Aristofanes : vrouwenfeest

Beoordeling 0
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 3e klas aso | 163 woorden
  • 18 oktober 2012
  • nog niet beoordeeld
Cijfer
nog niet beoordeeld

Taal
Nederlands
Vak

Aristofanes : vrouwenfeest

 Nu we naar voor gekomen zijn, zullen we onszelf verdedigen want iedereen verkondigd vele slechte dingen over het vrouwenlijke geslacht, nml dat we al het slecht voor de mensen zijn en dat alles komt uit de vrouwen : ruzies, gevechten, opstand, smartelijk pijn, oorlog.

Komaan, als we slecht zijn, waarom trouwen jullie met ons ? Als we helemaal slecht zijn, waarom verbieden jullie dat we niet naar buiten gaan en gestraft worden wanneer we naar buiten kijken ?

Waarom willen jullie het slechte met zoveel ijver bewaken/beschermen ? En als het vrouwenlijke geslacht ergens heen weggaat en als jullie dit niet bij de deuren vinden worden jullie gek van gekte. Jullie die de goden moeten danken en blij zijn als jullie werkelijk binnenin het slechte als verdwenen vonden en niet binnen aantroffen.

En ook als wij in het huis van een ander slapen omdat we een feestje haddden gedaan en moe geworden, zoekt elk één terwijl hij rondloopt rond de bedden.

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.