J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir door Christine Arnothy

Données primaires :

L’evrivain: Cristine Arnothy
Titre: J’ai quinze ans et je ne veux pas mourir
Année de publication: 1954
Nombre de pages: 12
Temps de lire: +/- 6 heures

Justification de mes choix :

L’année ancien monsieur Van Gilst nous a donne une liste avec des titres français dans la médiathèque. Il a aussi dit quelles livres était beau et quelle était difficile. Cette livre m’a paraît beau et je suis commencer de se lire, mais c’était top difficile. C’est pourquoi je l’ai essayé à nouveau cette année.

Expectations d’abord:

Je crois que c’est une beau livre, mais quand c’est assez difficile, parce que je l’ai trouvé difficile l’année ancienne aussi.

Réaction après coup:

La livre est encore très difficile ! En le premier je ne l’ai compris pas. Mais quand j’ai compris l’histoire j’ai cois que c’est un très beau livre.

Petit resumé:

La narratrice est une fille de 15 ans. Les personnages principaux sont la narratrice, Pista un militaire hongrois et les parents de la narratrice. L'histoire se passe pendant la 2ieme guerre mondiale, au moment du siège de Budapest par les Allemands dans la cave d'une maison du centre de ville. Et l'histoire passe trois ans après du passage de la frontière par la narratrice et ses parents.
Depuis deux semaines les habitants de leur immeuble habitent dans une cave pour se protéger contre les bombardements. Après ces deux semaines qu'ils vivent ensemble, ils partageant les différentes corvées. Ils n'ont plus rien, ni à manger ni à boire. Mais un soir arrive Pista, un militaire hongrois, il les aide à trouver de l'eau et de la nourriture. Jusqu'au moment où il meurt.
Un soir de l'eau s'infiltre dans la cave car les ponts du Danube bouchent le passage de l'eau et de glace. Trois mois après la libération de Budapest par les Russes, la narratrice et ses parents décident de fuir cette ville martyre.
Trois ans après une vie paisible dans une villa dans une ville lointaine en Hongrie, ils veulent fuir à nouveau car la persécution politique est devenue trop forte. Ils veulent traverser la frontière. Ils prennent le train jusqu'à Ôvaros, une ville frontière. Arrivés là-bas ils traversent la frontière avec un guide pour aller en Autriche à Vienne.

Verwerkingsopdracht: opdracht 7, informatie over de auteur:

Arnothy Christine
(1930-…)
Née à Budapest (Hongrie), Christine Arnothy, tout en faisant de solides études classiques, se passionne dès l'enfance pour la littérature et la langue française. C'est ainsi tout naturellement en France qu'elle vient se fixer quand, avec ses parents, passant la frontière à pied, elle quitte la Hongrie en 1948. Les seuls biens qu'elle emporte avec elle sont, cousus dans son manteau, les feuillets qu'elle a écrits tandis qu'elle vivait le siège de Budapest. Ces feuillets du temps du siège seront publiés sous le titre : J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir. Le Grand Prix Vérité a couronné en 1954 ce récit unanimement célébré par la critique, traduit dans le monde entier et devenu livre scolaire dans plusieurs pays. En 1957 paraîtra une suite autobiographique. : Il n'est pas si facile de vivre.
Christine Arnothy commence alors une brillante carrière d'écrivain français, notamment avec ses romans : Le Cardinal prisonnier, La Saison des Américains, Le Jardin noir (Prix des Quatre Jurys), Aviva, Chiche!, Un Type merveilleux, J'aime la vie, Le Bonheur d'une manière ou d'une autre et avec un recueil de nouvelles: Le Cavalier mongol (Grand Prix de la Nouvelle de l'Académie française).
Christine Arnothy a également écrit pour le théâtre, ainsi que des oeuvres pour la radio et la télévision. Elle a publié un pamphlet sous le titre: Lettre ouverte aux rois nus.

Persoonlijke recensie:

Onderwerp
Het onderwerp van dit boek vond ik best wel interessant. Het ging over het leven van oorlogsvluchtelingen. Dit herken ik niet echt in mijn eigen leven, omdat ik nog nooit een oorlog heb meegemaakt of een vluchteling ben geweest. Er zijn best veel boeken over dit onderwerp en ik heb er best wel wat gelezen over dit onderwerp, dus ik heb er al wel eens eerder over na gedacht. Ik vind dat het onderwerp genoeg is uitgewerkt.

Gebeurtenissen
In dit boek waren de gevoelens van de hoofdpersoon belangrijker dan de gebeurtenissen. Terwijl er eigenlijk wel heel veel gebeurt. Christine moet vluchten uit haar land, ze komt in een paar absurde situaties terecht. Ik vond wel dat de gebeurtenissen geloofwaardig waren, want tijdens een oorlog gebeuren er echt soms hele vreemde dingen.

Personen
Ik vind dat de hoofdpersoon, Christine wel levensecht overkomt. Tijdens haar vlucht is ze ongeveer even oud als ik nu ben, dus af en toe kon ik sommige gedachten en gevoelens van haar wel begrijpen. De andere personen in het boek werden niet echt uitgewerkt, maar dat komt denk ik omdat het een soort autobiografie is. Het gaat echt om Christine.

Opbouw
De opbouw was best logisch en dus goed te volgen. Af en toe snapte ik niet meer helemaal waar ze nu precies waren, maar dat lag kwam gewoon omdat het Frans te moeilijk was. Er zaten niet echt delen in die heel erg spannend waren vond ik.

Taalgebruik
Het taalgebruik was voor mij best wel moeilijk, maar dat ligt ook weer aan mijn Frans. De dialogen waren in het begin ook best wel moeilijk te volgen, ik moest even wennen aan de manier waarop die weergegeven werden. In het beginwist ik soms echt niet meer wie er nu precies wat zei.