Chanson
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore:
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
- Ik heb deze chanson gekozen omdat dit liedje juist over liefde gaat.
Deze tekst gaat over iemand die een ander iemand probeert te veroveren. Ze zegt dat ze er alles aan zal doen om hem voor haar te winnen.
Het is een Metrum, omdat de woorden niet op elkaar rijmen maar wel bij elkaar passen.
Ik vind het erg mooi gezongen door Celine Dion, het grijpt je echt aan door haar stem en tekst.
Chanson
Kate Ryan - Désenchantée:
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis-moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
- Ik heb gekozen voor deze chanson, omdat de muziek en de tekst mij erg aansprak. Het liedje gaat over liefde.
Het liedje gaat over iemand die treurig is, die een soort liefdesverdriet heeft. Ze vindt niks meer leuk en vraagt zich allerlei vragen af.
Het chanson rijmt, het laatste woord rijmt weer op het laatste woord van de tweede zin erna.
Ik vind het erg mooi gezongen, door haar emotie in de stem.
Les poèmes:
Toi:
Toi,
Tu es ma raison,
Mon cœur,
Ma vie.
Tu es tout pour moi
Je veux qu'on va rester toujours ensemble
Je veux une longue....
Jolie vie avec toi
Je veux avoir une petite famille avec toi
Une maison pleine d'amour et
Beaucoup de chance
Il ya seulement une personne qui peut me
réaliser mon rêve et c'est toi, mon amour,
Parce que je t'aime pour toute ma vie.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het een soort liefdesverklaring is, en dat past goed bij mijn thema. Het gaat over iemand die heel zijn leven bij zijn geliefde wilt blijven en zijn toekomst met die gene wilt delen. Het is een metrum, het rijmt niet op elkaar, maar komt wel met elkaar overeen.
Ik vind het een mooi gedichtje omdat iemand heel zijn leven wilt geven voor die gene.
Tu es…:
Tu es l'air que je respire,
Le vent qui me caresse,
La pluie qui me mouille,
Le soleil qui me chauffe,
L'étoile qui me guide,
La lune qui m'éclaire,
Mon univers.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het over liefde gaat.
Het gaat over iemand die vertelt wat zijn geliefde voor hem betekend en inhoud.
Het is een metrum, het laatste deel van de zin zit een soort ‘dreun’.
Ik vind het mooi als iemand zijn liefde kan beschrijven, zoals in een gedicht.
Je pense a toi:
Le matin je pense a toi,
et toute la journee j'ai envie
d'etre dans tes bras.
Mes pensees et mon coeur sont a toi.
Ma vie n'as pas de sens sans toi.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het over liefde gaat.
Het gaat over hoe iemand aan iemand denkt, de hele dag. En zich al verheugt om bij die gene te zijn. Het is een metrum, de laatste woorden komen soms weer terug.
Ik vind het een mooi klein en leuk gedichtje. Over hoe iemand, een ander iemand kan missen.
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore:
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
- Ik heb deze chanson gekozen omdat dit liedje juist over liefde gaat.
Deze tekst gaat over iemand die een ander iemand probeert te veroveren. Ze zegt dat ze er alles aan zal doen om hem voor haar te winnen.
Het is een Metrum, omdat de woorden niet op elkaar rijmen maar wel bij elkaar passen.
Ik vind het erg mooi gezongen door Celine Dion, het grijpt je echt aan door haar stem en tekst.
Kate Ryan - Désenchantée:
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
désenchantée
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis-moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
- Ik heb gekozen voor deze chanson, omdat de muziek en de tekst mij erg aansprak. Het liedje gaat over liefde.
Het liedje gaat over iemand die treurig is, die een soort liefdesverdriet heeft. Ze vindt niks meer leuk en vraagt zich allerlei vragen af.
Het chanson rijmt, het laatste woord rijmt weer op het laatste woord van de tweede zin erna.
Les poèmes:
Toi:
Toi,
Tu es ma raison,
Mon cœur,
Ma vie.
Tu es tout pour moi
Je veux qu'on va rester toujours ensemble
Je veux une longue....
Jolie vie avec toi
Je veux avoir une petite famille avec toi
Une maison pleine d'amour et
Beaucoup de chance
Il ya seulement une personne qui peut me
réaliser mon rêve et c'est toi, mon amour,
Parce que je t'aime pour toute ma vie.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het een soort liefdesverklaring is, en dat past goed bij mijn thema. Het gaat over iemand die heel zijn leven bij zijn geliefde wilt blijven en zijn toekomst met die gene wilt delen. Het is een metrum, het rijmt niet op elkaar, maar komt wel met elkaar overeen.
Ik vind het een mooi gedichtje omdat iemand heel zijn leven wilt geven voor die gene.
Tu es l'air que je respire,
Le vent qui me caresse,
La pluie qui me mouille,
Le soleil qui me chauffe,
L'étoile qui me guide,
La lune qui m'éclaire,
Mon univers.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het over liefde gaat.
Het gaat over iemand die vertelt wat zijn geliefde voor hem betekend en inhoud.
Het is een metrum, het laatste deel van de zin zit een soort ‘dreun’.
Ik vind het mooi als iemand zijn liefde kan beschrijven, zoals in een gedicht.
Je pense a toi:
Le matin je pense a toi,
et toute la journee j'ai envie
Mes pensees et mon coeur sont a toi.
Ma vie n'as pas de sens sans toi.
- Ik heb deze tekst gekozen omdat het over liefde gaat.
Het gaat over hoe iemand aan iemand denkt, de hele dag. En zich al verheugt om bij die gene te zijn. Het is een metrum, de laatste woorden komen soms weer terug.
Ik vind het een mooi klein en leuk gedichtje. Over hoe iemand, een ander iemand kan missen.
REACTIES
1 seconde geleden