vertaaltekst 5a

1

De koningin van de Amazonen is Hippolyte.

Hippolyte is zeer krijgshaftig en moedig.

Hippolyte heeft een lange en mooie wapengordel.

De gordel heeft grote bekendheid:

5

want hij is het geschenk van de krijgshaftige Ares.

Ares is de god van de oorlog en hij houdt van de krijgshaftige koningin,

omdat zij de beste is van de dappere Amazonen.

Admete is van de heerser Eurystheus een/de geliefde dochter.

Admete bewondert de lange en mooie gordel van Hippolyte.

10

Dus vraagt zij haar vader om de gordel:

‘Pappa, ik bewonder de gordel van de koningin van de Amazonen:

ík begeer de mooie gordel.

Wil jij, pappa, Herakles op de gordel afsturen?’

Eurystheus gaat akkoord en stuurt Herakles naar

15

de koningin van de Amazonen.

Nu verzamelt Herakles veel vrienden.

Zo varen zij naar het land van de Amazonen.