Zinnen

7 L’habitat sous toutes ses formes [2] pag. 9 Men moet een flatgebouw geluidsdicht maken. Men hoort teveel buren. Dit hotel is heel luidruchtig. Men hoort van alle kanten. De buurman speelt heel slecht piano. Het is onverdraaglijk. Veel fransen wonen in een goedkoop flatgebouw, dat is minder duur. Nu bouwt men vooral luxe, comfortabele flatgebouwen. Zij zijn acht en zij leven boven op elkaar in een 3-verdiepingenflat. “Dringend: een onderkomen gezocht voor straatfamilie." Krakers hebben het lege hoekhuis gekraakt om te logeren. De leegstaande appartementen moeten gemeld worden aan het gemeentehuis. Een huisvrouw houdt zich 100% bezig met haar familie. Ik heb mijn keuken uitgerust met de meest moderne apparaten. Een wolkenkrabber van 40 verdiepingen op bet platteland! Zij zijn gek! Wat verschrikkelijk! Een torenflat die zich verheft in het midden van de boerderijen. Weet u aan wie dit bouwvallig huis toebehoort? Wij gaan verhuizen om dichterbij onze familie te komen. Het is vastbesloten: ik vertrek om me in Frankrijk te vestigen. Hij heeft zijn huis gebouwd zonder bouwvergunning. Hij moet het afbreken. Zij hebben een huurcontract van 10 jaar getekend voor de locatie van pakhuis. 8 A chacun ses loisirs [1] pag. 10 Julia weet alles te maken. Zij is heel handig met haar handen. Zij heeft heel handig de fauteuils van oma opgeknapt. Pierre repareert alles zelf. Hij houdt van klussen. Hij vindt altijd slimme en originele oplossingen. De bouwpakketmeubels zijn soms moeilijk in elkaar te zetten. “Alstublieft: voor het in elkaar zetten, de handleiding goed lezen.” De gebruiksaanwijzing van dit apparaat is moeilijk te begrijpen. Een motor uit elkaar halen is gemakkelijk, maar het weer in elkaar zetten is moeilijker. De onderdelen voor oude auto's zijn onvindbaar. Het werk van de horlogemaker is een heel nauwkeurig en precies werk. Monopoly is een boeiend gezelschapsspel. Als je niet alleen wilt lopen, kun je meegaan met ons. Ik ben moe. De film was gisteravond heel laat afgelopen. Elodie houdt veel van thuisblijven. Zij is heel huiselijk. Door de week span ik me veel in. Het weekend: rust. Gilles en Monique hebben een passie met diepzee duiken. Aline doet aan bungee jumping. Ik durfde dat nooit. Chantal redt zich goed met skiën dit jaar. In onze dorp kan men zich `s avonds niet ontspannen.
