Lasse und das Geheimnis der Leuchtturnwurter

Buchbericht: Lasse und das Geheimnis der Leuchtturnwärter.

1.titel: Lasse und das Geheimnis der Leuchtturnwärter.

Autheur: Wolfram Hänel

Aantal pagina’s: 121

Categorie: B

2.a.Het zag er leuk uit in de bibliotheek, en het thema is ‘raadsel’ wat mij wel aanspreekt. b.Een boek dat er leuk uitziet is meestal ook leuk, en raadselboeken vind ik ook wel interessant.

3. a. Lasse=Enig kind, hij vind dat zijn ouders soms echt gek geworden zijn.

Marie=Dochter van Silvia en Kaj, eerst vinden Marie en Lasse elkaar niet zo aardig.

Frau Larsen/Silvia=Moeder van Marie. De vader van Lasse zegt dat Silvia zijn ex-vrouw is, maar of dat echt zo is, weet Lasse niet.

Kaj=Man van Silvia, en vader van Marie.

Paul=Beste vriend van Lasse.

Johann=Beste vriend van Erik. (volwassen)

Erik=Beste vriend van Johann. (volwassen)

b.

4.Vaak denkt Lasse dat zijn ouders gek zijn geworden. Ze moeten de hele zomervakantie werken, zodat ze niet op vakantie kunnen. Lasse wil samen met Paul naar het zwembad gaan als ze toch niet weg gaan, maar dan hoort hij dat hij toch op vakantie gaat: naar Denemarken. Hij gaat naar mevrouw Larsen en haar man en dochter om daar te logeren. Maar Lasse wil daar helemaal niet heen. Hij wil écht heel graag met Paul naar het zwembad gaan. Maar zijn ouders geven geen gehoor aan zijn wil, ookal probeert hij hun ervan te overtuigen dat ze toch echt beter thuis kunnen blijven. Uiteindelijk gaan ze weg met het busje van Lasse’s vader. Lasse maakt plannetjes om de vakantie te saboteren.

Frau Larsen woont op het eilandje Fyrø. Ze gaan eerst met hun busje naar de kust. Daarna stapt hij op een veerboot. Zijn ouders gaan weer naar huis. Hij gaat eerst naar het eilandje Æro, en vanuit daar gaan ze door naar Fyrø. Tijdens de tocht probeert Lasse zich voor te stellen hoe ze eruit zullen zien. Hij stelt Silvia voor als een jonge vrouw met lang, blond haar en rode klompen. Kaj stelt hij zich voor als een enorme aap, zoals King-Kong. Het eerste wat Lasse ziet als ze aankomen zijn twee vuurtorens, een helemaal links-, en een helemaal rechts van het eiland. De linker is rood met wit en de rechter is helemaal wit. Voor de rest ziet hij alleen maar duinen. Dit gaat helemaal niet leuk worden! Denkt Lasse bij zichzelf. Bij de kust staan drie mensen. Een oude man met een hond, een oude vrouw en een dikke vrouw. Het blijkt dat de dikke vrouw Silvia is, totaal niet hoe hij haar had voorgesteld. Ze ziet eruit alsof ze wel vier truien over elkaar aanheeft. Ze gaan naar een hotel. Silvia is de baas van het hotel. Er zijn geen klanten in het hotel dus Lasse mag de mooiste kamer hebben. Maar het is heel armzalig en er is bijna helemaal niks in zijn kamer! Vanaf zijn kamer de 1^e verdieping heeft hij uitzicht op de haven. Hier liggen ook allemaal armoedige bootjes te dobberen. Hij krijgt heel vies avondeten en vind het helemaal niet leuk op Fyrø. Dan komt Kaj binnen, hij is heel lang en dun, ook al niet hoe Lasse hem had voorgesteld. Hij is Deens en kan maar een paar woordjes Duits praten. Hij ruikt naar pijptabak. Hij heeft een kar met een paardje en wil daarmee het dorp aan Lasse laten zien. Hij stelt de mensen voor en laat de gebouwen zien. Dan vertelt hij over de vuurtorenwachters. In de rood met witte vuurtoren zit Johan. Hij is heel dun en hij heeft een gele hond. In de andere vuurtoren zit Erik, hij is heel dik en hij heeft soms een tam konijntje bij zich.

