A. Zakelijke gegevens:
1. Anne van Dalen, donderdag 20 november 2003
2. Saffy’s engel ( uit het engels: Saffy’s Angel)
3. Hilary Mckay (vertaler: Jenny de Jonge)
4. 2001
5. Dit boek maakt niet deel uit van een serie
6. Mark van Wageningen
7. Adoptie, Familierelaties
B. Korte uitleg waarom het boek gekozen is:
Het boek heeft een opvallende kaft en ik vond het er wel leuk uitzien, dus besloot ik de achterkant te lezen. Nadat ik die had gelezen leek het mij nog steeds een leuk boek en heb ik het geleend van de bieb en ben het gaan lezen.
C. Eerste persoonlijke reactie voordat je het boek gelezen hebt:
De titel vind ik best geheimzinnig, Saffy’s Engel, want wie is Saffy? En welke engel?
De achterflap geeft eerst een fragmentje uit het boek dat uitlegt waar de naam Saffy vandaan komt. En dan een kleine samenvatting. Die gaat over de familie van Saffy en haar doel.
Ik verwachtte er niet heel erg veel van, maar het leek mij toch wel een leuk boek. Het leek mij vooral wel grappig.
D. Kern:
Saffraan, de hoofdrolspeelster, ontdekt op haar achtste dat ze geadopteerd is, haar echte moeder is de zus van haar moeder waarbij ze is opgroeit. Dus haar opa is wel haar echte opa. Als hij overlijd laat hij aan haar een testament achter met daarin: Voor Saffraan. Haar engel in de tuin. De stenen engel. Dan gaat Saffy op onderzoek uit over waar en wat die engel is.
Saffraan, ook wel Saffy, is een vrolijk meisje die in het begin van het boek 8 is en aan het einde van het boek rond mijn leeftijd. Ze heeft een aparte familie. Ze heeft een zus en een zusje en nog een broer, ook allemaal naar een kleur vernoemd. Haar ouders zijn allebei schilder en haar vader werkt in Londen. Hun huis noemen ze het “bananenhuis” waar het altijd een rommelige bende is.
Het speelt zich af in Engeland, dat weet ik omdat haar vader in Londen werkt en hij daar vaak heen rijdt met de auto, dus zullen ze niet zo heel erg ver van Londen af wonen. En de auteur komt uit Engeland.
Het verhaal speelt af zich rond deze tijd, dat kan ik afleiden aan de dingen die ze hebben, een auto, fiets, een buurmeisje in een rolstoel, haar zus volgt rijles enzovoorts.
Het doel van de schrijfster is om gewoon een leuk en grappig verhaal te vertellen.
E. De samenvatting van de inhoud:
Saffraan en haar zussen en broer: Cadmium, Indigo en Rose zijn net zo kleurrijk als de kleurenkaart waarop hun namen zijn geïnspireerd. Caddy is de oudste van de vier kinderen en verliefd op haar rij-instructeur. Ze wil maar niet
leren autorijden, laat staan haar rij-examen halen. Indigo heeft hoogtevrees en probeert die te overwinnen door in de dakgoot van zijn slaapkamer te gaan zitten tot hij bijna gek wordt en Caddy hem eruit moet halen. Rose is
de jongste en houdt zoveel van verven dat ze alles beschildert wat los en vast zit.
Maar Saffraan ontdekt dat haar naam niet op de kleurenkaart staat. Ze ontdekt ook dat ze is geadopteerd. En als haar grootvader overlijdt en haar een testament over “haar stenen engel” achterlaat begint een komische en avontuurlijke zoektocht naar haar stenen engel, die ze zich herinnert uit haar dromen.
Ze raakt bevriend met een meisje uit haar straat, Sarah, die in een rolstoel zit omdat ze moeilijk kan lopen, ze is enig kind en kan alles krijgen wat ze wil. Als ze hoort over saffy’s engel wil ze Saffy meteen helpen. Ze ontdekken dat Saffy vroeger met haar echte moeder in Siena, in Italië hebben gewoond en dat daar haar engel wel eens kan liggen. Sarah krijgt het voor elkaar dat ze met haar verjaardag naar Siena mag en stiekem smokkelen ze Saffy mee. Onderweg ontdekken haar ouders het maar vinden het uiteindelijk niet erg. Ze gaan naar haar oude huis maar vinden haar engel niet. Intussen hebben Caddy en Indigo thuis het hele huis afgezocht naar de engel, maar vinden hem ook niet. Dan bedenken ze zich opeens dat hij misschien wel in het oude huis van hun opa kan liggen! Caddy die net haar rij-examen heeft gehaald gaat samen met Indigo en Rose op weg naar het huis van hun opa. Als ze daar uiteindelijk aankomen vinden ze een grote kist en nemen die mee naar huis. Thuis aangekomen wachten ze tot ook Saffy en Sarah terug zijn en ontdekken helaas dat de engel kapot is, maar stiekem maakt Caddy de engel heel en zijn ze allemaal blij!
F. Mening:
Ik vond het een leuk en grappig boek omdat, Saffy’s “familie” erg grappig is. Ze zijn echt een hele rare familie met al hun aparte dingetjes, zoals Rose die overal een kunstwerk van maakt en Caddy die allemaal hamsters en cavia’s in de tuin heeft gefokt en die overal mee naartoe neemt enzovoorts.
Verder vind ik dat het boek ook goed geschreven is, er worden geen moeilijke woorden gebruikt en het is ook niet saai.
Het boek voldeed aan mijn verwachting. Het is zelfs leuker. Het is inderdaad ook grappig en ik ben er ook achter wie Saffy is en wat die Engel is.
Het fragment dat Caddy en Indigo naar de engel gaan zoeken vond ik erg leuk omdat ze dan alle kamers langs gaan en elke keer weer hoop je dan dat ze hem vinden. Ze halen echt van alles tevoorschijn en telkens zit de engel er maar niet bij. Je denkt dan bij de laatste kamer; nu vinden ze hem en dan is alles voor niks geweest!
Ik vond het dus een leuk boek en ik geef het een 8,2.
G. De schrijfster:
De Engelse schrijfster Hilary McKay weet iedere lezer wel aan het lachen te maken. In haar boeken beleven de je doldwaze avonturen. Toch kan ze ook heel serieus zijn. Hoe dan ook, haar verhalen zijn nooit saai!
Hilary McKay is geboren op 12 juni 1959 in Engeland. Ze studeerde plant- en dierkunde aan de St. Andrew Universiteit in Schotland. Ze werkte in een scheikundig laboratorium, is getrouwd en heeft twee kinderen. Het eerste boek van Hilary McKay dat in Nederland verscheen, heet Vrijdag (Uitgeverij Querido)
Als kind al was Hilary McKay een echte leeswolf. Bij haar thuis hadden ze vroeger geen televisie. Dat maakte dat ze veel tijd had om te spelen met haar drie zusjes én om te lezen. Hilary McKay schreef over haar eigen jeugd drie boeken, die jammer genoeg niet in het Nederlands zijn vertaald. Net als in haar andere verhalen komt hierin veel humor voor. Toen ze voor haar tweede boek in die serie in haar geboorteland een belangrijke prijs kreeg (Smarties Book Price), stopte ze met werken in het laboratorium. Ze kon toen al haar tijd aan het schrijven besteden. Met het eerste boek van haar dat in het Nederlands is vertaald, Hond Vrijdag, had ze meteen succes: ze won er een Vlag en Wimpel mee. Inmiddels zijn er nog
twee boeken verschenen over de families Robinson en Brogan: Huize Havermout en Maffe tante Mabel. (alles Uitgeverij Querido) Bij Uitgeverij Gottmer is nu verschenen: Saffy’s engel. Ook in dit boek speelt weer een bijzondere familie de hoofdrol!
Zelf heeft Hilary McKay ooit gezegd: “Met mijn eerste boek won ik een prijs en met mijn tweede ook. Ik begon te denken dat ik op een dag misschien wel een echte schrijfster zou zijn.....”
Andere boeken van Hilary Mckay die niet vertaald zijn zijn:
- The Ambercat
- Dolphin luck
- The exiles
- Happy and Glorious
- Indigo’s star
- Pirates Ahoy!
REACTIES
1 seconde geleden