9 A chacun ses loisirs [2] pag. 11 De bemanning van de winnende boot bestaat alleen maar uit vrouwen. De leidsters van het vakantiecentrum zijn heel sympathiek. Door de vakantiespreiding zie ik mijn neven niet meer. Dit weekend knijpen wij ertussenuit naar het platteland, beloofd! Ik doe aan yoga om me te ontspannen en de stress kwijt te raken. De route van joggen in het park is 8 km. Mijn broers zijn te lui om te lopen. Op zondagmorgen gaat men uitslapen tot `s middags. Jacques is een oude, trouwe bezoeker van de videotheek. Niet meer bewegen voor de foto, aub! Opgelet! Dank U wel. Patricia heeft veel verstand van vlinders. Zij spaart ze. Jeanne stort zich op schilderen. Zij heeft talent. Jeanine is onverslaanbaar met schaken: een goede kampioen. Zij kan het concert van P. Bruel absoluut niet missen. Op de berg ben ik voorzien van het best mogelijke materiaal. In Frankrijk jaagt men nog steeds op vogels om ze op te eten. Vissen in de rivier, dat is voor Patrick de ideale ontspanning. 10 A la ville comme à la ville [1] blz. 13 Serge werkt thuis; hij houdt van zijn onafhankelijkheid. De populatie van ons dorp is toegenomen met 10 % in vijf jaar. Jules is bewoner van de voorstad; hij woont in Aubervilliers ten noorden van Parijs. ’s Avonds gaan de bewoners van de voorstad terug naar huis naar hun slaapstad. Het stadscentrum is in het algemeen in het hart van de stad. In het stadscentrum heeft men een voetgangerspad gecreëerd. Voor de telegrammen, moet men zich richten tot loket nummer 2. Een menigte van bezoekers staat in de rij bij de ingang van het museum. De menigte is altijd dicht in Amsterdam op 30 april. Veertien juli is er altijd het gedrang op de Champs Elysées. De vitrines van de grote winkels zijn ’s avonds verlicht. Welke film kiezen? We hebben keuze te over. De honden en de katten zijn mijn favoriete huisdieren. De stedelingen houden ervan, om het weekend op het platteland door te brengen. De gemeente van Avignon heeft festiviteiten georganiseerd voor de zomer. Elke bank heeft een DAB, een geldautomaat. De zoute wateren van de stad zijn afgevoerd in de riolering. De minister heeft de begroting van de lagere overheden verhoogd. 11 A la ville comme à la ville [2] blz. 14 De verlichtingen van de vitrines, met kerst, zijn prachtig. Het is laat, alle lichten van de winkels zijn uit. Ik werk in Bordeaux, maar ik woon in de voorsteden. Ik jog vaak, want ik woon in de buurt van een park. Marc houdt zich bezig met de urbanisatieprojecten van de stad. Er zijn slechts enkele bomen tussen de talrijke flatgebouwen. De gemeente gaat renovatiewerk uitvoeren. De arme wijken zijn overbevolkt volgens anderen. Men gaat winkels bouwen op de rechteroever van de Seine. Een tuinarchitect gaat een nieuw gezicht geven aan het stadscentrum. De stad lijft de dorpen rondom in en verstedelijkt hen. Een misdadige hand heeft de brand van het restaurant veroorzaakt. Het vuur, ontstaan op de benedenverdieping, heeft zich van verdieping verplaatst. De brand heeft alles verwoest; alles in opgegaan in rook! De brandweermannen hebben er uren over gedaan om de brand te blussen. De gemeentelijke diensten zijn gesloten in het weekend. Voor een klacht, ga naar de laagste verdieping, op de eerste. De gemeente onderhoudt goede contacten met zijn burgers. Ik ben student en ik zoek een kamer, om ’t even waar. De gemeenteraad heeft een enquête gedaan onder zijn burgers. 