Jan van der Noot
1539-1595
Lijfspreuk: Tempera te tempori
Pas je aan aan de eisen van de tijd. Eerst was hij een katholiek à calvinist à katholiek
Zijn gedichten waren afgedrukt zodat je verschillende bundels kan maken. Hij is in ballingschap geweest Engeland/Duitsland/Frankrijk
Hij moest vluchten, want hij was leider van een groep. Hij kwam Coornhert tegen en Pierre de Ronsard(Frankrijk). Pierre was leider van een dichtgroep die het Frans wilde verdedigen tot het niveau van Latijn. Renaissancistisch
Bekendste werk = Het Bosken (=het bos) 1570-1571
Verschillende soorten gedichten.
· Verheerlijking van de schoonheid.
· Breuk met ME
· Mythologie = schoonheid, niet alleen god.
Vrouwen = godinnen.
Landschap = arcadische trekjes(streek in Gelderland)
(ideaal voor het leven).
Jan werd sterk beinvloed door Francesco Perarca (1304-1374)
Florijs dichters gewijd aan getrouwde vrouw haara
Retrarcistisch (onmogelijke liefde) 1) Vergoddelijking van de liefde
2) Gedetailleerde stereotype omschrijving van een vrouw. Ogen als vuur en ijs. 3) Minnaar lijdt onder de afwijzing van de geliefde en de nadruk ligt op de aardse erotische liefde. 4) Sonet bestaat uit 14 regels. 3 of 4 strofen(couplet/blokje). 4 strofe = 2 x 4 regels : 2 kwatrijnen, octaaf gescheiden. 2 x 3 regels : terzinnen terzetten. Sextet gescheiden of samen. Abba – abba – cdc – dcd (hiervan wordt wel vaak afgeweken) Klassiek rijmschema
Letters a-d stellen telkens een andere rijmklank aan het eind van een regel voor. Tegenstelling: chute – val – wending (tussen octaaf en sextet, regel 8-9) Octaaf Sextet
Heden verleden
Droom werkelijkheid Vertaling Jan van der Noot Ik ontmoette een nimf(een geliefde) beschrijft de situatie, vergelijkt haar met godinnen
1 Ik zag een nimf(godin van lagere rang) in het zoetste van het jaar(lente) bloemetjes/bijtjes (lieve metafoor). 2 In een bebloed veld, gelegen aan de rand
3 Van een hof heel en al een heerlijke verschijning
4 Naast een gracht, met helder water
5 Omrand met lis, kruid en bloemen dat
6 Behoorlijker/vrolijker scheen dan welk schilderij dan ook
7 Nooit zag men een mooier tafereel(tapijt) 8 Zo schoon was het veld zo hier en daar
9 Als flora zat hij daar eens op de bloemen.
10 Om haar schoonheid mag men haar Venus noemen.
11 Vanwege haar verstand Minerva (wijsheid en dapperheid) wijs van zinnen
12 Ze mag ook Diana worden genoemd om haar deugdheid
13 Ze is het waard geprezen te worden boven Juno
14 Sinds die tijd wordt mijn ziel gekweld door haar liefde. Waarom is het petrarcistisch? 1 Opbouw: - 2x kwatrijn - 2x terzet - octaaf & sextet
2 vrouwen worden vergeleken met godinnen. Ze krijgt steeds meer aanzien, begint bij een nimf, die is bijna een godin, en eindigt bij Juno, de oppergodin
3 landschap arcadische trekjes. Locus amoenes = lieflijke plaats
4 geen geld in voor
5 rijmschema
6 minnaar lijdt onder onbereikbare liefde
wending = tussen 8e & 9e regel. Na octaaf, voor sextet
Eerst de beschrijving van de omgeving, daarna van de vrouw. Eerst een algemene beschrijving, daarna een persoonlijke beschrijving.
1539-1595
Lijfspreuk: Tempera te tempori
Pas je aan aan de eisen van de tijd. Eerst was hij een katholiek à calvinist à katholiek
Zijn gedichten waren afgedrukt zodat je verschillende bundels kan maken. Hij is in ballingschap geweest Engeland/Duitsland/Frankrijk
Hij moest vluchten, want hij was leider van een groep. Hij kwam Coornhert tegen en Pierre de Ronsard(Frankrijk). Pierre was leider van een dichtgroep die het Frans wilde verdedigen tot het niveau van Latijn. Renaissancistisch
Bekendste werk = Het Bosken (=het bos) 1570-1571
Retrarcistisch (onmogelijke liefde) 1) Vergoddelijking van de liefde
2) Gedetailleerde stereotype omschrijving van een vrouw. Ogen als vuur en ijs. 3) Minnaar lijdt onder de afwijzing van de geliefde en de nadruk ligt op de aardse erotische liefde. 4) Sonet bestaat uit 14 regels. 3 of 4 strofen(couplet/blokje). 4 strofe = 2 x 4 regels : 2 kwatrijnen, octaaf gescheiden. 2 x 3 regels : terzinnen terzetten. Sextet gescheiden of samen. Abba – abba – cdc – dcd (hiervan wordt wel vaak afgeweken) Klassiek rijmschema
Letters a-d stellen telkens een andere rijmklank aan het eind van een regel voor. Tegenstelling: chute – val – wending (tussen octaaf en sextet, regel 8-9) Octaaf Sextet
Heden verleden
Droom werkelijkheid Vertaling Jan van der Noot Ik ontmoette een nimf(een geliefde) beschrijft de situatie, vergelijkt haar met godinnen
1 Ik zag een nimf(godin van lagere rang) in het zoetste van het jaar(lente) bloemetjes/bijtjes (lieve metafoor). 2 In een bebloed veld, gelegen aan de rand
3 Van een hof heel en al een heerlijke verschijning
4 Naast een gracht, met helder water
5 Omrand met lis, kruid en bloemen dat
6 Behoorlijker/vrolijker scheen dan welk schilderij dan ook
7 Nooit zag men een mooier tafereel(tapijt) 8 Zo schoon was het veld zo hier en daar
12 Ze mag ook Diana worden genoemd om haar deugdheid
13 Ze is het waard geprezen te worden boven Juno
14 Sinds die tijd wordt mijn ziel gekweld door haar liefde. Waarom is het petrarcistisch? 1 Opbouw: - 2x kwatrijn - 2x terzet - octaaf & sextet
2 vrouwen worden vergeleken met godinnen. Ze krijgt steeds meer aanzien, begint bij een nimf, die is bijna een godin, en eindigt bij Juno, de oppergodin
3 landschap arcadische trekjes. Locus amoenes = lieflijke plaats
4 geen geld in voor
5 rijmschema
6 minnaar lijdt onder onbereikbare liefde
wending = tussen 8e & 9e regel. Na octaaf, voor sextet
Eerst de beschrijving van de omgeving, daarna van de vrouw. Eerst een algemene beschrijving, daarna een persoonlijke beschrijving.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden