Asterix en Obelix door René Goscinny

ASTÉRIX EN HISPANIE Zakelijke gegevens Titel : Astérix en Hispanie
Auteurs : René Goscinny (tekst) en Albert Uderzo (tekst) Eerste druk: 1976
Uitgever : Meulenhoff Educatief Samenvatting In het Gallische dorpje waar Asterix en Obelix wonen is het, zoals altijd, heerlijk rustig. Hoefnix, de smit, maakt zijn kromme hoeven en Kostunrix verkoopt zijn rottende en stinkende vissen. Maar in Spanje is het wel andere koek. Een Spaans dorp wordt belaagt door de Romeinen, onder leiding van Julius Caesar, door de Galliërs ‘Juultje’ genoemd. Maar tijdens één van Caesars aanvallen worden zijn soldaten tegen gehouden. “Halte Romains!!!” wordt er geroepen. Het is het zoontje van het stamhoofd van het Spaanse dorp, een jaar of zes. Hij zegt:”Vous ne passerez pas!”(Jullie komen er niet langs!). De Romeinen moeten hard lachen. Zijn naam is Soupalognon y Crouton. Caesar geeft het bevel de jongen gevangen te nemen. Dit is nog niet zo makkelijk. Hij bijt in de vingers van de soldaten. Toch krijgen ze hem te pakken. Vervolgens gaat de Romeinse patrouille naar het Spaanse dorpje. In het gesprek dat Caesar voert met de vader van het ettertje, het stamhoofd, vertelt Julius dat hij zijn zoontje gevangen heeft genomen. Het stamhoofd wordt erg boos, maar nog voordat hij kan ingrijpen rijden de Romeinen weg. Als de leider zijn zoontje terug wil, moet hij zich overgeven. Maar de leider vertrouwt erop dat zijn zoontje weet te ontsnappen. Caesar heeft nog één probleem: Waar moet hij het jongetje schuilhouden. Eén van zijn centurions heeft een oplossing: Hij moet naar het kamp Babaorum, één van de vier kampen die het Gallische dorpen omringd, het dorpje die zich onder geen voorwaarde overgeeft en het enige onveroverde dorpje in Gallië (het huidige Frankrijk) is en heel toevallig is dat het dorpje van onze Gallische vrienden! Een Romeinse patrouille vervoert de escorte die het jongetje naar Babaorum moet brengen. Ze zijn er bijna, ze zijn namelijk in Het Bos (het bos dat het Gallische dorpje omringd). Maar tijdens de escorte zijn Asterix en Obelix niet ver daar vandaan op jacht naar everzwijnen. Het jongetje heeft een plannetje: Hij gaat de Romeinen misleiden zodat hij kan ontsnappen. Hij zegt tegen de centurion dat hij een spelletje wil spelen. Dat wil de centurion niet. Pépé ( zo wordt het jongetje ook wel genoemd) houdt vast aan zijn ritueel en bijt de centurion in zijn vinger. Dan stemt de centurion in. Eén Romein met tot tien tellen en dan moeten de andere Romeinen zoeken. Ze sluiten allemaal de ogen en Pépé rent snel weg. Als hij weg rent, loopt hij tegen de dikke buik van Obelix aan. Pépé vertelt alles aan Asterix en Obelix en zij nemen hem mee naar het dorp. In het dorp aangekomen vertellen Asterix en Obelix het hele verhaal aan Abraracourcix, het stamhoofd. Hij zegt dat Asterix en Obelix Pépé terug moeten brengen naar Spanje. De Romeinen zijn intussen al uitgeteld en kunnen Pépé nergens vinden. Dan is er toch nog één snuggere Romein die zegt dat hij nog wel eens ontsnapt zou kunnen zijn. Ze besluiten het dorp aan te vallen. De Galliërs komen er net op tijd achter dat ze worden aangevallen en de druïde Panoramix geeft iedereen de onoverwinnelijke toverdrank, waardoor ze de Romeinen altijd weten te verjagen. Nu lukt dat dus ook. De Romeinen zijn als de dood voor de door hun genoemde ‘barbaren’. De Galliërs vieren hun overwinning door middel van het avondmaal met een groot dorpsdiner en gezang van Assurancetourix, de bard die door niemand gewaardeerd wordt en al snel weer met een zakdoek om zijn mond aan een boom vastgeknoopt wordt. Ondertussen worden Pépé en Idéfix, het kleine hondje van Obelix, dikke vrienden. De volgende dag gaan Asterix, Obelix, Idéfix en Pépé terug naar Spanje. Daarvoor mogen ze de vissersboot van Kostunrix lenen. Onderweg zijn de piraten, zoals altijd, weer de pineut en hun schip wordt tot zinken gebracht. Dan komen ze in Spanje aan, in de Pyreneeën. Het vakantieseizoen is van start gegaan en veel mensen uit Europa gaan met hun houten huisjes op wielen, voortgetrokken door paarden en ossen op vakantie naar Spanje. Na een barre tocht door de Pyreneeën en door de ondoordringbare wouden komen ze ’s avonds aan bij een camping war ze overnachten. De volgende dag vertrekken ze vroeg en al snel komen ze aan bij Pompaelo, een stadje in