12 A la ville comme à la ville [3] blz. 15 Onze stad is in volle groei; men bouwt er constant. In de stad doen de inwoners hun inkopen in de grote supermarkt. De gebruikers van de metro kopen hun oranje kaart elke maand. Neem niet de auto, gebruik wat meer het openbaar vervoer! In een voorstad met maatschappelijke problemen, maken de banden van jongeren de wet. De standaard inwoner van een voorstad met maatschappelijke problemen, is de randgroepjongere. De groene ruimtes zijn zorgvuldig onderhouden door de stad. Hetzelfde geldt voor de wegen: ze zijn altijd netjes. De bevolking is duidelijk voldaan met de voetgangerszone. Wanneer men de architectuur van de nieuwe opera ziet, is er genoeg om van te dromen! De architect is niet zomaar iemand; hij is zeer vermaard. Mensen komen van de hele wereld op bedevaart naar Lourdes. Alle winkels verkopen vrome plaatjes aan de pelgrims. Buiten de pelgrims, zijn er ook veel toeristen. Het is maar net als men kan rondlopen in het dorp. Wacht dan ermee uw auto te pakken en ga te voet! 13 Vive la campagne [1] blz. 17 Welk dier symboliseert de zachtheid van het karakter? Het lam. Een roze dier, dik maar een beetje vuil, wie ben ik? Een varken. "Pas op, een gemene hond". Te laat, hij heeft hij mij al gebeten. Ik ben dol op geitenkaas vanwege zijn zeer bijzondere smaak. Robert verkoopt zijn kazen op de markt op de eerste zaterdag van de maand. De vroegere boerderij is een landbouwbedrijf geworden. In de Beauce beoefent men vooral het verbouwen van graan (koren). Jean is landbouwer. Hij verbouwt maïs. Het bestuur dwingt de kleine boeren tot het verkopen van hun boerderij. Vincent en Julien hebben een hut gebouwd achterin de tuin. Veel Fransen hebben een plattelandse en boerse afkomst. Jean houdt van paarden. Hij heeft een splinternieuwe stal voor hen gebouwd. Eric bezit een hele mooie fokkerij van Sint-bernardshonden, Alain is herder. Hij heeft een kudde van vijftig geiten. Zijn hond was gewond aan zijn poot. De dierenarts heeft hem moeten opereren. Jeanine heeft een zwerfhond opgenomen; hij was erg mager. Ik laat het zaaizaad voor mijn bloemen uit Engeland komen.
14 Vive la campagne [2] blz. 18 Mijn familie heeft zich gevestigd in Sangues in de 18e eeuw. Het gehucht "Sangues" maakt deel uit van het dorp Mios. Duprat is een bekende naam uit onze streek, zei mijn vader. Joel heeft Parijs verlaten om zich te begraven in een gat van dertig bewoners. Aline is een boerendochter. Zij wil landbouwkundig ingenieur worden. Voor een stedeling is het moeilijk om te wennen aan het plattelandsleven. De beweging van de plattelandsrangschikking beschermt de landbouwers. De jongeren waarderen de weldaden van het plattelandsleven weinig. De levensstijl van de landbouwers is afhankelijk van de seizoenen. Paul is boswachter. Hij houdt toezicht op de bossen en wouden. De fruitoogst van dit jaar zal perfect zijn. Des te beter. De late aankomst van de zomer gaat de oogst van maïs vertragen. Jacques verbouwt twaalf hectare aan wijngaarden, die een bekende wijn opleveren. Om goede wijn te maken moet je een uitstekende wijnbouwer zijn. Het dak van de stal in is brand gevlogen en is ingestort op de paarden. De schuur is afgebrand. De hele oogst is in rook opgegaan. Deze oude boerderij is in verval. De muren zakken in elkaar. 15 Allez-y! Circulez s.v.p.! [1] blz. 19 Vanaf zeven uur zijn er opstoppingen op de wegen. Vertrek naar de vakantie: Pas op voor files op de autoweg. `s Zomers waardeer ik de airconditioning in mijn auto erg. Sinds de petroleumcrisis neemt de prijs van brandstoffen snel toe. In de spitsuren is het verkeer geblokkeerd. Ik ben er niet in geslaagd om mijn auto te starten vanmiddag. Er is een file, de auto's rijden langzaam. Marie respecteert de snelheid niet en leidt de snelheid om te overleven. Jean rijdt heel slecht, hij is een echte wegpiraat. De botsing tussen twee auto's heeft plaatsgevonden op een kruising. Op de scooter is het verplicht om een helm te dragen. Voorbij dit bord is de snelheidslimiet 50 km/u. Na het ongeluk lag de inhoud van de caravan overal verspreid. De verzekering heeft geaccepteerd om mij de schadevergoeding te betalen. Voordat je vertrekt, pomp je banden op en controleer ze
