Gezocht: VWO'ers uit de 4e/5e met N&T of interesse in techniek. Doe mee aan een online community over een nieuwe studie en verdien een cadeaubon van 50 euro!

Meedoen

The white stripes - I'm bound to pack it up

Beoordeling 5
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 4e klas vwo | 421 woorden
  • 2 juni 2003
  • 10 keer beoordeeld
  • Cijfer 5
  • 10 keer beoordeeld

Taal
Nederlands
Vak
ADVERTENTIE
Musical The Prom verloot een limousine naar je eindfeest!

Zit je middenin je eindexamens en wil je in stijl naar je eindfeest? Doe dan mee aan de winactie en maak kans op een limousine die jou en je vrienden naar jullie eindfeest brengt!

Ja, ik doe mee!
The White Stripes Lyrics
" I'm Bound To Pack It Up "


Ive thought about it for a while
and Ive thought about the many miles
but I think its time that Ive gone away
the feelings that you have for me
have gone away its plain to see
and it looks to me that your pulling away

Im gonna pick it up
Im gonna pick it up today
Im bound pack it up
Im bound pack it up and go away

Ive found it hard to say to you
that this is what I have to do

but there is no way that Im gonna stay
there are so many things you need to know
and I wanna tell you before I go
but its hard to think of just what to say

Im gonna pick it up
Im gonna pick it up today
Im bound pack it up
Im bound pack it up and go away

Im sorry to leave you all alone
youre sitting silent by the phone
but wed always known there would come a day
the bus is warm and softly lit
and a hundred people ride in it
I guess Im just another runaway

Im gonna pick it up
Im gonna pick it up today
Im bound pack it up
Im bound pack it up and go away

vertaling:

Ik heb er een tijdje over nagedacht
en ik dacht over de vele oplossingen
maar ik denk dat het tijd is dat ik vertrek
de gevoelens die je hebt voor mij
zijn weggevaagd, dat is duidelijk
en het lijkt net of je weg trekt.

Ik ga het oppakken
Ik ga het vandaag oppakken
Ik moet het oppakken
Ik moet het oppakken en vertrekken

Ik vind het moeilijk om je te vertellen
dat dit is wat ik moet doen
maar er is geen sprake van blijven
er zijn zo veel dingen die je moet weten
en die ik je wil vertellen voor ik ga
maar het is moeilijk om te denken wat ik moet zeggen.
Ik ga het oppakken
Ik ga het vandaag oppakken
Ik moet het oppakken
Ik moet het oppakken en vertrekken

Het spijt dat ik je alleen achter laat
je zit stilletjes bij de telefoon
maar we weten altijd dat er nog een dag komt
de bus is warm en er is weinig licht
en 100 mensen rijden mee
ik denk dat ik weer zo’n weglopertje ben

Ik ga het oppakken
Ik ga het vandaag oppakken
Ik moet het oppakken
Ik moet het oppakken en vertrekken

REACTIES

Er zijn nog geen reacties op dit verslag. Wees de eerste!

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.