Tolkien

Dit boek doet ook nog een laatste toelichting op zaken uit Midden-Aarde. Alle boeken zijn in vele talen vertaald, en hebben in totaal tientallen miljoenen euro's omzet gemaakt. Over het werk van Tolkien Voordat tolkien aan de trilogie "In de ban van de ring" begon, had hij een lange voorgeschiedenis voor zijn verhalen bedacht. Ook verzon hij tot in de diepste details de hele wereld met uitgewerkte kaarten en omschrijvingen van deze wereld die hij Midden-Aarde noemde. Ook ontwikkelde hij tot slot een hele nieuwe taal, namelijk de elfentaal en -schrift. Vanuit deze uigebreide voorstudie schreef hij zijn vervolg op "de Hobbit", namelijk "In De Ban Van De Ring." Geen enkele schrijver zou Tolkien met deze voorstudie hebben kunnen overtreffen. Sterker nog, de schrijvers zijn vaak zelf ook in deze "Midden-Aarde Wereld" gaan schrijven en namen niet eens de moeite een eigen wereld te creëeren. Het schrijven van de cyclus van "In De Ban Van De Ring" heeft hem in totaal 12 jaar gekost. Een groot contrast vormt hij met zijn werkwijze. De nauwkeurigheid en tijd die hij stak in de voorstudie, was helemaal niet terug te vinden in zijn schrijfwijze. Zonder plot, wijzer of zelfs een idee zat Tolkien achter zijn schrijmachine en schreef zijn meesterwerken.

Toevallig ken ik zelf de zoon van Max Schuchart, de vertaler van In De Ban Van De Ring, die Tolkien persoonlijk kent, en het werk van zijn vader heeft zien doen. Hij kon mij vertellen dat Tolkien een hele grote waarde hechtte aan een correcte en letterlijke vertaling van het origineel. Door vertaalproblemen van namen en uitdrukkingen was het een moeilijke opgave en werden vaak extra aanvullingen gedaan. Bij elk probleem gaf Tolkien liefst zelf een oplossing, waardoor hij intensief betrokken was. Dit voorbeeld schetst goed hoe nauwkeurig Tolkien wilde zijn in zijn werk, ook al was het een slechts een vertaling van het origineel.

Dit wil je ook lezen:

Online oplichting

Deze boeken leiden uiteindelijk tot een gigantisch succes. Eén van de redenen dat Tolkien begon aan de trilogie, was dat hij vindt dat Engeland arm was aan eigen myhologiën. De weinigen die er al waren, raakten grotendeels verloren in de Normandische invasie in het jaar 1066. Hij voelde zich verplicht dit tekort op te vullen door zijn eigen mythologie te schrijven. Op deze manier bracht hij een verband tussen totale fictie en mogelijke geschiedenis. Een mogelijke geschiedenis, omdat het lijkt op de verlopen van oorlogen in het verleden. Zo staat het middelpunt van het kwaad, namelijk een ring, voor het kwaad in de wereld. Tolkien heeft echter wél duidelijk gezegd, dat het verhaal geen relatie had met de wereld waarin wij leven. Veel experts en fans zagen toch duidelijke verbanden tussen het oprukkende kwaad in zijn boeken en de komst van Hitler. Ook de ring werd gezien als symbool voor de kernbomen van de Amerikanen: Massale vernietiging. Dit is nooit de bedoeling geweest van Tolkien. Zijn bedoeling was om er iedereen zijn eigen interpretatie aan te laten geven. Wel is duidelijk dat Tolkien een duidelijke persoonlijke mening in zijn verhaal heeft verwerkt. Hij maakte zeer duidelijk wat hij van macht vond, de ring in het verhaal symboliseerde dat. Ín het begin bedoelen ze het goed, ze willen macht gebruiken om goed te doen, maar die macht willen ze niet opgeven, en worden het slechte bedoelingen. Macht is verleidelijk en verslavend. De fantasy genre Tolkien was een perfectionist, alles werd zeer nauwkeurig beschreven. Zo nauwkeurig zelfs, dat sommige delen zelfs wel echt gebeurd leken. Tolkien werd een perfect voorbeeld voor andere schrijvers. "In De Ban Van De Ring" zou verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van een geheel nieuw literair genre, nemelijk het fantasy-genre. Fantasy is altijd al moeilijk definieerbaar geweest. In theorie kan alles wat niet realistisch is, gezien worden als fantasy. Ook genres als horror en science fiction zouden hieronder moeten vallen, die deze eigenschap ook bezitten, dus is in theorie "fantasy" een erg breed begrip. Misschien is het het makkelijkst om te zeggen dat het een gevecht is tussen goed en kwaad in een fantasie-wereld die erg lijkt op een sprookje, maar dan voor volwassenen. Officieel behoort "In De Ban De Ring" tot de subgenre "swords & sorcery", maar voor het gemak zegt men toch simpelweg "fantasy". De epische verhalen draaien vaak om de strijd tussen goed en kwaad waarbij magie een belangrijke rol speelt. Door de jaren heen is fantasy een populair genre geworden. Jaarlijks worden er miljoenen boeken verkocht en de fans van deze genre kunnen zo geöbsedeerd zijn dat zij hun al hun vrije tijd doorbrengen met lezen en de verhalen in deze mythische wereld meebeleven. Tot op heden wordt de werkwijze van Tolkien nog steeds als voorbeeld gebruikt door hedendaagse fantasyschrijvers.

Naast Midden-Aarde, of een wereld die daar erg veel op lijkt, wordt ook zijn vertelwijze vaak overgenomen en vormt een ander kenmerk voor de fantasy-genre. Een verhaal waarin het goede het kwaad bestrijdt, en er een hoop wordt meegemaakt, is een kenmerk dat steeds terugkomt. Ook dat het hele avontuur zich onderweg afspeelt is een kenmerk. Zo is onder andere "De Hobbit" een reisverhaal, net als "In De Ban Van De Ring", en werk van andere auteurs, zoals fantasy-boeken-schrijver "Feist", waarin de hoofdspelers altijd reizen, en onderweg hun avonturen beleven. Een laatste kenmerk is de uitgebreide beschrijvingen die worden gegeven van locaties, en de schijnbare realisme. Zo kan er erg lang worden ingegaan op het uiterlijk van een bepaald dier, of een dorp. De ene lezer vindt dit erg leuk, omdat dit de fantasie erg goed streelt, de ander vindt het erg saai. Een paar

voorbeelden van bekende hedendaagse fantasyschrijvers zijn: Raymond Feist met zijn "Riftwar-sage" en Terry Goodkind met zijn "Wetten Van De Magie-sage." Slot Met deze presentatie hoopten we uiteen te zetten wie Tolkien was, en wat voor invloed hij had op de wereld van de literatuur in de 20e eeuw. Kort samengevat: Een reeks boeken die zich allen afspeelden in dezelfde wereld. De aparte werkwijze van de schrijver die zoveel tijd stopte in de creatie van een fictieve wereld. Maar ook het laten ontstaan van een nieuw literair genre, kenmerken Tolkien. Als afsluiting zullen we nog een fragment uit het boek voorlezen en een filmfragment uit "The Two Towers" laten zien, dat volgt op die passage. Passage Tijdens hun tocht worden Frodo en zijn reisgezellen gescheiden van elkaar. Dit gebeurt aan het einde van boek 1. De reisgezellen komen op een gegeven moment aan in Rohan, een mensenrijk, dat op het punt staat te worden aangevallen door Orcs, geleid door de slechte tovenaar Saruman. De mensen hebben zich teruggetrokken tot hun sterkste fort, namelijk de burgt van Helmsdiepte. Door het enorme leger van Orcs lijkt de situatie hopeloos, en de burgt staat op het punt te vallen. Yorick leest nu een stuk uit het boek 2 voor, waarin juist de laaste krachten zich bundelen en een tegenaaval doen.