De auto is tegen een boom aangebotst met 100 km/u: twee doden. Marc kan niet kalm rijden op de motor, hij raast altijd. Het besturen van een scooter is verboden onder de zestien jaar. 16 Allez-y! Circulez s.v.p.! [2] blz. 21 Wanneer het verkeerslicht oranje is, moet men afremmen en stoppen. De wegpiraat heeft door rood gereden en een ongeluk veroorzaakt. Ik heb het bord niet gezien en ik heb de verkeerde richting ingereden. De weg vergeeft niet, wanneer men onvoorzichtig is. Ik heb een lichte aanrijding gehad, mijn auto is in reparatie. De onverantwoordelijkheid van sommigen veroorzaakt talrijke ongelukken. Hij rijdt te hard: zijn gedrag getuigt van zijn onverantwoordelijkheid. Marie is onvoorzichtig; ze neemt te veel risico’s bij het rijden. Het is een wonder: zij zijn ongedeerd uit het ongeluk gekomen. U kunt deze kortere weg nemen om sneller te gaan. Zij hadden geen plattegrond en zijn verdwaald op het platteland. Ik zag niets; zijn lichten verblindden mij. De wegpiraat reed tegen het verkeer in op de snelweg. Marc verleende geen voorrang; hij heeft een lichte aanrijding gehad. Ik ben zo goed en zo kwaad als het ging teruggegaan met mijn verongelukte auto. Mijn auto is niet te repareren: het is een wrak. Achter het stuur is het uitzicht het leven! De auto is plotseling vanaf mijn rechterkant te voorschijn gekomen. 17 Allez-y! Circulez s.v.p.! [3] blz. 22 Op vakantie, volg dan de groene wegen van Bison Futé! Het vliegtuig is rampzalig op de piste geland. De luchtverkeersleiders zijn verantwoordelijk voor het vliegverkeer. Deze brug verbindt het eiland Oléron met het vaste land. Het verlengen van mijn tolkaart gaat automatisch. Het hotel is halverwege tussen de stad en het vliegveld. Dronkenschap achter het stuur is vijand nummer één op de weg. Vanwege de zware regenval, is het wegdek glad. Ik heb op tijd geremd en ben zo op het nippertje aan het ongeluk ontsnapt. Omdat het regent, is die weg onbegaanbaar. Het slechte zicht heeft die ochtend opstoppingen veroorzaakt. Zachtjes! Minder vaart! Er is een opstopping wegens werkzaamheden. Neem gas terug, minder vaart, jullie rijden te hard! Vermoeidheid achter het stuur veroorzaakt talrijke ongelukken. Na het ongeluk, was de auto onherkenbaar. Let op de boom als je je auto achteruit rijdt! De lichte aanrijding is vanochtend gebeurd voor zijn huis. De ANWB helpt zijn leden en vergemakkelijkt de procedures. Ik heb de weg gewezen aan toeristen die verdwaald waren. 18 Allô, allô! Ici la météo! [1] blz. 23 Het heeft geregend, het regent en het zal regenen. Het zal de hele week aanhoudend regenen! De weersverwachtingen voor het weekend zijn goed. De weerkunde is de wetenschap die het weer voorspelt. Een goede bui: ja! maar een constante regen is deprimerend. Op het ergst van de onweersbui, leek het net klaarlichte dag. De lucht is elektrisch geladen. Het weer is somber en onweersachtig. Een matige wind, windkracht 3, zal morgen over het hele gebied waaien. Holland is een waterland en heeft dus een sterke vochtigheid. De zomer is zeer droog geweest. Er zijn geen drie druppels water gevallen. Het is matig weer voor het seizoen. Men mist de zon. Het is 21 graden. Dat is een milde temperatuur voor de maand april. In juli is er een gemiddelde temperatuur van 24 graden. Dat is helemaal niet slecht. Het was vannacht –14 graden. Het heeft zwaar gevroren. Op de poolcirkel is het –40 graden: mooi weer voor de eskimo’s. De fruitoogst zal slecht zijn. De hagel heeft alles verwoest. Attentie! Attentie! Een tornado trekt naar het oosten van het land. Na een korte bui is de lucht snel weer opgeklaard. Het is beter! En volgens de weerverwachting zal de weersverbetering aanhouden.