Als ze terug zijn ontmoet hij Marie. Zij is het dochtertje van Silvia en Kaj. Zij is precies de versie van hoe hij zich Silvia had voorgesteld, maar dan wat kleiner. In het begin vinden ze elkaar niet aardig. Marie vertelt Lasse dat er een groot geheim is op het eiland, de vuurtorenwachters praten namelijk nooit met elkaar. Elke dag doen ze hun boodschappen samen zonder ook maar één woord uit te wisselen. Op een dag ziet Lasse fietssporen de duinen in gaan. Hij heeft niks te doen en vraagt zich af wat er dan in de duinen te doen is. Hij volgt de fietssporen en komt uit bij Johan en Erik. Hij verschuilt zich achter een duintje en hoort ze praten! Het enige dat hij had kunnen verstaan was dat ze een afspraak maakten, om 12 uur s ’nachts precies tussen de vuurtorens in. Hij vertelt het aan Marie en samen gaan ze er s ‘nachts naartoe. Ze zien Erik en Johann samen een kistje opgraven met daarin botten. Maar gelukkig kunnen ze niet van een mens zijn, daar zijn ze veel te klein voor. Eindelijk word de vakantie toch interessant!

Toen werd het mistig en ging het regenen. Lasse en Marie waren de weg kwijt en gingen allebei een andere kant op. Lasse was bewusteloos gevallen. Toen hij weer wakker werd lag hij in bed met koorts. Marie was er ook. Het bleek dat Erik en Johann ze hadden gevonden en weer naar huis hadden gebracht. Erik en Johann legde uit waarom ze nooit met elkaar praten:

Het blijkt dat de vaders van Erik en Johann vroeger ook vrienden waren en toen erge ruzie hadden gekregen. De een beschuldigde de ander ervan dat zijn hond een konijntje had doodgemaakt, wat niet waar was. Uiteindelijk praatten ze niet meer met elkaar. Doordat hun vaders niet meer met elkaar praatten gingen hun zoons ook niet meer met elkaar praten en dat is altijd zo gebleven. Zij hadden dat konijntje doodgemaakt toen ze indiaantje aan het spelen waren.

Zo was het mysterie van Fyrø opgelost. Achteraf was de vakantie toch heel leuk geweest!

De ouders van Lasse stellen voor dat Marie in de volgende vakantie bij hun kan komen. Dat vinden ze allebei een erg leuk idee.

5.Zou ik bevriend kunnen zijn met….Marie? Ik denk het wel. Ik vind het namelijk ook erg leuk om op ontdekkingsreis te gaan en ik ben ook enigszins nieuwsgierig. Ik vind dat ze een leuk karakter heeft, maar ze moet voortaan wel even kloppen als ze iemands kamer binnenstormt, hij/zij kan aan het omkleden zijn!

6.a)De dingen zijn beter geworden in het einde. Het raadsel is opgelost, Lasse heeft uiteindelijk toch een leuke vakantie gehad, hij heeft er een vriendin bij en de vuurtorenwachters praten weer met elkaar.

b) De hoofdpersonen hebben zich zeker ontwikkeld; Lasse zal voortaan zich minder vastklampen aan hetgene dat hij zo graag wil, Marie zal iets beleefder zijn en de vuurtorenwachters zullen voortaan weer met elkaar praten in het openbaar. Ze zijn opgelucht dat hun geheim niet langer meer een geheim is.

7. 1= Is Silvia nou de ex-vrouw van Lasse’s vader of niet? En zo niet, hoe hebben ze elkaar dan leren kennen als de één in Denemarken woont en de ander in Duitsland?

2= Waarom willen de ouders van Lasse naar een armzalig eilandje gaan waar op het eerste gezicht niks te beleven valt? Dan kunnen ze toch beter naar Portugal of Spanje?

8.Ik vond het boek wel leuk. Ik snapte natuurlijk niet alles omdat het in het Duits is, maar de hoofdlijnen begreep ik. Mijn verwachtingen uit vraag 2 zijn zeker uitgekomen.

9.blz.5‘Manchmal glaubt Lasse wirklich, seine Eltern ticken nicht mehr ganz richtig.‘

Omdat hij eerst te horen kreeg dat ze niet op vakantie konden gaan omdat zijn ouders de hele vakantie moesten werken. En daarna kreeg hij te horen dat hij naar een Deens eiland werd gestuurd naar een ex-vriendin van zijn vader.

Blz.42 ‘Du meinst, die Leuchtturnwärter sind beide verrükt? Fragt Lasse.’

Lasse zit bij Kaj in een wagen in een rondleiding. Dan krijgt hij te horen dat beide vuurtorenwachters gek zijn. (plemplem, zo noemen ze dat.)

Blz. 97 ‘Maries Stimme überslägt sich fast, Klokken! Klokken tolve?’

Lasse heeft Erik en Johann in het Deens ‘’Klokken tolve’’ horen zeggen wat 12 uur betekend. Dan gaan ze s ‘nachts Johann en Erik bespioneren om te kijken wat ze om 12 uur hebben afgesproken. Dan ziet Marie voor het eerst dat Johann en Erik met elkaar praten. Dat geloofde ze eerst niet.

Blz. 109-110 ‘Nicht aufgeben, denkt er. Sonst finden sie ihn morgen als eklige Wasserleiche’

Lasse en Marie hebben ruzie over wie de kortste weg naar huis weet. Ze gingen allebei hun eigen kant op en hadden het moeilijk in de natte en koude nacht. Ze verdwaalden allebei.

Blz. 117 ‘Na ja, und der Vater von Johann und der Vater von Erik haben nach ihrem Streit einfach nicht mehr miteinander geredet. Nie wieder. Und Johann und Erik durften auch nicht mehr miteinander sprechen.’

De vaders van de jongens hebben ruzie met elkaar omdat er een konijntje kwijt was, Maar dat hadden hun zoons gedaan, zij hadden indiaantje gespeeld en toen het konijn geslacht. Ze besloten om er nooit over te praten. Met als gevolg dat ze helemaal niet meer met elkaar gingen praatten. (Niet in het openbaar, stiekem hadden ze wel conversaties.)

10.Zijn ouders hebben verlof genomen van hun werk nadat ze hebben gehoord van Silvia wat er is gebeurd. Lasse heeft koorts en heeft een mysterie opgelost samen met Marie. Zijn ouders komen nu met de veerpont naar Fyrø. Lasse, Marie, Silvia en Kaj wachten hun op bij de haven. Als ze aankomen gaan ze met zijn allen naar het hotel om daar wat te eten en te drinken. Lasse en Marie vertellen wat ze allemaal hebben meegemaakt terwijl de anderen luisteren. Dat gaat Kaj met zijn paard en wagen de ouders van Lasse ook rondleiden. Dan blijkt dat de ouders van Lasse het hier geweldig vinden. Daar snapt Lasse helemaal niks van. Zoals hij is het begin al zei, zijn ouders zijn niet helemaal normaal. Omdat er geen gasten in het hotel zijn kunnen ze gratis overnachten in de beste kamers van het hotel. Lasse houdt zijn oude kamer. Ze blijven nog 4 dagen in Fyrø. Daarna gaan ze naar huis. Ze spreken af, dat ze volgend jaar weer naar het eilandje zullen komen. Als Lasse eindelijk thuis komt gaat hij gelijk naar Paul. Hij moet het hele avontuur óók horen natuurlijk. Omdat ze nog tijd hebben besluiten ze alsnog naar het zwembad te gaan om de badmeester te irriteren.Zo krijgt Lasse alsnog zijn zin. Maar het avontuur op Fyrø vond hij uiteindelijk toch leuker dan naar het zwembad gaan. Tot de volgende vakantie aanbrak bleven hij en Marie naar elkaar schrijven met e-mails en brieven. In de tweede vakantie kon Paul ook niet op vakantie omdat de nieuwe auto van zijn vader een kapot rempedaal had. Hij mocht met Lasse mee naar Denemarken. Toen ze weer naar het eiland gingen speelden ze eerst in de duinen. Toen gingen ze naar Æro met de veerpont om dat eiland ook te verkennen. Op dat eiland was maar één vuurtoren, en jammer genoeg geen raadsels. Maar er was wèl een ijswinkel!Daar haalden ze allemaal een ijsje. De tweede vakantie in Denemarken was ook leuk.

DuitsNederlands

1. wandernwandelen

2. irgendwasiets/ wat dan ook

3. klauenjatten/gappen

4. sogarzelfs

5. schließlichtenslotte

6. mampftvreet/ propt

7. manchmalsoms

8. die Erbsende erwten

9. der Friedhofhet kerkhof

10. die Leuchttürmede vuurtorens

11. der Kneipentürde kroegdeur

12. obwohlofschoon/hoewel

13. trotzdem toch

14. gerade ausrechtdoor

15. die Kartoffelnde aardappelen

16. stattdessenin plaats van

17. vielleichtwellicht/misschien

18. entwederof

19. einfachnatuurlijk

20. das Stinksauerpissig/boos

21. Die Brühede jus

22. Tatsächlichdaadwerkelijk

23. Der Turmde toren

24. ohnezonder

25. inzwischenondertussen

26. das Meerde zee

27. hinausweg

28. jedesiedereen

29. billiggoedkoop

30. der Vorsatzhet voornemen

31. auseinanderuit elkaar

32. irgendwohinergens heen

33. irrsinnigwaanzinnig/krankzinnig

34. jedenfallsin ieder geval

35. puterrotvuurrood

36. einspruchtegenspraak

37. hassenhaten

38. nichtrostendroestvrij

39. wenigstensten minste

40. der Geistde geest

41. die Klamottende kleren

42. der Scheunede schuur

43. Jederzeitaltijd

44. die Hosentaschende broekzakken

45. die Trennwandde tussenmuur

46. der Knochende beenderen

47. der Heizofenhet fornuis

48. sofortmeteen

50. die Sturmlaternede stormlantaarn