H3 Hurra, eine Eins!

werkwoorden

nach Hause fahren

naar huis gaan

üben

oefenen

wiederholen

herhalen

lernen

leren

erklären

uitleggen

an die Tafel schreiben

op het bord schrijven

vergessen

vergeten

dürfen

mogen, toestemming hebben

können

kunnen, in staat zijn tot

mögen

lusten, houden van

müssen

moeten (eigen bevel)

sollen

moeten (bevel van een ander)

wollen

willen

wissen

weten

überraschen

verrassen

beherrschen

beheersen

mannelijke woorden

der Bleistift, -e

het potlood

der Klassenraum,-raüme

het lokaal

der Unterricht

het onderwijs, de lessen

der Kugelschreiber,-

de pen

der Rucksack,-säcke

de rugzak

der Schüler,-

de leerling

der Lehrer,-

de leraar

der Schulleiter,-

de rector, directeur

der Hausmeister,-

de conciërge

der Montag

de maandag

der Dienstag

de dinsdag

der Mittwoch

de woensdag

der Donnerstag

de donderdag

der Freitag

de vrijdag

der Samstag, der Sonnabend

de zaterdag

der Sonntag

de zondag

der Unternehmen

de onderneming

der Verband

het verband

der Handelskammer

de handelskamer

vrouwelijke woorden

die Eins

hoogste schoolcijfer in Duitsland

die Klasse, -n

de klas

die Klassenarbeit

het proefwerk

die Leistungskontrolle

de SO

die Übung, -en

de oefening

die Leistung, -en

de prestatie

die Stunde, -n

het (les) uur

die Sprache, -n

de taal

die Note, -n/die Zensur -en

het cijfer

die Tafel

het schoolbord

die Schülerin, -nen             

de leerlinge

die Lehrerhin, -nen

de lerares

die Beherrschung

de beheersing

die Deutschkenntnisse

de kennis van de Duitse taal

die Zunahme

de toename

onzijdige woorden

das Buch, die Bücher

het boek

das Klassenzimmer,-

het lokaal

das Fach,-die Fächer

het vak

das Zeugnis,-se

het rapport

das Lieblingsfach

het favoriete vak

bijvoeglijke naamwoorden

schwer, schwierig

moeilijk

leicht, einfach

makkelijk

wichtig

belangrijk

langweilig

saai

nett

aardig

doof

stom

vakken

Französisch

Frans

Geschichte

geschiedenis

Mathematik

wiskunde

Physik, Chemie

natuur/scheikunde

Sport

bewegingsonderwijs

Erdkunde

Aardrijkskunde

Niederländisch

Nederlands

Englisch

Engels

Latein

Latijn

Griechisch

Grieks

Biologie

biologie

Kunst

tekenen, kunstgeschiedenis

Religion

godsdienstonderwijs

Geschichte

geschiedenis

overige woorden

Die Schule ist aus.

De school is uit.

vielleicht

misschien

weil

omdat

doch

jawel

heute

vandaag

gestern

gisteren

morgen

morgen

am Montag

op maandag

morgens

’s morgens

nachmittags

’s middags (15-17)

abends

’s avonds

zu spät

te laat

früh

vroeg

gleicher maßen

even veel

-en

dürfen

können

mögen

müssen

sollen

wollen

wissen

ich

-e

darf

kann

mag

muss

soll

will

weiβ

du

-st

darfst

kannst

magst

musst

sollst

willst

weiβt

er, sie, es

-t

darf

kann

mag

muss

soll

will

weiβ

wir

-en

dürfen

können

mögen

müssen

sollen

wollen

wissen

ihr

-t

dürft

könnt

mögt

müsst

sollt

wollt

wisst

Sie, sie

-en

dürfen

können

mögen

müssen

sollen

wollen

wissen

vtdw

-t

gedurft

gekonnt

gemocht

gemusst

gesollt

gewollt

gewusst

zijn/sein

hebben/haben

worden, zullen/werden

ich

bin

habe

werde

du

bist

hast

wirst

er, sie, es

ist

hat

wird

wir

sind

haben

werden

ihr

seid

habt

werdet

sie, Sie

sind

haben

werden

gewesen

gehabt

geworden

Het is één uur.

Es ist ein Uhr.

Het is 1/14 minuten over één.

Es ist eins/vierzehn Minuten nach eins.

Het is kwart over één.

Es ist ein Viertel nach eins.

Het is vijf voor half twee.

Es ist fünf vor halb zwei.

Het is half twee.

Es ist halb zwei.

Het is vijf over half twee.

Es ist fünf nach halb zwei.

Het is twintig voor twee.

Es ist zwanzig Minuten vor zwei.

Het is kwart voor twee.

