Monsieur Haneda

Il est le président de sur cinquante ans. Il est un homme mince et il a un visage élégant. Amélie dit : << Haneda est Dieu, Omochi est le Diable. >>
Monsieur Haneda est modeste, silencieux et simplement. Il dit qu’Amélie peut toujours revenir.

Monsieur Tenshi

Il dirige la section des produits laitiers. Il est gentille contre Amélie et il laisse faire d’Amélie indépendamment travail.

Jugement personnel

Il est quelque chose de différent. Je ne lis pas beaucoup de livres sur une entreprise. Mais j’ennuyeux de scène qu’Amélie parle comme un Dieu, parce que, c’était terne.

J’étais plus intéressé par monsieur Haneda, parce qu’il est comme moi. Silence et timide, mais si il doit, il peut être stricte. Aussi, il pense positif.

Je recommande ce livre, parce que tu n’as pas fort(e) en français, il y a mots difficile derrière dans le livre. Sur la base de ce glossaire, tu sais de quoi il parle.

En General

Japanners vergeven elkaar snel. Dit zie je ook terug in het laatste deel van Stupeur et Tremblements.

In het boek wordt verteld over het gezicht van een Japanner.
Vooral over de ogen van Fubuki Mori.

Amélie was heel gefascineerd over de Japanse tekens.

Sommige Japanners zijn nogal direct bijvoorbeeld
meneer Saito. Je moet iets doen zonder enige uitleg
en volgens hem moet je het dan gelijk goed doen. Zo
niet? Dan spreekt hij jou heel duidelijk aan.
 

In het bedrijf Yumimoto werken er meer mensen dan de genoemde. Deze werken allemaal in ‘hokjes’. Amélie moest ze een keer koffie brengen, maar dit pakte zoals gewoonlijk niet goed uit.

L’exercices

Qui est la narratrice du roman ? Quel épisode dans le roman nous fait connaître sa nationalité ?

La narratrice c’est Amélie. Tu sais la nationalité a la page 19. C ’est Belgique.

Quel est le nom de la compagnie japonaise pour laquelle elle travaille ?

C ‘est Yumimoto.

Pour quelle raison est-elle engagée dans cette compagnie japonaise ?

Parce que elle veut être interprète Japonais.

Citez les noms des quatre personnes sous les ordres desquelles elle travaille.

Fubuki, Saito, Omochi et Haneda.

Quelle est la première tâche qui lui est confiée en arrivant dans l’entreprise ? Cette première activité est-elle couronnée de succès ? Pourquoi ?

Elle doit écrire une lettre anglaise pour Monsieur Saito à Adam Johnson. Ce n’est pas de succès. Monsieur Saito n’est pas content. Amélie doit toujours recommencer.

Trouver un autre exemple d’activité qui finit par le même résultat.

Amélie prépare du café et du thé pour les autres employeurs.

La narratrice est à l’initiative de deux tâches dans l’entreprise : lesquelles ? Pourquoi doit-elle y mettre fin ?

Amélie obtenir ces tâches parce qu’elle fait aussi peu de bien. Tout ce qu’elle, elle fait le mal.

Grâce à quel personnage la narratrice commence-t-elle à trouver un intérêt pour son travail ? Quelle tâche précise cette personne lui a-t-elle confiée ? Quel en est le résultat ?

Grâce à Tenshi. Amélie doit faire un étude d’une nouvelle sorte de beurre d’une coopérative belge. Elle travaille très dur et Tenshi trouve le résultat parfait.

Par quelle personne la narratrice passe-t-elle plusieurs nuits à l’entreprise ? Le résultat est-il concluant ?

Mademoiselle Mori. Elle est jalouse qu’Amélie a fait la tâche qu’elle ne pouvait pas cette tâche qu’elle voudrait faire.

Pourquoi la narratrice ne peut-elle pas consoler Mademoiselle Mori ?

Elle regrette ce qu'elle a fait. Elle voudrait le rendre heureux.

En conséquence, à quel nouveau problèmes auxquels la narratrice est confrontée à ce nouveau poste ?

Amélie nettoie les toilettes. Surtout elle doit les rouleaux de papier toilette entretenus.

A son départ, comment réagissent les différents supérieurs de la narratrice ? Résumez l’attitude de chacun d’entre eux.

Fubuki Mori: Elle a constaté qu’Amélie était encore très stupide.

Fubuki Mori: Elle a constaté qu’Amélie était encore très stupide.

Monsieur Saito : Il s’excuse pour tout ce qu'il a fait.

Monsieur Omochi : Il est silence et donne Amélie chocolat.

Monsieur Haneda : Il est très gentil et comprit qu'elle a quitté, mais elle ne pouvait toujours revenir.

Monsieur Tenshi : Il aimait travailler avec elle.

Pourquoi la narratrice a-t-elle autant de difficultés s’adapter à la vie de cette entreprise ?

Si elle fait quelque chose, elle le fait souvent mal. Elle doit toujours le faire différemment.

Qualifiez son attitude au début et à la fin de roman ? Est-elle la même ? Pourquoi ?

Au début, elle était timide et je voulais un travail égal. Elle avait du mal à prendre contact avec les supérieurs. Plus tard dans l'histoire, elle pouvait dire ce qu'elle voulait (à moins qu’elle était discriminatoire) et elle ne peut pas le trouver avec des supérieurs.

Organigramme de l’entreprise Yumimoto

Haneda
Section Import-Export

Omochi
Tenshi Saito
Directeur Directeur
Section des Produits laitiers Section Comptabilité

Unaji Fubuki Mori

Amélie