Voorbeeldbrief 1
Organisation des Nations Unies
7, rue de la Paix
8000 Genève
Suisse
Sujet: Le stage
Haarlem, le 10 décembre 2011
Madame, Monsieur,
La raison pour laquelle je vous écris, c'est que j'aimerais travailler pour le UNHCR pour mon stage. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle.......... . J'ai 19 ans et j'ai le nationalité néerlandaise. J'habite à Milheeze et je parle couramment le néerlandais et je parle l'anglais et le français et je me débrouille en allemand.
Actuellement je suis étudiante en droit à Leiden et j'ai et j'ai pris le droit international comme option libre. Je suis en troisième classe et les stages sont obligatoires en troisième année.
Je voudrais poser ma candidature pour ce stage. Je serai disponible pendant les mois de septembre et de décembre. Serait-il possible?
J'ai de l'expérience avec les procès internationaux parce que j'ai travaillé bénévolement à 'Vluchtenlingenwerk Nederland'. J'ai travaillé comme volontaire pour Terre des Hommes en Sénégal aussi ( dans période du 12 juin à 15 septembre).
Je m'entends bien avec les gens et je supporte bien le stress.
Je joins mon curriculum vitae à cette lettre.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distigués.
Voorbeeldbrief 2
École de plache à voile Neptune
24, rue de la plage
3400 Arcachon
France
Sujet: cours de voile
Haarlem, le 21 décembre 2011
Madame, Monsieur,
La raison pour laquelle je vous écris, c’est que je voudrais me plaindre du cours de voile. L’excursion (dans période du 14 jusqu’au 20 août) n’a pas répondu à mes attentes.
D’abord vos tests de niveau étaient mauvais, j’étais placé dans un niveau trop bas, avec les participants intermédiaires.
Deuxièmement vous avez mal organisé mon hébergement, parce que ma famille d'accueil n’était pas accueillante pas.
Les professeurs manquaient de motivation. Et tous les participants, dont moi-même, étaient indignés de l’annulation de l’excursion très intéressante.
En outre on a annulé sans cesse les excursions prévues dans vos dépliants.
A cause de ces inconvénients, je voudrais dédommager d’une partie des frais, à savoir €150,-
Voudriez-vous verser ce montant sur mon compte bancaire ?
Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Voorbeeldbrief 3
Lycée Louis Quatorze
24, rue de Phu Quoc
1500 Saigon
Vietnam
Sujet : lettre de candidature
Haarlem, le 14 décembre 2011
Madame, Monsieur,
Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle…………………. J’ai la nationalité néerlandaise. J’ai 19 ans et j’habite à Haarlem. Je vous écris parce que j’aimerais enseigner à Lycée Louis Quatorze.
Je fais de l’anglais à l’Université de Groningen en deuxième année et j’ai pris le droit international comme option libre. Les stages sont obligatoires pendant la deuxième année. Travailler comme volontaire en Lycée sera une expérience instructive. À mon avis, le volontariat est très utile.
Plus tard je voudrais enseigner à un collège.
J’ai de expérience instructive avec l’enseignement parce que j’ai enseigné aux enfants de 12 à 14 ans. C’était pendant mon première année en collège en Hollande.
J'enseigne avec beaucoup de plaisir et mes élèves étaient enthousiaste.
J’ai enseigné à groupe de femmes étrangères aussi. Ils ont bien appris à parler l’anglais.
Je serai disponible pendant les mois d'été.
Je joins mon curriculum vitae à cette lettre
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués,
REACTIES
1 seconde geleden