Gezocht: vmbo-scholieren uit jaar 3 of 4! Vul deze vragenlijst over het mbo in, en maak kans op een cadeaubon van 25 euro.

Meedoen

Interface 4 zinnen

Beoordeling 6.7
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 3e klas vwo | 336 woorden
  • 29 juli 2008
  • 3 keer beoordeeld
  • Cijfer 6.7
  • 3 keer beoordeeld

Taal
Nederlands
Vak
ADVERTENTIE
Musical The Prom verloot een limousine naar je eindfeest!

Zit je middenin je eindexamens en wil je in stijl naar je eindfeest? Doe dan mee aan de winactie en maak kans op een limousine die jou en je vrienden naar jullie eindfeest brengt!

Ja, ik doe mee!
Zinnen Engels
A snowboard is more fun if you ask me – een snowboard is leuker als je het mij vraagt.
He is just a little guy with a big mouth – hij is maar een klein ventje met een grote mond.
He isn’t quite as good as he thinks he is – hij is helemaal niet zo goed als hij denkt.
I have to admit you’re not too bad – ik moet toegeven dat je het niet slecht doet.
Almost as good as me – bijna even goed als ik.
The slopes are all flood-lit ... – de hellingen zijn helemaal verlicht ...

The surface is really fast and smooth… – het oppervlak is heel snel en glad…
I learnt to ski in America – ik heb in Amerika leren skiën
I’ve had a skiing holiday since.. – ik ga al op skivakantie sinds…
I’ve been to Val d’Isère – ik ben in Val d’Isère geweest.
Het lijkt eigenlijk heel veel op… - It’s actually very similar to…
Ik geloof niet dat je al lid geworden bent – I don’t think you’ve joined yet.
Er zijn maar weinig mensen die dat weten – Very few people know that.
Let maar niet op hem – Don’t pay any attention to him.
...zonder namen te noemen - ... not mentioning any names.
Ik had het tegen becky – I was talking to Becky.
Wat een compiment – Praise indeed.
Voor de draad ermee – Spit it out.

Leugentjes om bestwil – white lies.
Je kijkt om je heen … - You look around …
Dat is de gozer op wie je moet letten – That guy is the one to watch.
…tenzij je jezelf volkomen belachelijk wilt maken - … unless you want to make a complete fool of yourself.
Niemand kan bewijzen dat je liegt – nobody can prove you wrong.
Een coole skiër herken je onder andere aan… - One sign of a cool skiër is …
Nog beter, … - Better still, …
..geef nooit toe dat je ze nog gebruikt- …never admit to using them any more

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.

E.

E.

Woow, Dit krijgen wij ook al!

11 jaar geleden