Analyse

Titelverklaring

De titel ‘Bruiloft aan zee’ wijst op de bruiloft waar eigenlijk het hele boek over gaat. De bruiloft van Mosa en Rebekka.

Thematiek

In het boek staan 3 thema’s centraal. Het eerste thema is het verschil tussen twee culturen. Het tweede thema is de zoektocht naar oom Mosa (de oom van Lamarat is op zijn eigen bruiloft weggelopen, omdat hij het moeilijk vind om niet meer alles te mogen). Het derde thema is het verschil tussen vroeger en nu en wat er nog hetzelfde is gebleven.

Vertelsituatie en perspectief

Er is sprake van een alwetende verteller. De persoon die het verhaal vertelt staat boven het verhaal. De verteller heeft dus geen echte rol in het verhaal.

Opbouw

Het boek heeft één verhaallijn, die van de taxirit, de zoektocht naar Mosa en de bruiloft aan zee. Er wordt veel gebruik gemaakt van flashbacks, maar deze sluiten niet op elkaar aan. Er zit veel tijd tussen de verschillende flashbacks, ze staan ook niet in chronologische volgorde en gaat niet altijd over dezelfde persoon.

Het verhaal heeft een gesloten eind. De functie van de structuur is dat de gebeurtenissen uit het verleden kunnen worden verteld tijdens de handelingen uit het heden. Omdat de flashbacks geen aparte verhaallijn zijn, si het dus ook niet noodzakelijk dat je alles over de geschiedenis te weten komt.

Ruimte

Het verhaal speelt zich grotendeels af in Marokko. In Touarirt, het dorpje waar de familie woont. In Nadorp, waar Lamarat Ammoenier en zijn neef bezoekt. In Melilliaar een Spaanse kroonkolonie, waar Mosa uiteindelijk gevonden wordt. En in Maanzaadstad (Rotterdam), waar Lamarat is opgegroeid.

Tijd

De volgorde van de gebeurtenissen is niet-chronologisch. De gebeurtenissen uit het verleden worden vaak als flashbacks verteld. Het verhaal wordt ook niet continu verteld.

Het verhaal speelt zich vermoedelijk af in de jaren ’90, want in de jaren ’70 kwamen veel gastarbeiders uit Turkije en Marokko naar Nederland en in het verhaal is Lamarat 20 jaar.

Einde

Er is sprake van een gesloten einde, want in de epiloog wordt vertelt hoe het leven van de personages verder zal verlopen.

Personages

Lamarat Mina > karakter

Lamarat is de hoofdpersoon van het boek. Hij si twintig jaar, maar hij houd niet echt van praten. Zijn ouders zijn beide Marokkaans, maar ze zijn naar Nederland gegaan toen Lamarat één jaar was. Hij kent niets van zijn geboorteplaats Iwojen.

Chalid > type

Hij heeft als bijnaam Blik Op De Weg, hij is taxichauffeur. Hij is geboren en opgegroeid in Iwojen en weet alles van iedereen. Hij heeft een belangrijke rol in het verhaal want hij is er altijd bij als er iets belangrijkste gebeurd (behalve bij de bruiloft).

Mosa Minar > type

De oom van Lamarat. Hij is de bruidegom die hem smeerde. Hij was vaak te vinden bij de hoeren en daarom wilde hij niet trouwen, want dan mocht hij dat niet meer.

Rebekka Minar > type

De bruid die in de steek werd gelaten door Mosa. Ze is de jongere zus van Lamarat en zij is juist niet op haar mondje gevallen. Ondanks dat laat ze zich wel dwingen door har vader om te trouwen met Mosa. Als Mosa verdwijnt bij de bruiloft is ze woedend en als ze hem weer ziet ontneemt ze hem zijn mannelijkheid.

Ammoenier > type

Hij is een verkopen van OMO-wasmiddel. Hij wordt vaak manke genoemd. Hij si pas 30 jaar, maar gedraagt zich als een oude, verbitterde man.

Recensie

 “Misschien was ik nu wel geitenhoeder, als ik in Marokko was gebleven. Ik denk niet dat ik was gaan studeren. Maar hier in Nederland bestaat die mogelijkheid wel om naar de universiteit te gaan. Ze wilden dat ik naar de MTS ging, maar dat zag ik echt niet zitten. Na mavo 4, havo 5, VWO 5 en de propedeuse van de lerarenopleiding geschiedenis zit ik nu hier en studeer geschiedenis op de universiteit.”

Abdelkader Benali (20) zit wat kouwelijk op een Leids terras. Hij heeft last van zijn keel en bestelt ondanks het mooie weer warme chocolademelk, 'liefst zo heet mogelijk'. “'t Is hier wel kak”, zegt de geboren Marokkaan, maar getogen Rotterdammer, terwijl hij de heren in jasje-dasje gadeslaat.

Benali won met een schrijfwedstrijd van de Universiteit van Leiden een jaar gratis studeren. “Alle schrijfwedstrijden waaraan ik mee heb gedaan, heb ik gewonnen. Ik ga achter mijn computer zitten met een vage opdracht van zo'n wedstrijd en drie kwartier later gooi ik het op de bus. Ik weet dat ik een verhaal zo kan schrijven dat het gaat winnen. Mijn ambitie en geldingsdrang zet ik in om te winnen. Met dit boek was dat wel anders.”

Na het winnen van weer een schrijfwedstrijd kreeg Benali het aanbod van de Amsterdamse uitgeverij Vassallucci om een roman te schrijven. Zes versies en een half jaar later was het boek 'Bruiloft aan zee' vóór de zomer voltooid.

Kort door de bocht beschreven - want de zinsbouw en de verhaallijnen bevatten meer dan in een kort bestek valt weer te geven - gaat het boek over een jongen die naar Marokko gaat voor de bruiloft van zijn oom met zijn zuster. De oom verdwijnt vlak voor de plechtigheid en de jongen moet hem gaan zoeken. Ondertussen geeft het verhaal schoksgewijs informatie over de familie, het dorp en het leven in Marokko en Rotterdam (in het boek Maanzaadstad genoemd).

“Je moet blijven nadenken als je het boek leest. De hoofdpersoon Lamarat is een sukkel, ik zou er geen vrienden mee willen worden. Toch heeft iedere persoon in het verhaal iets van mijzelf. De geplande rituelen voor de bruiloft lopen helemaal uit de klauw, de situatie is niet meer te beheersen. De schaamte hiervoor, daar gaat het boek over.”

“Ik ben geen Adriaan van Dis die 's ochtends om negen uur gaat zitten om te schrijven. Het verhaal heeft zichzelf geschreven. Dat heeft goed en minder goed uitgepakt. Het hééft in ieder geval uitgepakt.”