Straattaal

In IJsselstein heb je niet echt een spreektaal, daarom heb ik voor Utrecht gekozen. Daar is wel een spreektaal, namelijk Utrechts-Alblasserwaards.

Deze streektaal wordt vooral in de provincie Utrecht gesproken, maar ook in het Zuidoosten van Zuid-Holland en een deel van Gelderland.

De streektaal heeft verschillende kenmerken:

• t-verplaatsing 
• een verdonkering van aa naar ao 
• Speciaal is ook de "zachte g", die duidelijk anders is dan de zuidelijke "zachte g".
• Verkleinwoordjes eindigen op -ie, -chie, -echie, -jie, -sjie, -tsjie, -pie en -kie
• klinkerverandering invoeren
• Als een Utrechter netjes probeert te praten worden er hypercorrecte t's toegevoegd: "natuurlijk, dat doet ik even".

Vergelijking Nederlands met het Utrechts-Alblasserwaards

Nederlands:

Utrecht, mijn stadje daar gebeurt van allerhand

't bruist aan alle kant, in 't hartje van 't land

de Sterrenwijk, 't Houtplein en 't Lange Rozendaal,

Utrecht, 't mooist van allemaal

Utrechts-Alblasserwaards:

Uterech, me stadsjie daor gebeurt van allerhând

't bruis an alle kânt, in 't hartsjie van 't lând

't Sterrewijk, 't Houtplein en 't Lânge Roazedaol

Uterech, 't moais van allemaol

In deze vergelijking komen de kenmerken heel erg goed naar voren.

Mooie woorden uit de spreektaal

Ik vind de woorden jochiej en mokkel leuke woorden in deze spreektaal. Het gaat hier niet in verschillen in leeftijd, zoals dat in het normaal Nederlands wel is. Maar alle vrouwen worden mokkel of mesjie genoemd, en alle mannen jochiej. Hierbij maakt de ouderdom van de persoon niks uit. Er wordt geen verschil gemaakt tussen personen.

Andere klanken

In het Utrechts-Alblasserwaards worden veel woorden anders gesproken. Veel mensen laten tijdens het praten de ‘g’ weg aan het einde van een woord en woorden met ‘aa’ worden veranderd in ‘ao’(bijvoorbeeld van maan naar maon). Ook in deze taal wordt er gesproken met een zachte g, maar anders dan in het Brabants.