Spanje. Daar gaan ze lunchen. Als ze daar zitten te lunchen en de naam Pépé valt, wordt het stil aan één van de tafeltjes in het kroegje. Achter hun zitten namelijk de Romeinse patrouille die Pépé hebben vervoerd. Als de Galliërs weer vertrekken met Pépé, gaat één van de Romeinen ze achtervolgen, met het doel Pépé opnieuw te ontvoeren. De Galliërs vervolgen hun reis en ze brengen de nacht door op een Spaans zigeunerkamp, waar flink gedanst en gedronken wordt. Obelix krijgt sjans met een mooie zigeunerin. Steeds worden ze op de voet gevolgd door een Romein, verkleed als een Spaanse burger op een kar die hooi vervoerd voor zijn vee. De volgende dag gaan ze weer verder. Onderweg zakt de kar van Asterix en Obelix door zijn assen en kunnen niet verder rijden. De Romein ziet zijn kans en biedt ze een lift aan en stelt zich voor als Dansonsurlapon y Davingon. Ze overnachten in een hotel. Ook de Romein slaapt bij ze op de kamer. s’ Nachts kruipt hij zijn bed uit om Pépé mee te nemen, maar Asterix betrapt hem. De Romein vlucht naar buiten en Asterix gaat achter hem aan. Buiten worden ze opgepakt door andere Romeinen omdat ze geluidsoverlast veroorzaken. Ze moeten de gevangenis in. Obelix en Pépé slapen rustig door. De volgende dag moeten Asterix en de Romein in de Arena een stierengevecht houden, de doodstraf in Spanje. Asterix weet dat gevecht te winnen met dank aan zijn toverdrankje en wordt vrijgesteld. De andere Romein wordt verbannen naar Rome waar hij voor Caesar borden moeten gaan wassen in het paleis. Asterix en Obelix brengen Pépé terug en na een ontroerend afscheid gaan Asterix en Obelix terug naar Gallië. Ze komen goed aan thuis en het feestmaal staat alweer voor hun klaar. Personages Asterix: Asterix is de held van het verhaal: Hij is klein, slim, scherpzinnig en sterk. Voor hem is geen opdracht te zwaar, geen tegenstander te machtig. Hij dankt zijn enorme kracht aan de toverdrank van Panoramix. Obelix: Obelix is de onafscheidelijke metgezel van Asterix en de bekendste steenhouwer van zijn tijd. Hij is bereid alles te doen wat hem wordt opgedragen, als hij er maar everzwijn voor krijgt. Pépé: Pépé is het zoontje van een Spaanse stamhoofd en hij is totaal geen lieverdje. Als hij zijn zin niet krijgt, bijt hij graag in vingers. Hij is heel eigenwijs en denkt alles aan te kunnen. Panoramix: Panoramix is de oude druïde van het dorp die zeer gewaardeerd wordt door zijn dorpsgenoten. Met zij gouden snoeimes snijdt hij maretak en daarmee bereidt hij zijn onoverwinnelijke toverdrank. Assurancetourix: Hij is de bard van het dorp (de dorpszanger). Hij zingt erg vals en zijn gezang wekt veel onvrede onder de dorpelingen. Hij heeft de nare gewoonte om zo opeens, midden in de nacht, te gaan zingen. Julius Caesar: Hij is de keizer van Rome en de baas der Romeinen. Iedereen vreest hem, maar de Galliërs uit het Gallische dorpje lachen hem eerder uit dan dat ze hem vrezen. Ze vinden hem een sukkel en noemen hem daarom ook Juultje. Abraracourcix: Hij is de onbetwiste leider van het dorp. Als er een moeilijke beslissing moet worden genomen, moet hij dat doen. Die beslissing is niet altijd de beste…
Thematiek Het verhaal speelt zich af in de Romeinse tijd, nog voor het jaar 0. Het verhaal heeft een aantal motieven. Oorlog, humor en onderdrukking door caesar. Het gezamenlijke thema is verzet. Iedereen die je ziet in de strip vertoont verzet tegen het Romeinse Rijk. Beoordeling Ik vind Asterix en Obelix de leukste strip die er bestaat. De tekeningen zien er erg leuk uit en het taalgebruik is briljant. Ook vind ik het leuk hoe de schrijvers de namen hebben bedacht. Niet bij elke naam zit er iets achter, maar bij sommige namen wel. Een leuk voorbeeld uit dit verhaal is de Romein die zich voor doet als Dansonsurlapon y Davingon. Vernoemt naar een bekend Frans liedje. Maar ook de omgang van de Galliërs met de tegenstanders. Als er ruzie ontstaat, drinken ze wat toverdrank en iedereen wordt linea recta de lucht in gemept. Als je dit alles te samen brengt, krijg je een geweldig verhaal. Ik vind alle strips van Asterix en Obelix briljant. Ik denk niet dat er iemand is die zo’n manier van schrijven en tekenen kan evenaren. Volgens mij komt het door een bepaalde formule, een kracht die het verhaal uitstraalt, waardoor, naar mijn idee, deze serie strips de beste ooit is en dat ook zullen blijven.