hen houdt zijn gezicht vast en spreekt hem lang toe. Mo lijkt ze aan te willen spreken maar loopt voorbij en brengt later zijn moeder en broertje een bezoek. Van de eerdere toeschietelijkheid van zijn broertje is niets meer over. Hij plaatst wel een GPS-tracker onder Soufianes Canta.
Mo is weer in Zutphen en drinkt zich moed in om de vader van Melissa dood te schieten. Uiteindelijk lukt het hem niet en vraagt hij hem om een gesprek. De dokter vraagt hem binnen en zijn vrouw komt er ook bij zitten: Mo ziet meteen dat zij de moeder van Melissa is. Melissa blijkt een ziekte gehad te hebben, welke blijft onduidelijk, maar een van de symptomen was dat ze loog. Ze chanteerde mannen die naar de hoeren aan de Europalaan gingen. Mo vertrekt en bezoekt haar graf. Hij ziet dat Soufianes Canta in beweging gekomen is, rijdt terug naar Utrecht en volgt hem een V&D in. Daar ziet hij voor zich dat hij een aanslag verijdelt maar of dat echt gebeurt, wordt niet duidelijk.
Bilal zit op de middelbare school in Nieuwegein en woont daar met zijn vader, zijn moeder heeft hen verlaten. Na de aanslagen van 9/11 bekeert hij zich tot de islam en hij heeft hierover felle ruzies met zijn vader. (2001) Daarom besluit hij op zijn zeventiende naar Kanaleneiland te verhuizen, om zich te herenigen met andere moslims. Hij wordt geholpen door Jemal, die hij uit de moskee kent, en sluit vriendschap met vier jongens op zijn nieuwe school waar hij een ict-opleiding volgt. Met Jemal bezoekt hij regelmatig de moskee en gesteund door zijn vrienden durft hij steeds openlijker moslim te zijn. Hij wordt verliefd op Fatima, de zus van Jemal, maar vlak voordat hij deze liefde wil uiten, wordt Theo van Gogh vermoord en raakt hij afgeleid door alle commotie en alle verdachten van terreur die in zijn wijk worden opgepakt.
In 2014 gaat Bilal niet meer naar de moskee: hij heeft een hekel aan de gematigde imans en de besturen van de moskeeën en heeft een eigen geloofsgroepje opgericht. Samen met zijn broeders bespreekt hij geloofs- en andere kwesties. Bilal bewondert de moordenaar van Theo van Gogh en sympathiseert met IS. Als leider heeft hij er enige tijd geleden mee ingestemd dat Soufiane el Amrani (de broer van Mo) lid werd van hun groepje: Soufiane heeft slechte dingen gedaan maar heeft zijn leven gebeterd. Bilal heeft hij een Skype-gesprek georganiseerd met Abu Jihad al Hollandi in Syrië. Bilal is echter te zwaarlijvig voor de strijd daar en heeft plannen voor Nederland.
In 2015 is Bilal op islamitische wijze getrouwd met Bouchra, de zus van een van zijn schoolvrienden. Deze jongen stond niet achter het huwelijk omdat hij Bilal te extreem vond maar Bilal en zij hadden contact via Facebook en zijn achter zijn rug om getrouwd. Nu wonen ze samen en volgen ze de nieuwsberichten rondom de aanslagen in Parijs (Charlie Hebdo). Bilal bewondert Amedy Coulibaly, ook een terugkeerling. Hij is blij dat hij vorig jaar geen aanslag gepleegd heeft want na al het sporten is hij er nu veel meer klaar voor. Eerst wilde hij Wilders afstraffen maar nu iedereen zich 'Charlie' noemt en niemand iets geleerd lijkt te hebben, moet iedereen gestraft worden. Hij spreekt regelmatig met zijn broeders af om te plannen te bespreken, waarbij ze de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om niet gepakt te kunnen worden.
Als Bouchra hem vertelt dat ze zwanger is, vraagt Bilal Soufiane de martelaarsrol op zich te nemen. Soufiane ontvangt post uit Zutphen waaruit blijkt dat ze geschaduwd worden. Bilal is woest maar is niet van plan te stoppen, hij zal nog sneller werken. Hij boekt een ticket naar het buitenland want hij wil niet omkomen tijdens de aanslag. Wie moet anders hun verhaal vertellen?
Dit verslag gaat verder na deze boodschap.
Verder lezen
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden