WERKVERTALING CAESAR, DBG I,1
Gallië is in zijn geheel verdeeld in drie delen, waarvan de Belgen één bewonen, de Aquitani een ander, het derde zij die in hun eigen taal de Kelten genoemd worden, in de onze Galliërs. Al dezen verschillen onder elkaar in taal, gebruiken en wetten. De rivier de Garonne scheidt de Galliërs van de Aquitani, de <rivieren> Marne en Seine <scheiden de Galliërs> van de Belgen. Van al dezen zijn de Belgen de dappersten, vooral omdat ze het verst verwijderd zijn van de verfijnde levenswijze van de Provence en handelaars helemaal niet vaak tot bij hen reizen en die dingen invoeren, die bijdragen tot het vervrouwelijken van de geesten, en <omdat> ze het dichtst zijn bij de Germanen, die over de Rijn wonen, met wie ze voortdurend oorlog voeren. Daarom overtreffen de Helvetii ook de rest van de Galliërs, omdat ze in bijna dagelijkse veldslagen strijden met de Germanen, wanneer ze ofwel hen uit hun grondgebied weren ofwel zelf oorlog voeren in hun grondgebied.
REACTIES
1 seconde geleden