Es ist ein Viertel vor zwei.

1^e

erste

11^e

elfte

 2^e

zweite

12^e

zwölfte

3^e

dritte

13^e

dreizehnte

4^e

vierte

14^e

vierzehnte

5^e

fünfte

15^e

fünfzehnte

6^e

sechste

19^e

neunzehnte

7^e

siebte

20^e

zwanzigste

8^e

achte

21^e

einundzwanzigste

9^e

neunte

30^e

dreißigste

10^e

zehnte

40^e

vierzigste

wer

wie

wie

hoe

was

wat

wo

waar

wann

wanneer

warum

waarom

welche

welke

wohin

waar naar toe

woher

waar vandaan

Naar welke school ga je?

Auf welche Schule gehst du?

Ik ga naar vmbo/havo/gymnasium.

Ich gehe auf die Hauptschule/auf die /Realschule/aufs Gymnasium.

In welke klas zit je?

In welche Klasse gehst du?

Ik zit in de achtste klas.

Ich gehe in die achte Klasse.

Vind je school leuk?

Macht die Schule Spaß?

Ja, school is leuk.

Ja, die Schule macht Spaß.

Nee, helemaal niet.

Nein, gar nicht.

Welke vakken heb je?

Welche Fächer hast du?

Ik heb Duits en wiskunde.

Ich habe Deutsch und Mathematik.

Wat is je lievelingsvak?

Was ist dein Lieblingsfach?

Mijn lievelingsvak is biologie.

Mein Lieblingsfach ist Biologie

Ik heb geen lievelingsvak.

Ich habe kein Lieblingsfach.

Vindt je geschiedenis moeilijk?

Findest du Geschichte schwierig?

Nee, geschiedenis is makkelijk.

Nein, Geschichte ist einfach.

Ja, je moet veel leren.

Ja, man muss viel lernen.

Zijn je cijfers goed?

Sind deine Noten gut?

Mijn cijfers zijn niet slecht/goed/dramatisch

Meine Noten sind nicht schlecht/gut/dramatisch

Mijn gemiddelde is 2,1.

Mein Notendurchschnitt liegt bei 2,1.

Welk cijfer heb je voor wiskunde?

Welche Note hast du in Mathe?

Op wiskunde heb ik een tien.

In Mathe habe ich eine Eins.

Hoe heet jouw leraar/lerares Duits?

Wie heißt dein Deutschlehrer/deine Deutschlehrerin?

Mijn leraar/lerares Duits heet:

Mein Deutschlehrer/Meine Deutschlehrerin heißt:

Is jouw leraar geschiedenis aardig?

Ist dein Geschichtslehrer nett?

Nee, hij is streng.

Nein, er ist streng.

Ja, hij kan goed uitleggen.

Ja, er kann gut erzählen.

Welk vak vindt je moeilijk?

Welches Fach findest du schwierig?

Ik vindt geschiedenis moeilijk.

Geschichte finde ich schwierig.

Hoe laat begint jouw school?

Wann fängt deine Schule an?

Mijn school begint om kwart over acht.

Meine Schule fängt um Viertel nach acht.

Hoe lang duurt een lesuur op jouw school?

Wie lange dauert eine Stunde in deiner Schule?

Op mijn school duurt een lesuur vijfenveertig minuten.

In meiner Schule dauert eine Stunde fünfundvierzig Minuten.

Hoe laat heb jij grote pauze?

Wann hast du große Pause?

De grote pauze is van twaalf tot half elf.

Die große Pause ist von zwölf bis halb eins.

Wanneer maak jij je huiswerk?

Wann machst du deine Hausaufgaben?

Ik maak mijn huiswerk van kwart voor zeven tot acht.

Ich mache meine Hausaufgaben von Viertel vor sieben bis acht.

Hoeveel uur per week heb jij Duits?

Wie viele Stunden pro Woche hast du Deutsch?

Duits heb ik drie uur per week.

Deutsch habe ich drei Stunden pro Woche.

Wat heb je op maandag het eerste uur?

Was hast du am Montag die erste Stunde?

Op maandag heb ik het eerste uur vrij.

Am Montag habe ich die erste Stunde frei.

Wanneer heb je het proefwerk Engels?

Wann schreibst du die Englischarbeit?

Het proefwerk Engels heb ik deze Donderdag.

Die Englischarbeit schreibe ich nächsten Donnerstag.

Voor Duits heb ik een tien!

In Deutsch habe ich eine Eins!

Je bent geweldig!

Du bist ja super!

Ralph is de beste van de klas.

Ralph ist der Klassenprimus/Klassenbeste.

Zijn cijfers zijn waanzinnig goed!

Seine Noten sind wahnsinnig gut!